“事件：暴力抢劫

概要：一名圣地亚哥州立大学的学生在走向自己车子的时候两个男性评价了大选和特朗普还有穆斯林社区，看到了她，抢了钱包和背包。逃跑前他们扔了她的车钥匙。受害人离开事发地后联系警方。警方到达后，她的车不见了。她没有受伤。对此次仇恨犯罪、抢劫、偷车行为，调查正在进行中。”

“白人看到单身女性，喊道‘抓她下面’，并且试图真的去做。”

“我还以为我真正了解了美国的愚蠢之处。然后发生了一些疯狂的事情，让我气疯了。

就，我在城里，一群白人在看着一个穿着裙子的女人忙自己的事情。我们都上了地铁。然后她走过那群人，那男的大喊着‘摸她下面’。有个人真的想摸。那女的大喊，男人们大笑。就有这么一群人，我真的把三个人在Wood Street把他们扔下去了。美利坚还觉得这tm是个笑话。”

“@ShaunKing 维克森林大学，特朗普第一天。”

“昨天晚上，一些人在大选结果出来之后南校区到处跑，在住宿区喊着黑鬼之类的词。警方正调查这件事。如果你有任何信息，请联系校警。”

乔姆斯基，2010年：

“美国很幸运，没有出现一个诚实、有魅力的人，”乔姆斯基说。“每个有魅力的任务都是明显的骗子，摧毁自己的信用，比如麦卡锡或者尼克松，或是福音派的布道者。如果有个诚实的有魅力的人走出来，这个国家就麻烦大了，因为那些沮丧和幻灭，那些合理的愤怒，那些一致性回应的缺位。如果有人说‘我有你们要的答案，我们有共同的敌人’，人们会怎么想？这个敌人曾经是犹太人。现在会是非法移民和黑人。我们会被告知，白人是被摧残的少数。我们会被告知，要去保护自己、保护国家的荣耀。军人会被追捧。人们会被召集起来。这会成为一股压倒性的力量。如果这发生了的话，会比德国还危险。美国是世界霸权。德国曾经很强大，但反对它的更强大。我不觉得这很遥远，如果民调正确的话，不是共和党人而是右翼共和党人，疯了的共和党人，会横扫下一次选举。”

（综合微信公众号“加拿大蒙特利尔蒙城汇网”、微信公众号“复旦大学翻译社”、Nextshark网站等消息）