日本两大航空玩起“折中”小伎俩：仅在内地和香港网页改标“中国台湾”

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

日本两大航空玩起“折中”小伎俩：仅在内地和香港网页改标“中国台湾”
- 陆雨聆吹吹更健康
分享到：

2018-06-26 13:58:44 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 日航只在中文网改台湾标注台湾日航台湾全日空

【文/观察者网陆雨聆】自从44家被民航局点名的外航全部表态改标“中国台湾”以来，越来越多的公司正在兑现诺言。

本月12日，日本两大航空公司——日本航空和全日空，和澳航、法航、加航、英航、新航和马航等一道将“台湾”改标为中国的省份。然而，这回他们竟然“另辟蹊径”，给大陆玩了一招“障眼法”。

下面我们来了解一下，日本具体是怎么做的。

以日航为例。小编今天（26日）登陆日航的中文版网页，可以看到，“台湾”确实已经变成了“中国台湾”。

日航官网截图下同

把地区切换到“香港”，“台湾”的标注也已经更改。

你以为这就完了？非也，这不过是个骗人的小伎俩。

当我们把所在地改为“台湾”时，只见星星还是那个星星，台湾还是那个台湾。就连香港也没有任何标注。

再来看看英语版的网页。果不其然，日航啥也没改。

再回到日文原版界面，结果你懂的。

据观察者网查证，全日空的做法和日航一模一样。换言之，日本这两家航空公司仅在中国大陆和香港地区的网页上进行了更改，其他地区的页面压根没动。

全日空官网截图

日本航企纠结已久，此举将被其他同行效仿？

日航的一位发言人对《日本时报》表示，“我们选择了一个网站用户容易理解并接受的标注方法。”全日空方面也表达了相同的观点，他们希望消费者在访问网站时，能够更“容易地理解和接受”。

其实，日本航企在改标的问题上一直显得有些纠结。本月初，日航和全日空一度确确实实将台湾改标，但日本人永山英树在脸书上发起请愿活动。不到24小时，两家公司就双双撤除了“中国”二字，继续将“台湾”列为国家。此番他们更当起了“两面派”，打起了谁也不得罪的“如意算盘”。

1 2 下一页余下全文
标签日本航空航空公司台湾
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2018-06-26 14:09:03
- 哈雷生产线要移出本土特朗普惊了：投降派
  
  2018-06-26 12:02 美国经济
- “不管带钱不带钱来，绝不允许西方国家参与叙重建”
  
  2018-06-26 11:31 叙利亚内战
- 发中文公告遭围攻马来财长这样反驳
  
  2018-06-26 10:17
- 公布与中企合同后，太平洋岛国又接受澳国安保证
  
  2018-06-26 09:58
- 变谦虚？美防长访华：没有固化观念，想多听
  
  2018-06-26 09:35 美国政治
- 近10年最高纪录！54%美国人认为本国经济表现极好
  
  2018-06-26 08:37 美国经济
- 下属被赶出餐馆特朗普咒骂：从里到外都脏
  
  2018-06-25 22:03 美国政治
- 被禁17年，法国牛肉即将出口中国
  
  2018-06-25 20:48 法国见闻
- 日媒找到世界杯对手“强壮的秘诀” 中国网友都说眼熟！
  
  2018-06-25 20:02 2018世界杯
- 正统犹太教徒拒坐女性旁边以航竟让女性换座？
  
  2018-06-25 17:10
- 亚裔网红拍摄辱华视频外国人都看不下去了
  
  2018-06-25 15:03
- 迪厅开张、大买豪车，日本又泡沫经济了？
  
  2018-06-25 10:48 日本产经
- 埃尔多安获胜
  
  2018-06-25 07:38 薄荷四国
- 美欧混战中国躺枪，说明了什么？
  
  2018-06-24 22:40
- 土耳其“总统制”后首场大选：埃尔多安能否圆梦？
  
  2018-06-24 21:53
- 越南“反华”游行后，32人遭起诉
  
  2018-06-24 17:14
- 被指救助澳难民后台当局急澄清台媒却不买账
  
  2018-06-24 17:05 台湾
- 墨西哥：11名球迷遭枪击身亡事发时正观看与韩国比赛
  
  2018-06-24 16:33 2018世界杯
- FBI前局长：羞于承认自己是美国人
  
  2018-06-24 16:32 美国一梦
- 冲绳举行二战慰灵活动，无差别悼念20万“战殁者”
  
  2018-06-24 16:10 日本
搜索

   观察者头条查看全部

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 33

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 122

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 13

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！评论 72

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 205

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部