为啥这么说呢？

据了解，贝齐•德沃斯现任美国教育部长，原是净资产51亿美元的女富豪，她的丈夫正是安利集团创始人的儿子。很不巧，德沃斯上任不久，美国教育部推特官方账号就犯了几次拼写错误……

先是把杜波依斯(Du Bois)写成了德布瓦(De Bois)，尽管杜波依斯是美国赫赫有名的人物。

紧接着道歉的时候，又把“apology（道歉）”一词的复数“apologies”拼成了“apologizes”。

这时候，美国网民纷纷指责刚上任的德沃斯把教育部搞得一团糟，还把Du Bois拼成De Bois的错怪到了特朗普提名的德沃斯身上，因为她叫“德沃斯（DeVos）”。

再说到本月底的国情咨文演讲。有部分网民同样把入场券的拼写错误联想到了特朗普身上，这在一定程度上是因为……特朗普拼错单词也不是一次两次啊！

去年5月，特朗普的一条推特里就出现了一个英语里没有的词汇——“covfefe”。尽管有众多猜测，但没人可以确定特朗普究竟想说啥。

之后特朗普删除了这一推文，还让大家玩猜词游戏……

诸如此类，特兰普还曾把“前所未有”的英文“unprecedented”拼成了“unpresidented”；还误用了“EASY D（淫妇）”，《纽约邮报》猜测，特朗普或许是想表达“很容易做的决定”，结果用错了词。

那我还能说什么？不过，特朗普说了，国情咨文“是个重要的演讲”。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。