观察员
-
新潮观鱼：从乌托邦到气候墙，《疯狂动物城2》用童话讲全球化之困？
-
胡雨清.
狐兔是搭档还是CP？续集银幕内外遇到的挑战
在《疯狂动物城》的影迷中，关于尼克和朱迪关系的走向，始终存在着一种微妙的张力：一部分观众热衷于“嗑CP”，期待这对搭档能碰撞出爱情的火花；而另一部分观众则更欣赏他们纯粹的战友之情，认为克服彼此差异一起对抗恶势力的友情更长久，希望狐狸与兔子的关系停留在默契的工作伙伴层面。
值得玩味的是，在续集中，主创团队在两位主角的关系处理上展现出微妙的平衡：一方面强化了“同事感”——比如局长安排他们参加警局为工作搭档设立的心理互助小组，以消弭分歧；另一方面也刻意增强了“CP感”，开场便有他们假扮夫妻抓捕走私犯的情节，后续从矛盾到和好的互动，也比友情更深厚，尤其在生死关头，他们意识到对方才是自己最在乎的人，片方可谓两边不得罪。
关于尼克与朱迪的关系走向，《疯狂动物城2》导演兼编剧布什给出了谨慎的回答：“我们确实特别高兴看到大家喜欢他们在一块儿，我们也觉得他们之间有那种不可否认的化学反应。我个人会把他们看作灵魂伴侣（soulmates），不管你怎么理解这个词。”
如果说狐兔关系的设定是对主创叙事功力给出的压力，那么《疯狂动物城2》在全球化宣发中采取的策略——邀请各国本土演员参与配音，则构成了另一重现实层面的舆论挑战。上映前，该片中文配音阵容一度将“明星跨界配音动画电影”这一现象推上风口浪尖，引发了粉丝与影迷的争论。
一边是专业配音演员（季冠霖配朱迪，张震配尼克）坐镇核心角色，一边是大鹏（配蛇盖瑞）、费翔（配马市长）、金晨（配狸宝）、王安宇（配宝伯特）等明星的全新加盟。
由于中文配音阵容涵盖非专业配音演员，尤其是部分演员在影视剧中尚且需要他人配音，如今却为大热电影的动画角色献声，此举不仅令观众质疑其专业性，也引发了关于行业资源分配与知名动画电影在宣传期过度依赖流量明星宣传，反而吃力不讨好的讨论。
影片真正上映后，院线在排片上响应了市场需求。以上海影城SHO为例，在11月29日18场排片中，仅有3场是中文配音，这也体现了观众对专业度和沉浸感的需求。
不过，作为一部合家欢动画，其庞大的未成年观众群体同样不容忽视，对于尚不具备外语听力或字幕阅读能力的小观众而言，母语配音版本必不可少。因此，中文配音版依然在迪士尼动画内地上映时扮演着不可替代的角色。
关于第三部的上映计划，《疯狂动物城2》导演兼编剧布什透露：“我们希望观众能喜欢这部续集。如果成真的话……下一部也许会比你想象中更快到来。”
- 责任编辑: 胡雨清
-
香港多项文娱活动延期或取消
2025-11-27 17:38 新潮观鱼 -
大连横战略、消长战略，清华大学鄢一龙新书聚焦未来“关键十年”
2025-11-21 17:19 -
胡歌斗人贩，全明星电影为何差口气？
2025-11-19 11:15 新潮观鱼 -
还能这么玩？上海国际艺术节打造“通感美学”
2025-11-18 11:47 新潮观鱼 -
金鸡奖今日揭晓，谁是下一位影帝？
2025-11-15 10:24 新潮观鱼 -
王传君的“天”，亮了黑了又亮了
2025-11-07 17:39 新潮观鱼 -
被困在旧时代的王家卫
2025-11-07 10:43 新潮观鱼 -
白百何回应，东京电影节的猜谜和“撕奖”风波结束了吗？
2025-11-06 18:35 新潮观鱼 -
做历史的粉丝，不要做历史的“粉圈”
2025-11-03 13:22 新潮观鱼 -
挑战漫改，偕妻改名，古装美男的中年“重塑”
2025-11-02 13:20 新潮观鱼 -
香港知名绿叶演员许绍雄逝世，享年76岁
2025-10-28 12:00 -
《沉默的荣耀》中的历史，为何一直“谣言驱逐真相”？
2025-10-27 13:34 新潮观鱼 -
台湾隐蔽战线的历史，不应该再被蒙尘
2025-10-20 13:37 -
良渚考古新发现：把帝王陵寝制度往前推了数千年
2025-10-19 22:26 考古 -
老外在问，中国为什么要研究外国的“中国学”
2025-10-15 20:35 -
使用新技术，国宝帛书新发现40余字！
2025-10-13 22:08 考古 -
对话演员于适：“如果被这些声音困住，在理想道路上我将寸步难行”
2025-10-11 12:00 新潮观鱼 -
现在的喜剧都这样了吗？
2025-10-10 12:37 新潮观鱼 -
2025年诺贝尔文学奖揭晓
2025-10-09 19:13 诺贝尔奖 -
看到金城武在隧道卧室中醒来、用试管做手冲咖啡，差点没绷住
2025-10-07 10:07 新潮观鱼
相关推荐 -
-
普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？ 评论 33
日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话 评论 122
“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 13
美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！ 评论 72
时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 205最新闻 Hot-
日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话
-
“按下葫芦浮起瓢”，英伟达想重返中国市场又难了…
-
“特朗普高兴太早咯，中国把枪放进枪套，但枪还在手上”
-
又出狂言，“加墨不能成为中国出口中心…”
-
“美欧抢矿，遭殃的却是他们”
-
“今年就当广告时间，等英国接任后我们再回归”
-
美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！
-
“不要惊醒‘美洲豹’”
-
土耳其急了：别碰能源设施！
-
时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术”
-
“原来特朗普对中国做这么多”，某些美国鹰派急眼了
-
17年来最低，“好感急剧恶化”
-
韩国入境系统标示“中国台湾”，民进党当局破防
-
“在美欧闻了一鼻子尾气，才反应过来：中国早没这味了”
-
中企在非遭800亿美元天价索赔，BBC老毛病又犯了
-
俄乌冲突后普京首次来访，印“外交钢丝”还能走多久？
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
