彭博社竟“教育”起中国网友，妄称其爱国言论损害中国海外形象

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

彭博社竟“教育”起中国网友，妄称其爱国言论损害中国海外形象
- 阮佳琪睡不够玻璃心脾气冲
分享到：

2022-04-08 14:03:40 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2022-04-08 14:10:18

（观察者网讯）西方媒体妖魔化中国的又一“大作”问世。当地时间4月6日，惯常爱给中国扣上各种莫须有帽子的美国媒体彭博社，这次煞有其事地“教育”起了中国爱国网友。

其文章内容无端批评中国网友爱国、“反美”等言论和舆论趋势，损害了中国正在对外塑造的和善低调、负责任的大国形象，还高高在上地“指导”起中国政府应严格管理这些网友在社交媒体上发布的所谓“民族主义”言论，维护其海外形象。

污蔑中国“囤粮致全球粮价上涨”、炒作“中国巨大原油需求威胁世界”论……没完没了的彭博社这回把脏水往中国网友头上泼了。

据香港中通社报道，彭博社的这篇评论文标题原来叫《中国爱国网友损害了自己国家的海外形象》（China's Online Nationalists Threaten Its Image Abroad），后来才改成了如今较为温和的措辞《爱国网友让正在塑造对外形象的中国陷入两难》（Online Nationalists Pose a Dilemma for China’s Image-Making）。

彭博社的报道狠狠“批评教育”了那些爱国且不再崇拜美国的中国网友们，文中称中国网友越来越“反美”，认为美国多行不义必自毙。

比如谴责美国在乌克兰设实验室研究病毒，甚至拿乌克兰平民作为实验对象，大量中国网友希望美国能受到惩罚，文中表示“中国媒体上周报道美国在乌克兰进行生物实验的视频，在新浪微博获得了超过650万的播放量和8.3万多人点赞，这（则新闻）也引发了大量‘反美’言论，其中‘谁能惩处美国罪恶’的热门评论获得1.2万人点赞。”

一些中国网友认为美国此举与二战时日本731部队曾对中国平民进行惨无人道实验的行为无异，似乎也让彭博社相当不满。它闭口不提美国生物实验的内容，但在报道中形容日本731部队的罪行是“臭名昭著”的，颇有一种“你怎么可以拿我俩相提并论”的意思。

俄罗斯国防部公布的美国海外生物实验室分布图

话锋一转，文章又称虽然过去因为语言障碍，这些中国网友的评论除了中文使用者没人能看懂，但现在有人在推特上专门开了一个翻译中国网友代表性评论的账号，将这些言论展示给全球网友看。

对此，彭博社一副幸灾乐祸的嘴脸，声称中国的爱国网友们正用这些所谓“民族主义”的言论，“损害”中国在全球网友心中和善低调、负责任的大国形象。文章最后还高高在上地“指导”起中国，希望中国严格管理社交媒体上的“民族主义”言论，进而维护其在国际上的公众形象。

彭博社官方推特账号转发此文的文案中，也在持续炒作着所谓“翻译网站让世界看到了‘民族主义’评论在中国社交媒体上的恶毒程度”的无端指控。

彭博社所提到的，是最近各路境外势力在网络空间发起的对华“认知战”——所谓“大翻译运动”。即通过片面截取翻译中文社交媒体上一些过激言论，向外国受众传递带有明显反华倾向的诱导性和标签化信息，以期在境外舆论场污名化中国。

1 2 下一页余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签美媒
- 责任编辑: 阮佳琪
- 财政大臣妻子利用“非英国税务居籍”身份避税千万英镑？英国舆论哗然
  
  2022-04-08 13:57 不列颠
- 中国公民携带连花清瘟胶囊被查，我驻新西兰使馆提醒
  
  2022-04-08 13:24
- 朴槿惠宣布支持自己律师竞选大邱市长，并担任后援会会长
  
  2022-04-08 13:15
- 驻美使馆：中方要求取消佩洛西访台
  
  2022-04-08 13:10 台湾
- “回来吧”，泽连斯基喊话外国外交使团返回基辅
  
  2022-04-08 11:46 乌克兰之殇
- 芬兰瑞典或“闪电加入”北约，俄方：将采取措施重新平衡局势
  
  2022-04-08 11:43 欧洲乱局
- 三名共和党人“倒戈”，美国迎来首位非洲裔女性大法官
  
  2022-04-08 11:38
- 泽连斯基演讲插播“亚速营”成员，希腊反对党：历史性耻辱
  
  2022-04-08 11:37 乌克兰之殇
- 德总理最后关头决定：暂不向乌克兰提供步兵战车
  
  2022-04-08 11:33 乌克兰之殇
- 100：0，美参议院通过法案取消俄最惠国待遇
  
  2022-04-08 11:27 俄罗斯之声
- “俄军在乌遭受重大损失，是一个巨大悲剧”
  
