-
孔令伟:如何看待美国学者笔下的中国边疆史?
美国对于中国边疆的研究起源于十九世纪后半期,至今依然备受关注。美国学界所书写的中国边疆史有何特点、动向?我们又该如何看待美国学者笔下的中国边疆史?为了解答这些问题,我们与哥伦比亚大学东亚系暨历史学系博士候选人孔令伟取得了联系。
影视剧中的乾隆言及“满洲旧俗没落”
观察者网:感谢您接受我们的采访。首先,您能否为我们介绍一下美国学界研究中国边疆史的缘起和代表性人物?
孔令伟:美国学术界对于中国边疆史的研究,主要起源于十九世纪后半期,奠基于二十世纪初期。这段期间美国学界主要继承了来自欧陆的汉学以及中亚语文学学术传统。比较具有代表性的人物如柔克义(William Rockhill,1854-1914)、劳佛(Berthold Laufer, 1874-1934)以及魏复古(Karl Wittfogel,1896-1988)等人。
此时的美国学术界主要是受到法国与德国学术传统影响,如柔克义曾留学法国;劳佛与魏复古皆为德国莱比锡大学出身。欧陆传统中对于美国学界的影响中,又以法国伯希和(Paul Pelliot,1878-1945)一系最为深远直到二十世纪下半叶。
如1928至1929年间,伯希和曾受哥伦比亚大学聘为中亚语文学讲座赴美授课;1935年柯立夫(Francis Cleaves,1911-1995)受哈佛大学燕京学社资助前往巴黎留学师从伯希和,返回美国后在哈佛大学开创了该校内陆亚洲(Inner Asia)的研究传统。1961年,曾师事伯希和的塞诺(Denis Sinor,1916-2011)从英国剑桥大学转往美国印第安纳大学任教,并奠定了该校中央欧亚研究的基础。
除了接受欧陆的学院派传统外,美国学界对于中国边疆的研究亦不乏现实关怀。例如第一位学习藏语文的柔克义本人为一位外交官,并曾于1905—1909年间出任美利坚合众国驻大清国公使,其1910年于《通报》上刊载之长篇论文《1644—1908年拉萨达赖喇嘛与中国满洲皇帝的关系》(The Dalai Lamas of Lhasa and Their Relations with the Manchu Emperors of China,1644-1908)不仅具有扎实的学术分量,还为西方读者理解当时的内地与藏地关系提供了敏锐的观察。
相对于与法国学界有过渊源的柔克义,拉铁摩尔(Owen Lattimore,1900-1989)立基在大量实地考察的研究成果,则更进一步地反映出美国本土学界对于中国边疆的现实关怀,这也体现出二十世纪上半叶美国学界关于中国边疆史研究在方法以及研究视野上的多样性。
欧文·拉铁摩尔与蒋介石在重庆
观察者网:您提到的拉铁摩尔不仅是美国著名的汉学家,同时也是蒋介石的政治顾问,和国共双方的高层都有来往。这样一种特殊的身份是否使其研究彰显出了不同于前人的特点?
孔令伟:从严格的学术划分来说,拉铁摩尔的研究并不属于传统意义上的汉学。从研究区域来说,他主要研究以蒙古为核心的内陆亚洲;就学术范式而言,拉铁摩尔与二十世纪初期深受欧陆传统影响的美国汉学亦有本质上的区别。拉铁摩尔曾获得美国社会科学研究委员会等学术机构的奖助,得以周游新疆、内蒙以及东北等地从事实地考察研究,这与当时强调文本翻译、研究的美国学院派汉学在方法上十分不同。
拉铁摩尔的治学特色,在于结合现地考察与文献资料,并以历史研究视角试图观照当时内陆亚洲的地缘政治以及国际关系等现实议题,这点主要与他在二十世纪三十至四十年代间的在华经验有关。如拉铁摩尔二十世纪三十年代寓居北京期间,曾与当时在华的国际人士广泛交往,而后其在四十年代出任蒋介石顾问的缘故,更使他在关怀内亚历史与现实议题方面往往有着不同于当时其他西方学者的独特观点。然而值得注意的是,除了个人学术著作外,由于麦卡锡主义的影响,拉铁摩尔对美国学术界整体并没有留下太多制度性的遗产,这也间接造成美国冷战时期的中国学研究,最终由以费正清(John Fairbank,1907-1991)为代表的沿岸海关以及内地研究为主流,而内亚边疆研究却相形失色的情况。
1972年10月6日,新华社报道周恩来总理会见拉铁摩尔
观察者网:二战以后,美国的地缘政治战略有所调整,这对于当时美国学界的中国边疆史研究有何影响?
