《花木兰》预告片引网友热议：东方主义还是平权符号？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

《花木兰》预告片引网友热议：东方主义还是平权符号？
- 王世纯高武德势力一般惺惺相惜
分享到：

2019-07-08 18:12:02 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 真人版花木兰刘亦菲东方主义

东方主义争议

有些网友吐槽剧中的“历史错乱”，但另外一些网友的指责就比较“深”了。有网友认为，花木兰杂糅的“东方元素”反应出殖民主义的文化霸权与偏见，也就是好莱坞饱受指责的“东方主义”。

微博网友@洛梅笙对着所谓“还原”直言不讳：吓死人的东方主义。

“吓死人的东方主义”

而在这篇微博的最高赞评论中，有网友表示，这部剧和1998年的动画版花木兰，一样充斥了西方人封闭刻板的傅满洲式的“东方印象”，很难想象这是标榜“Culture represention”（文化多元）的迪士尼的作品。更有网友吐槽称：“可算理解黑人看见《黑豹》啥心情了。”

面对“东方主义”的指责，网友也是争论起来。有网友表示，而花木兰所谓“吓死人”的妆容，是经过考古考证的，就是“当窗理云鬓，对镜贴花黄”的影视还原，并非西方对东方的猎奇心理。

此外，有网友指出，客家与土楼，倒是有点关系，有网友指出，客家来自西晋永嘉之乱的南迁，土楼或许也是当时的中原民居的形制之一。

而另外一些网友则认为迪士尼真人电影版的花木兰，主要着力点还是“替父从军”建功立业，加上剧中“雌雄不分”男性定妆，让这部剧有了“不爱红妆爱武装”的平权意义。作为迪士尼第一部“华裔迪士尼公主”，也符合迪士尼近年来“铿锵公主”的形象。

而豆瓣的网友则给出了一个比较犀利的总结，豆瓣网友Paco认为，《花木兰》原型故事的“传说”属性，加上迪士尼动画版的奇幻色彩，已经让传统意义上的“东方主义呈现”在这次的真人版中有了一层合法性外衣，这样一来，所有关于考究性的争论都是意义有限的（《木兰辞》本身也不是“严谨”的），因为正误本就不存在，这是迪士尼最聪明的地方了。”

当然，也不是所有吐槽都是如此“沉重”，@马伯庸在微博上则对《花木兰》的参演阵容提出了一些吐槽：皇帝是李连杰，媒婆是郑佩佩，将军是甄子丹，拥有这种战斗力的国家，应该用不着花木兰出手吧……

黄飞鸿和叶问，恐怕不止打10个

但是说者无意，听者有心，虽然马伯庸的吐槽比较中立，但最近马亲王小说《长安十二时辰》影视剧大火，《花木兰》此时放出预告片，也难逃一比。

不过《花木兰》尚未上映，拿一部预告片比较，有失偏颇。但是争议本身，还是引起了网友的思考，有网友认为，国人二十年来面对两部《花木兰》心态，反应出中美两国文化产业的此消彼长。

北朝网友@予凡表示，21年前，我们看到花木兰题材变成动画，还会高兴于中国国际地位提高，但是21年后的今天，我国已经拥有40万亿人民币的文化市场。如今花木兰这种“左宗棠鸡”式的作品，在《长安十二时辰》这种优秀作品冲击下，无法在国内市场立足了，这是我国电影文化市场发达的结果。

文字缩略图较小，请点击原图

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。

首页上一页 1 2 余下全文
标签东方主义中国元素好莱坞
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:王世纯
- 最后更新: 2019-07-09 08:51:39
- 迪士尼花木兰“对镜贴花黄”，你打几分？
  
  2019-07-08 10:18
- “良渚古城”申遗成功，习近平和它有一段故事
  
  2019-07-08 10:01 观察者头条
- 郁达夫唯一存世完整手稿拍出897万
  
  2019-07-08 07:47 文化
- “良渚古城”申遗成功习近平和它还有一段故事
  
  2019-07-07 20:50
- “只因没拍出美国人对华偏见，我们就遭到诸多批评”
  
  2019-07-07 17:40 中美关系
- 文旅部：除节假日，娱乐场所电子游戏机不得向未成年人提供
  
  2019-07-06 15:24 节日谈
- 中国为什么不搞多党竞争？甚至一些党员干部都不知怎么回答这问题
  
  2019-07-05 14:24 这就是中国
- 吸大麻看似权利多元化，实则是解构社会共同体
  
  2019-07-03 14:30 这就是中国
- 中国队拿冠军，MVP却又给了亚军队员...
  
