“谭图”编纂过程中，曾形成一套释文集，对图中点、线、面逐一考订说明，堪称图集之“说明书”。然而因种种原因，此前仅东北地区释文得以出版。本次修订将全力推进释文的整理与出版，以方便使用者核查，更为后续研究者提供宝贵的线索和扎实的基础。

此次修订亦不停留于纸面，团队将充分利用人工智能、地理信息系统等前沿技术，搭建“中国国家历史地理信息服务（CNHGIS即China National Historical Geographic Information Service）”平台。“AI可以智能校验浩如烟海的历代政区与地名数据，辅助人工研判。结合GIS技术，可以动态模拟河流改道、城池兴衰等历史变迁。”张晓虹介绍。

复旦史地所副教授李爽介绍，团队已开展“谭图”地图符号的标准化工作，后续将和外部单位合作，研发“制图智能体”。“有了这个智能体，再结合我们海量的数据库，就可以批量生成标准化的‘谭图’符号。”此外，正在开发中的专业大模型，有望实现智能解析数千年历史地理演变规律，为用户提供专业、深入的历史地理问答。

值得一提的是，新建平台能随时吸收最新学术成果和考古发现，实现地图内容的动态更新，突破了传统纸质地图一经出版便难以更改的局限。平台积累的精准数据可随时输出，生成新的纸质版图集，使“谭图”从一个静态出版物进化为持续生长的历史地理知识生态系统。

交叉融合，多学科团队共绘历史长卷

三十年多前，谭其骧院士主持编绘“谭图”时，团队成员大多来自复旦。今日修订，复旦自然是“当仁不让”。

本次修订工作的核心成员依然以复旦学者为主，由谭其骧院士弟子周振鹤、葛剑雄先生共同担当重任，并邀请外部高校和研究机构的学术骨干参与，其中多数都是从复旦史地所走出的优秀学人。“复旦史地所几乎是‘倾巢而出’。” 张晓虹说。

谭其骧培养了我国首批文科博士。1983年10月，谭其骧与周振鹤（左）、葛剑雄（右）摄于博士学位授予仪式上。

1982年6月，复旦大学中国历史地理研究所成立，谭其骧任所长，邹逸麟任副所长。前排右四为谭其骧、左一为邹逸麟

除历史地理学科团队，复旦多个学科也将鼎力支持：分子人类学团队通过基因研究呈现早期人类迁徙与民族分化历程；大气科学及环境考古专家从气候变化角度探讨历史上河流、海岸线的自然变迁……团队还在探索如何将丝绸之路等跨区域研究纳入图集，展现出融合多学科视野、共同描绘中华文明时空演变的整体思路。

“我们要发扬谭先生‘锲而不舍，终身以之’的精神，以严谨求实的治学态度和勇于创新的学术勇气，打造出一部无愧于先贤、无愧于时代、无愧于民族的传世之作，为强国建设、民族复兴贡献智慧和力量。”裘新在致辞中说。

他表示，复旦大学将把修订“谭图”，作为落实总书记重要贺信精神的标志性举措，作为学校“十五五”加强新文科建设的引领性工程，举全校之力支持推进。希望史地所和专家团队充分吸收考古发现、历史研究最新成果，大力运用人工智能等前沿技术，加强对统一多民族国家形成、疆域变迁规律、中华民族共同体等重大问题的研究。以修订工作为基础，产出一批高质量学术和育人成果，打造哲学社会科学知识创新、理论创新、方法创新标杆。全校哲学社会科学、理工相关学科要加强资源统筹和力量整合。

长远来看，学校将参照地方志编纂每20年一轮的编修制度，建立“谭图”定期修订制度，以及时吸收最新的研究成果和技术进步，保证该图集是研究水平最高、内容最权威的中国历史地图集，为学术研究和社会使用提供最完善的中国历史地理信息和基础数据。

“作为学术研究的国家队，我们研究的成果应该要服务于大众、服务于社会。”张晓虹说，修订后的“谭图”将全部向大众公开，并推出繁体字版及拼音辅助光盘，使其更好地走向世界。