8、塔，包括鱼塔（“Fish Tart”）、反烤苹果塔（“Tarte Tatin”）和韭葱咸派（“Flamiche”）等

“塔”（或“挞”，“Tart”），是法式馅饼的特殊称号，与其他国家的馅饼不同，法式点心不但要求外表酥脆，还要求“充满黄油的芬芳”，“最棒的酥皮要按照5份面粉4份黄油的比例制作而成。为了使油脂和面粉充分融合，必须使用手掌的底部来推压面饼。”[15]在法国菜料理中，只要使用这种“5:4”比例制作成的饼皮来制作点心，那么无论点心名称叫“塔”、“派”还是“馅饼”，实际上指的都是一种食物。

从最昂贵的龙虾大蟹到简单的香料海盐皆可用来制作“塔”，这种“荤素不忌”推动了其在全世界范围内的流行。而CD PROJECT RED丝毫不掩饰自己对“塔”的喜爱，在游戏中足足制作了多种“塔”供玩家挑选“食用”。

9、鸡肝酱（“Chicken Liver Paste”）

法国菜的灵魂在于黄油，而法国菜的精华则在于酱汁，鸡肝酱正是典型的法国酱料之一。顾名思义，鸡肝酱以鸡肝作为主要原料，搭配以胡萝卜、西芹等香辛蔬菜，以及胡椒、百里香、牛至等香料制作而成，相对于昂贵的鹅肝酱，颜色较浅的鸡肝酱其貌不扬，却是当之无愧的“平民美食”。

《巫师》游戏中的鸡肝酱以单食而非配餐的身份供玩家独立品尝。而在现实中，鸡肝酱的吃法要丰富的多，除了配烤过的法式长棍面包（“Baguette”）食用外，法国人还经常将鸡肝酱与罗勒或其他新鲜香料一起加热，然后作为意大利面的面酱食用。

10、烤苹果

在为美味的法国菜欢呼呐喊的同时，波兰人也没有忘了在游戏制作中添加本国的美味，而烤苹果正是其中的代表。与中国北方的冰糖烤梨类似，波兰及中欧的烤苹果同样以苹果和糖浆作为原料烤制而成。在食用的时候，除了直接食用外，还可以塞入烤肉进行调味，或者加上干果碎制成点心。

五、结语

作为一款主打剧情、画面和操作手感的动作游戏，《巫师3：狂猎》本无必要在游戏中收集、盘点、制作如此种类繁多花样百出的食物，其制作者完全可以大而化之地用简简单单的几种“药剂”或面包水果等最简单的食物应付了事（正如CD PROJECT RED和《巫师3：狂猎》的不少竞争者所做的那样）。然而，波兰人却不甘于这种司空见惯的“自甘堕落”，而是真真实实地从每一个细节出发，将《巫师3：狂猎》真正打造成了一个波澜壮阔的全新世界，让玩家不但经历了一次无法复制的非凡冒险，更在数百小时的游戏时间中体验了一段触动人心的生活历程。对于CDPR来说，他们不仅仅要将《巫师》做成一款游戏，更要将其做成一种文化，一种潮流，甚至是一种玩家和非玩家可以共通的情感体验。

正如CDPR负责人Marcin Iwinski在2015年TGA获奖仪式所说，《巫师3：狂猎》的成功，并不是所谓的“奇迹”或一蹴而就，而是这支超过200人的团队自2002年来十几年积淀的结果。正是他们对游戏每一个层面，甚至是美食这样的“细枝末节”孜孜不倦的追求，最终造就了这款游戏堪称历史性的成功，而这，正是目前处于踌躇中的中国游戏行业最需要思索的。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

更多精彩文章，欢迎关注作者微信公众号：腓特烈的大话堂