“这类选美比赛同脱衣舞俱乐部很像，装扮成女人的新手们边跳边脱，同时做一些下流的动作，老水手则在下面拍手叫好。‘蝌蚪’常常戴着巨大的塑料乳房，逢到时机成熟，就向众人展露‘丰满’的胸部。他们也会时不时秀一下刮得干干净净的大腿，或者贴身穿着的比基尼，再不就把外衣都脱了，让大家一饱眼福。”

“蝌蚪皇后选美大赛”虽然搞笑，但也弥漫着一股强烈的色情气息，参赛者们可以坐在船长的大腿上，甚至假装同某些长官进行口交。

“穿越赤道”仪式由一系列虐待开场。老水手们会很早就把“蝌蚪”们弄醒，然后把大量垃圾、污水还有腐烂的食物倒在他们身上，塞进他们的嘴巴、鼻孔、耳朵甚至肛门里。更有甚者，有时他们会把某只“蝌蚪”拖到一边，强迫他同另一只“蝌蚪”“模拟”肛交，如果他做得不够逼真，他们就从后面打他的屁股。

事实上，老水手们对这类“模拟”肛交的羞辱活动乐此不疲。他们有时会用铁链拴住“蝌蚪”的脖子，或者铐住他们的手脚，让他们在这种状态下一前一后排成两排，集体进行这种“模拟肛交”。有时他们也自己上阵，让那些“蝌蚪”们假装给自己“吹箫”。

老水手强迫新手们变成性感的“女人”，强迫他们在众目睽睽下表演肛交的戏码，这已经成为美国海军“穿越赤道”仪式的一出重头戏。赫什在文章里还引用了史蒂芬•齐兰《海员与性认同》一书中的访谈，接受采访的美国海军士兵都参加过这种仪式，都曾作为“蝌蚪”被羞辱过。

类似这样的场景上演

桑尼：只有老水手才有特权看“蝌蚪皇后选美大赛”。我是第一个出场的选手，后面跟着一群穿女式紧身内裤的家伙们，其中一个“春光毕露”。但有人知道怎么把自己的男性特征藏起来——那人最后就被选为“蝌蚪皇后”了。他穿着黑蕾丝内裤，戴着黑蕾丝胸罩，还握着一条长柄的九尾鞭（观察者网注：cat-o’-nine-tails，最初被英国皇家海军用于体罚士兵）。他打开音乐，然后就挥起鞭子来了。简直是一台性虐真人秀。他边跳边接近船长。船长当时坐在椅子上，他就一屁股坐到他腿上，开始蹭船长的“老二”。然后这个肌肉松垮的大块头又站起来，走向大副，假装为他“吹箫”。我们看得如痴如醉，都不敢置信——他嘴里忽然就喷出白色的类似精液的东西来。没人知道这从哪里来，也不知道怎么进去的……然后这家伙就拿到冠军了。

桑尼：……我开始在甲板上爬。他们就那么剥了我的内裤，把白油塞进我屁眼里。

齐兰：你没觉得这种场景很腐吗？

桑尼：没有，因为这是一种传统，都延续了那么多代了。我看不出有什么腐的。

齐兰：别人把白油塞进你屁眼里你都不觉得腐？

桑尼：不！因为这是仪式的一部分。我们做这些事，不是因为喜欢做，而是因为它们是世代相传的做法。

格雷格：我们也搞鸡奸，一只“蝌蚪”骑在另一只身上，就像狗一样，有时甚至用传教士体位来做（观察者网注：missionary position，指男上女下的性交姿势。19世纪的基督教传教士认为这才是符合上帝旨意的性交姿势）。

齐兰：模拟性交？

格雷格：哦对，模拟的。模拟性交、模拟口交、模拟任何可以模拟的交配姿势。

埃迪：……我的头和手都被锁在一个刑枷里，不得不把腰弯着，有人就站在我后面，假装在和我发生关系……他在我后面这样（站起来演示），这个所谓的直男据我所知并不是那么直的。

齐兰：你怎么知道？

埃迪：我不清楚，只是一种感觉罢了。

齐兰：你真能感到他的“老二”吗？

埃迪：能，哦，能。不过也没什么了不起的，那一天所有人都这么干。“穿越赤道”仪式这天就是让大伙儿寻开心的。如果有谁往弯处想，他们也能得偿所愿，没人会注意到。

齐兰：他的“老二”硬了吗？

埃迪：没有，但另一个家伙的真的硬了，我能感觉出来。

美国海军对同性恋的歧视是出了名的，可任谁都能嗅出这种“穿越赤道”仪式里浓重的“腐”味。想想看，长年累月的海上生活枯寂非常，这大约也是他们唯一能找到的乐子了。

（观察者网刘旭爽编译）