-
听了日漫《樱花大战》里的中国话 中国人表示蓝瘦香菇
关键字: 日本动漫日式中文口音日式英语樱花大战蓝瘦香菇日漫【文/观察者网 赵可心】还记得日本那部热血动漫《乒乓》吗?
虽说全剧日语,但开场一个来自中国、说着中国话的大boss——孔文革,让中国观众倍感亲切。
因为孔文革的声优就是中国人,教练一角更是操着一口京片子。
不过,要是为了角色需要,日本声优讲中国话,又是一种怎样的体验?
20日,知名动漫博主@动漫基地 在微博上传了一段日漫片段,“如果你听过日式中文口音,就不会觉得日式英语可怕了”。
视频如下:
高清完整版请点击这里观看
蓝瘦香菇……她们真的在说中文?
身为中国人的小编表示:我的普通话甲等瞎了
受到惊吓的网友,立马想到了爱酱福原爱,人家不仅满口大碴子味儿,还会说上海话、能给韩国人当中文老师,甚至懂得拆字。
毕竟爱酱在东北生活过多年,没有专门学过汉语的动漫声优还真达不到这种水平。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:赵可心
-
新战线还是佯攻?俄军南北两线同时行动 评论 67来华试乘后,“凭啥中国人要永远买西方车?” 评论 174“照你说的,我们是输给中国了吧?”,她被问住了 评论 383联大通过涉巴勒斯坦“入联”决议 评论 435“对于联大第2758号决议,美国只有严格遵守的义务” 评论 225最新闻 Hot
-
她被问住:照你说的,我们是输给中国了吧
-
“西班牙、爱尔兰等国本月承认巴勒斯坦,后续还有更多”
-
联大通过涉巴勒斯坦“入联”决议
-
“电动汽车关税将升至100%,还要对医疗器械下手”
-
美国认了,又没认…
-
“美国想玩权游,中国会反击”
-
最后一天,印度从马尔代夫全部撤军
-
美欲对中国联网车下手,韩国又紧张了
-
为对付中国,他称美国得向印度取经
-
他向美媒“告洋状”,想蹭乌克兰却忘了……
-
乌克兰称俄军可能在北部开辟新战线
-
拜登都承认了,“布林肯报告仍将嘴硬”
-
“韩国得自卫,不然美军赢不了中国”
-
“对于联大第2758号决议,美国只有严格遵守的义务”
-
上万人抗议以色列,她也现身了
-
美议员举例广岛长崎支持向以供武,日外相:不可接受
-