【编译/观察者网 武守哲】奥巴马的任期还剩下最后的两个月，本周他开启了任期内最后一次长途旅行。首先他抵达希腊首都雅典发表了演讲，紧接着他要会见德国总理默克尔并停留在德国至周五，然后要马不停蹄地赶往秘鲁首都利马参加APEC会议。

据德国明镜周刊报道，当地时间11月16日下午，奥巴马迈步走进柏林会议中心，与默克尔举行了媒体见面会，当晚还举行了酒会；之后他还接受了德国明镜周刊（Spiegel）和西德意志广播公司（ARD）的联合专访。媒体见面会的会场内弥漫着一种离别的伤感气氛，这是奥巴马最后一次以现任总统的身份踏上德国的土地。

两人快步走近新闻发布会会场

面对媒体的提问，奥巴马谈到了欧盟的前景，他呼吁欧盟成员各国应该团结起来，保证欧盟的完整性。他说：“我依然认为欧盟的成立是世界上最伟大的政治创造之一。”他还认为，欧盟各成员国应该携手并进，把英国脱欧带来的负面作用降到最低。

面对媒体，奥巴马展示他的幽默感

奥巴马还警告继任者特朗普不要随意改动美俄两国既定的外交政策。“毫无疑问我们还会和俄罗斯合作，即使这种合作有可能违背某种国际准则，或者损害某些小国的利益。”他希望特朗普能够拿出对美俄两国关系更有建设性的纲领。

默克尔回顾了这八年来德美两国的关系，认为奥巴马是一位出色而且值得信任的合作伙伴。记者问道是否不容易“说再见”，默克尔回答：“未来我会尽我所能和特朗普保持良好的合作关系。当然了，如果你和某人多年来一直合作的很愉快，离别总是困难的。政坛上人来人往，但民主的价值观不会变。”

当奥巴马谈到德美两国合作打击极端组织“伊斯兰国”（IS）的努力，以及两国联合应对欧洲的难民潮时，他认为默克尔对此做出了卓绝的贡献。记者们也注意到，此时默克尔深情地看了奥巴马一眼。

德美两国的外交关系八年来也并不是一帆风顺的。2013年媒体爆出了默克尔的私人手机被美国国家安全局（NSA）长期监听，这令默克尔大为不满，两国关系也一度陷入低估。对此默克尔呼吁尽释前嫌：“两国的情报机构还要继续加强合作交流，以应对未来棘手的恐怖主义问题。”

艰难时刻 因为手机窃听案，美德两国一度心生龃龉

事实上默克尔的本届任期也时日无多了，她也面临着2017年的德国大选。记者问奥巴马，默克尔是否合适再连任一届，奥巴马聪明地没有正面回答：“如果我是一个德国人，我肯定会坚定地支持她。”默克尔见状也赶快岔开了话题：“今天我们不讨论这个。”

奥巴马接受明镜周刊和ARD的联合专访

11月17日，奥巴马接受了德国《明镜》周刊和西德意志广播公司的联合专访，重点谈到了在特朗普上台后，他致力于的“奥巴马医改案”会不会“人亡政息”。他说：“如果特朗普证明自己能够成功地改善医保体系，并且可以做的更好，那么我将支持他的这种努力。但当他试着这么去做的时候，会发现我们已经采用的体制是我们所能设计出的最好的。如果他没有一个严肃的态度，他在总统的位置上肯定无法长久。”

奥巴马在历任美国总统中访问德国次数最多。附上奥巴马访德编年史：