  2022-04-08 08:53 乌克兰之殇
- 制裁俄罗斯海鲜，英国说一套做一套
  
  2022-04-08 08:37 不列颠
- 美国新增确诊51024例、死亡955例
  
  2022-04-08 07:26 抗疫进行时
- 王毅就佩洛西将访台表明严正立场
  
  2022-04-08 07:17 台湾
- 上海“大白”持枪上岗？假的！视频拍摄地在缅甸
  
  2022-04-08 07:12 网络谣言
- 王毅：支持法方坚持欧洲战略自主，把欧洲命运掌握在欧洲人自己手中
  
  2022-04-08 07:09 中国外交
- 俄罗斯对澳大利亚总理、新西兰总理等358名澳新个人实施制裁
  
  2022-04-08 07:02 乌克兰之殇
- 俄对包括澳大利亚总理在内的228名澳高级官员和议员实施个人制裁
  
  2022-04-08 07:01 乌克兰之殇
- 联大投票决定暂停俄罗斯人权理事会成员资格，中国投反对票
  
  2022-04-08 06:48 乌克兰之殇
- 美防长：美国正向乌提供情报
  
  2022-04-08 06:47 乌克兰之殇
搜索

   观察者头条查看全部

“中国何以挑战美国AI霸权？这就是答案” 评论 36

“中美竞争，不会造物的终将衰落” 评论 82

哈梅内伊：近期抗议示威形同政变，已被平定评论 60

莫迪也上了爱泼斯坦文件，情节有点尬…印方火速否认评论 122

特朗普吆喝上了：搞定印度，也欢迎中国来谈评论 153

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

彭博社竟“教育”起中国网友，妄称其爱国言论损害中国海外形象

财政大臣妻子利用“非英国税务居籍”身份避税千万英镑？英国舆论哗然

中国公民携带连花清瘟胶囊被查，我驻新西兰使馆提醒

朴槿惠宣布支持自己律师竞选大邱市长，并担任后援会会长

驻美使馆：中方要求取消佩洛西访台

“回来吧”，泽连斯基喊话外国外交使团返回基辅

芬兰瑞典或“闪电加入”北约，俄方：将采取措施重新平衡局势

三名共和党人“倒戈”，美国迎来首位非洲裔女性大法官

泽连斯基演讲插播“亚速营”成员，希腊反对党：历史性耻辱

德总理最后关头决定：暂不向乌克兰提供步兵战车

100：0，美参议院通过法案取消俄最惠国待遇

“俄军在乌遭受重大损失，是一个巨大悲剧”

制裁俄罗斯海鲜，英国说一套做一套

美国新增确诊51024例、死亡955例

王毅就佩洛西将访台表明严正立场

上海“大白”持枪上岗？假的！视频拍摄地在缅甸

王毅：支持法方坚持欧洲战略自主，把欧洲命运掌握在欧洲人自己手中

俄罗斯对澳大利亚总理、新西兰总理等358名澳新个人实施制裁

俄对包括澳大利亚总理在内的228名澳高级官员和议员实施个人制裁

联大投票决定暂停俄罗斯人权理事会成员资格，中国投反对票

美防长：美国正向乌提供情报

“中美竞争，不会造物的终将衰落”

福特找中企谈合作，美反华议员坐不住了：叛徒

一顿操作之后，特朗普宣布：钱已到位，关闭两年彻底重建

再添新证：双方大量邮件沟通、至少乘坐16次私人飞机

特朗普吹嘘自己能轻松帮联合国要账，但美国欠费绝口不提

特朗普：将与古巴达成协议

梅德韦杰夫：俄罗斯很快将获胜

澳舆论风向对美不利，反华智库竟泼中国“脏水”

哈梅内伊：近期抗议示威形同政变，已被平定

盖过白宫和林肯纪念堂，特朗普要建76米巨型凯旋门

5万两白银建造，湖南地标永兴银楼被法拍，结果无人出价…

莫迪也上了爱泼斯坦文件，情节有点尬…印方火速否认

卫星图像显示：伊朗两处受损核设施有新动作

刚亲手提名，特朗普就给了个“下马威”？

李在明怒了：别说韩国人，只要是个人，都不能说这种话

逾300万页文件公布，欧美名流争相否认、加速切割