-
外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔
关键字: 老外学中文外国人中文外国人歪果仁研究协会因为经常被中文整懵圈,所以这些歪果仁好玩的经历还不少。
上大学的时候,朋友说去“麦当劳”,我想应该是中餐吧,谁知到地点一看,McDonald's……
日本妹子:想给家人写信,跟老师说,我要“手纸”(“手纸”在日语里是“信”的意思)……
上课的时候,把“考试”说成“靠试”,后来才发现“靠”有那个意思……
有“打的”、“打车”,那就应该有“打飞机”啊!没毛病!
上课的时候说,我想吃包子,不小心说成了“包包”,然后,大家都以为我想吃“宝宝”……
我本来想叫“老师”,结果说太快了,变成了“拉shi”……
歪果仁学中文,取个中文名是标配。
他们的中文名,也是很神奇呢。
有叫李连杰的;
就必定有叫飞鸿的……嘿哥儿们,你姓黄吗?
终于见到了比“王小二”还要简单的中文名:王小一……
视频戳这里:
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:外国人被中文整懵:我控制不住自己的台湾腔
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
换一种方式,让国宝“回家” 评论 49矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图 评论 164普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 210中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 306首付、利率双降!央行打出重磅组合拳 评论 422最新闻 Hot
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-
“史上最宽松首付政策”来了,年轻人的月供终于“可支付”?
-
“规模庞大”、“阵容豪华”,普京随行代表团中都有谁?
-
《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳
-
“伤势严重但情况稳定,能开口说话了”
-
美方污蔑:中国太大管不住自己,不能再有第二波“中国冲击”
-
“任他是拜登或特朗普,中国早就准备好了”
-
西门子:撇开中国,办不到
-
“美国对华加税,不一定要变成战争…”
-
印度担心:美国制裁中国,我们却遭殃
-
果然,他们放弃了
-
荷兰特朗普,又杀回来了
-