  2019-07-01 13:34
- 离任前，中国大使给加拿大留了番话
  
  2019-06-30 09:32 中国外交
- 奥斯卡得主拍中美关系纪录片，探索两国相处之道
  
  2019-06-28 19:47 中美关系
- 实际操作中，西方民主有这三个基因缺陷
  
  2019-06-28 14:11 这就是中国
- 2019暑期档来袭！最好看的10部电影都在这里了
  
  2019-06-27 13:53 中国电影
- 国际奥委会原则同意霹雳舞入奥，网友疯狂@孙红雷
  
  2019-06-26 13:57 文化
- 这个案子，检察官边办边流泪
  
  2019-06-26 10:21
- 很多人都爱用这个字，却可能连读音和写法都搞错了
  
  2019-06-25 16:29 文化
- 中科大一博士点新规：发表中文文章才能毕业
  
  2019-06-22 14:31
- 观视频工作室：用学术短视频讲述中国故事
  
  2019-06-20 21:16
- 奚美娟：做好我们这一代人该做的事，是我理解的“不忘初心” | 名家说廉⑨
  
  2019-06-19 00:00
- 日本人把五星红旗拟人化了，这波操作你给几分？
  
  2019-06-18 16:14 日本
搜索

   观察者头条查看全部

爱泼斯坦烂账上还有这位西方“人权先生” 评论 71

美欧分崩离析，但至少还有这共识：旧世界秩序已死评论 37

马克龙疾呼：我们是所有人的榜样，欧洲要自信！评论 174

默茨翻旧账：美国想赶上中国，但这么搞弄巧成拙评论 48

这个重要产业，美国确定对华下手评论 100

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

《花木兰》预告片引网友热议：东方主义还是平权符号？

迪士尼花木兰“对镜贴花黄”，你打几分？

“良渚古城”申遗成功，习近平和它有一段故事

郁达夫唯一存世完整手稿拍出897万

“良渚古城”申遗成功习近平和它还有一段故事

“只因没拍出美国人对华偏见，我们就遭到诸多批评”

文旅部：除节假日，娱乐场所电子游戏机不得向未成年人提供

中国为什么不搞多党竞争？甚至一些党员干部都不知怎么回答这问题

吸大麻看似权利多元化，实则是解构社会共同体

中国队拿冠军，MVP却又给了亚军队员...

离任前，中国大使给加拿大留了番话

奥斯卡得主拍中美关系纪录片，探索两国相处之道

实际操作中，西方民主有这三个基因缺陷

2019暑期档来袭！最好看的10部电影都在这里了

国际奥委会原则同意霹雳舞入奥，网友疯狂@孙红雷

这个案子，检察官边办边流泪

很多人都爱用这个字，却可能连读音和写法都搞错了

中科大一博士点新规：发表中文文章才能毕业

观视频工作室：用学术短视频讲述中国故事

奚美娟：做好我们这一代人该做的事，是我理解的“不忘初心” | 名家说廉⑨

日本人把五星红旗拟人化了，这波操作你给几分？

卡拉斯接过了这顶帽子，表情微妙

爱泼斯坦烂账上还有这位西方“人权先生”

诺贝尔和平奖，暴露了本来面目

自家产品被用于绑架马杜罗，这家美国AI公司很不满

孟加拉国大选落幕，首位女总理之子有望出任新总理

美国官方“开盒”：反对我的统统查社媒信息

谷爱凌发声后，BBC又来搞事情了

普京总统say no！

特朗普果然记仇了

叫特朗普爸爸？“好大儿”用流利英语辩解：我英语不好，没有恋父情结

马克龙疾呼：我们是所有人的榜样，欧洲要自信！

十几个欧洲领导人苦等，最后一刻人不来了…

默茨翻旧账：美国想赶上中国，但这么搞弄巧成拙

北约演习，乌军轻松“摧毁”英国旅

默茨“训斥”：德国人工作不够拼，请假太多

俄乌打了快4年，掏空家底的“欧公子”刚反应过来…