-
蔡英文接受美国媒体专访 对“九二共识”表态
关键字: 蔡英文九二共识蔡英文美媒专访蔡英文台独蔡英文华盛顿邮报蔡英文美媒专访全文问:您施政的焦点是内政,像是提高薪资以及增加休假的时间,但是目前台湾经济成长率低于1%,您如何在增强经济发展的同时,亦增加社会福利呢?
答:我想这些事情,不是一个药方可以解决所有问题,其实台湾的经济需要做结构性的调整。也就是我们新的经济发展模式是走向以创新研发来让“我国”的产业可以进到下一个阶段、下一个时代。这跟以往我们以制造、效率,也就是成本驱动的成长模式是不一样。因此我国在下一个世代的经济产业规划上非常强调创新与研发,而台湾刚好是一个适合创新与研发的地方,因为我们有很多好的产业基础,也有很多好的研发人才。因此只要我国在这里着力够深,我们会用几个主要的产业来带动整个台湾产业的转型,而这几个主要的产业包括生技、绿能、智慧机械、IOT的产业及“国防”产业。
问:中国大陆不是你们第一大贸易伙伴吗?
答:到现在为止还是,但问题是因为两方的经济互补性已经开始在降低、而竞争性已经在加强,所以我们对于双方的经济与贸易关系必须做一个重新检讨,务必要使双方的经贸关系是一个相辅相成且互利的关系,而不是一个过度竞争的情况。
过去两岸经济有高度的互补性,而我们拥有制造业能力,并转往对岸,善用他们的劳力。而今非昔比,对岸劳力成本增加,且已具备制造能力了。
问:所以中国大陆变成台湾的竞争对手?
答:他们越来越是我们的竞争对手了。
问:我看到您对海牙常设仲裁庭有关南海仲裁结果表示失望,该仲裁将台湾声索的太平岛认定为“礁”,而非“岛屿”,因此不能享有200浬专属经济海域,您会遵守仲裁庭的判断吗?
答:我们已经公开声明,这个仲裁的决定有损于台湾的利益,所以我们不能够接受,我们也认为这个裁判对台湾没有法律约束力。主要有几个原因,第一个是因为我们是一个重要的利益相关方,但是我们没有被邀请参与整个仲裁的程序。第二,我们对于被称为“The Taiwan Authority of China”不能接受。第三,在这个地区,我们拥有“主权”的太平岛,在裁决中被认为是一个“礁”而不是“岛”,这是违反我们长期以来的主张,我们也认为它确实是一个岛。在这里我想利用这个机会,把台湾政府对南海争端的立场做一个说明。第一,当然是有关南海争端应该依据国际法与海洋法,包括《联合国海洋法公约》,用和平的方式来解决。第二,我们主张台湾应该要纳入多边争端解决的机制。第三,在这个地区的相关国家有义务维护南海的航行与飞越自由。第四,“中华民国”主张以“搁置争议、共同开发”的方式处理南海争议。我们期待相关国家能秉持相同方式进行协商,来和平解决这个争端。
问:您是亚洲地区首位并非出自于政治世家的女性“总统”,您如何做到的?
答:我觉得我的出现其实跟台湾的民主发展很有关系,也就是说,台湾民主发展的过程是一个渐进、由下而上的过程。所以台湾的新世代领导人其实都来自民间或是跟基层有比较强的连结的政党。
问:在男性主导的社会里,女性要爬升到领导人的地位一定很难。
答:某种程度上是,但我认为我们的社会和民主已够成熟,能欣赏个别政治人物的价值。他们重视个别政治人物的品质和价值胜过性别。所以,当然,某些人会觉得找个女性领导人很时尚,但我觉得人民选我当这个国家的领导人,是因为我的政策、我的价值符合现今的台湾需要。
我们代表社会上渴望改变的人民。这片土地除了2000年到2008年以外,数十年来均被单一政党,即国民党所主导,整个社会结构及价值都由这个政权形塑而成。如今人民了解我们的环境已经不同,我们想要向前行,我们想要进行重整,重行定义目前的价值。人民想要更为民主的环境,在政府决策过程中,民众能参与官方决策,并更重视人权及透明度。本质上来说,人民想要在政府重大决策中,能参与其中并发声。这与过去这片土地是威权统治、由政府主导的情境,有些许不同。
问:国民党长期进行军事统治?
答:现在人民的期待有很大的不同,他们想要民主、民众参与的机会与透明度,以及公平的选举;他们想要有完善的司法体制,不要有太多的政治干预;他们想要有效的司法体制,以处理日常生活遇到的争议,拥有妥善的安全网来保障他们,以防在竞争剧烈的社会中陷入困顿。(中文翻译来自蔡英文脸书,观察者网整理)
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:张红日
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我” 评论 30美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施 评论 168绍伊古转岗出人意料,普京“把战时经济精英都用上了” 评论 114“类人速度”新模型来了,AI进入《她》时代? 评论 203空有雄心?电力需求激增,美国“已忘记如何应对” 评论 171最新闻 Hot
-
“美军赖在这儿无所事事,美官员还颐指气使威胁我”
-
美宣布对华加征关税,商务部:将采取坚决措施
-
“中企创新力令人印象深刻,反华情绪不应干扰市场”
-
布林肯突访,“释放强烈安抚信号”
-
欧盟下黑手后,两家中企被迫退出
-
中国废食用油也被美国盯上了
-
“若与中国作对,对方自然不会好好待你”
-
硬刚!“中企起诉美国防部”
-
“为何美国人当前如此愤怒,而中国人却很冷静?”
-
绍伊古转岗出人意料,普京“把战时经济精英都用上了”
-
美国强迫中资企业卖房,原因是离这儿“太近”…
-
已砸810亿美元!美欧日等疯狂补贴,“与中国决战”
-
俄国防部人事总局局长被捕,曾领导俄保密部门长达13年
-
这个俄罗斯邻国正“严肃”探讨向乌克兰西部派兵
-
“类人速度”新模型来了,AI进入《她》时代?
-
绍伊古还有“新工作”
-