同样是漫画，龙珠、火影等日漫几乎没有轰动一时的真人版电影（尽管有过尝试），反观美漫，却有根据漫威、DC等改编的系列知名电影，如《复仇者联盟》系列、《X战警》系列、《超人》系列、《蝙蝠侠》系列等。除了电影技术的差距，还有哪些原因呢？本文作者日前在知乎回答了这个问题（原答案链接），观察者网获授权转载。

一、人物画风问题

一切漫改电影很重要的问题就是“像不像”，如果违背了这一最直观的基础，很容易引起粉丝的逆反，但这也恰恰是日漫比较严重的问题。

日漫最大的创造可能就是千奇百怪的人物画风了，每个漫画家风格差异极大，形成无数种令人过目难忘的风格，这在漫画领域绝对是世界级的优点。这些个性画风虽然是好事，但是太抽象了，拍成动画没问题，真要拍成真人电影，问题就来了——“次元壁”。

我们先观赏一些有代表性的顶级IP改成真人版的实例：

龙珠真人版，其实真心不能喷这个选角，选角背锅其实挺冤的，这世界上真没人能长得跟鸟山明笔下差不多……

这几个妹子其实很不错了，但就是感觉不对头……毕竟真人的眼睛哪有漫画里这些蛇精这么大啊！还有蓝色头发的水星，演员真是辛苦了……

当漫画的粉丝看到真人版之后，如果第一反应是：卧槽这选角一点都不像，好恶心！那真人电影想不仆街都难，而大多数的日漫因为画风问题，都会出现这个情况。其实这跟日漫的资本趋向有关，到现在为止，大部分的日漫考虑最多的是动画化，是怎么创造一个“容易节省成本、批量作画”的画风，而基本不会考虑怎样创造一个“真人选角比较容易”的画风，这实在是个绕不过去的坎……

而美漫就完全不同。

美漫的画风基本都是写实的，而且很多角色都极为脸谱化，非常适合真人化。

各位是不是觉得真人化之后的美漫英雄反而细节充实很多、丰满很多、更漂亮了？

而真人化很好的日漫也不是没有，但这些都有显著特征，就是漫画原作本身就是写实派的画风，让真人电影化有足够的基础。比如：

死亡笔记的L，高还原，而同一部里的夜神月因为不像，所以感觉很恶心……

《请叫我英雄》，男主的选角简直神了，气质到形象完美契合！

所以，如果“像”这个问题都没法很好地解决，日漫的真人化很容易变成找骂的。

当然，这一条只是最表层最肤浅的原因。其实即使画风抽象到天上，也可以通过优秀电影班底脱离原作的二次创作来弥补，无非就是损失一些原作的铁粉罢了，说不定彻底脱离原作还能拉很多对原作风格无感的新粉呢。但有些问题决定了日漫很难拿到最优秀电影班底的资源，接下来开始分析原因。