孔令伟:第二次世界大战结束后,诸如田清波(Antoine Mostaert,1881-1971)、鲍培(Nicholas Poppe,1897-1991)等来自欧陆的杰出学人移民美国,不仅如此,诸如札奇斯钦(Jagchid Sechen,1915-2009)、贡布扎布•杭锦(GombojabHangin,1921-1989)以及萨迦达钦仁波切(JigdalDagchen Sakya Rinpoche,1929-2016)等蒙藏知识人亦受邀前往美国长期讲学任教,这些战后因现实因素所导致的新移民浪潮不啻为美国的中国边疆研究再添新血。
需要厘清的是,在二战之后直到冷战结束前,美国学界中涉及中国边疆史地的相关学者,其学科建制主要散落在蒙古学、藏学、阿尔泰学、中亚学乃至于斯拉夫研究中,而不再集中于传统汉学的领域内,这点主要与当时美苏对峙下的地缘政治格局有关。
至于在冷战区域研究风潮下所兴起的中国研究,则更关注中国沿海以及内地,其中尤以费正清所领导的研究流派一枝独秀。换句话说,1945年至1991年间美国学术界涉及中国边疆史研究的主要工作,并不主要集中在中国研究或者东亚研究中,反而相对被归类在内陆亚洲或者俄罗斯相关研究的学科脉络下。
1991年苏联解体后,内亚与东亚研究过去保持一定距离的平行发展局面,发生了根本性的改变。冷战的结束直接导致了美国人文社会科学研究的重大转变,如过去苏联学(Sovietology)因失去现实意义从而研究经费遭到大幅削减。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群 
-
日本二战航母“赤城”“加贺”号残骸被确认
2019-10-22 10:27 -
4K修复版《开国大典》10月18日全国上映
2019-10-12 22:41 中国电影 -
反击“中国人种西来说”,他找到了良渚
2019-10-06 15:13 文化 -
关于这支军队的史料甚少,但英雄与牺牲的故事动人心魄
2019-09-24 10:50 -
沈阳首次公布“日军制造平顶山惨案”历史档案
2019-09-19 07:42 国家公祭日 -
良渚古城遗址公园开放预约参观,想知道的都在这里
2019-07-19 21:12 文化 -
这位“老地下党”,94岁才恢复党员身份
2019-07-01 22:01 -
扒一扒炎黄传说背后的上古史实
2019-06-12 10:50 考古 -
余则成已经牺牲!
2019-06-11 22:49 -
升温10度曾灭绝95%的物种,我们在十字路口上
2019-06-11 08:00 -
前方高甜!七旬奶奶抽血 老伴这个动作羡煞网友
2019-06-03 13:46 暖心闻 -
《切尔诺贝利》热播,中国女生走进了真实的辐射无人区…
2019-06-02 14:10 -
“我是毒贩!”姐姐收到弟弟一段骇人视频,真相更可怕
2019-05-30 10:38 禁毒战争 -
70周年,你不知道的上海丨那些激荡人心的“第一”
2019-05-24 11:16 上海新高度 -
揭秘“解放军露宿街头”照片拍摄始末
2019-05-22 18:57 -
既然提起高加索人种,那何不一起谈谈欧罗巴人种和日耳曼人种?
2019-05-08 08:23 70年对话5000年 -
青春的颜色,叫奋斗!
2019-05-03 11:54 新时代之声 -
西藏考古大发现:发现青藏高原首个史前人类洞穴
2019-04-20 15:04 考古 -
在菲律宾发现新的古人类物种
2019-04-12 16:42 考古 -
侵华日军细菌战又添新罪证!
2019-03-25 19:19
相关推荐 -
中国,找到一条“拯救世界”之路! 评论 27中国政府就黄岩岛领海基线发表声明 评论 185“台积电答应美方要求,急于向特朗普证明…” 评论 144“中国提议交换样本,美方至今没吭声” 评论 541安排10万亿为地方政府减负,对中国经济意味着什么? 评论 189最新闻 Hot