-
特朗普国情咨文演讲入场券现错别字,被群嘲了……
关键字: 国情咨文特朗普【文/观察者网 童黎】谁能想到,美国国家级别的演讲入场券上有错别字呢?
国情咨文(State of the Union)演讲入场券,“Union”错拼成了“Uniom” 社交媒体截图
当地时间1月30日晚9时,美国总统特朗普就将发表他任内的首次国情咨文(State of the Union)演讲。特朗普将向全体美国人“汇报工作”,说一说他在第一年取得的成绩,以及第二年的目标,演讲内容涉及贸易、移民等众多领域。
特朗普将发表上任后首次国情咨文演讲 呼吁两党合作 视频/观察者网 刘楚楚
据特朗普助手透露,特朗普整个周末都待在白宫里为演讲做准备。但(暂时)比美国总统的努力更引人注目的是,一张印刷错误的演讲入场券……
据《今日美国》当地时间1月29日报道,一张带着错别字的国情咨文演讲入场券引爆了国外社交媒体。
报道截图
拿着这张票,你就能去现场听“State of the Uniom”啦。
想去听国情咨文(State of the Union)演讲?那你可能拿错票了……
不过,这回轮不到白宫来背锅,这些错误的入场券实际出自美国参议院行政部门(The Office of the Sergeant at Arms and Doorkeeper)之手。
据美国有线电视新闻网(CNN)消息,该部门已经重印了入场券,新的“门票”将很快送到受邀来宾的手中。
当然,众多美国网民是不会放过这个机会的。包括许多政客在内的美国网民“及时反应”,纷纷转发了这张“难得一见的”入场券。
共和党明星参议员马可·卢比奥(Marco Rubio)表示,“期待明天的‘State of the Uniom’。”据了解,卢比奥曾在美国大选共和党初选中败给同党的特朗普。
社交媒体截图
民主党议员劳尔·格里哈尔瓦(Raúl M. Grijalva)又称,“刚收到入场券。看起来是贝齐•德沃斯检查的拼写。”
社交媒体截图
- 原标题:特朗普国情咨文演讲入场券现错别字,被群嘲了……
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:童黎
-
“护航换援乌”,欧洲要这样和特朗普谈条件? 评论 17
英媒曝美伊谈判细节,“他俩简直是以色列内线” 评论 66
为何不谴责美国?高市语出惊人:要见特朗普,就这样 评论 124
哈梅内伊“托孤之臣”遇难,以色列把这事“做绝了” 评论 366
特朗普再发飙:北约犯下愚蠢错误,我记住了 评论 193最新闻 Hot-
“毫无胜算的博弈”,日本的“拖”字诀能应付吗?
-
特朗普:我读了辞职声明,他是好人,就是太软弱
-
为何不谴责美国?高市语出惊人:要见特朗普,就这样
-
特朗普再发飙:北约犯下愚蠢错误,我记住了
-
美军高官放话:中国在拉美23个港口,全都盯着呢
-
内塔尼亚胡连续三天自证:我活着
-
美高管急:看看这,一年前还啥啥不会呢
-
徐宪平被提起公诉
-
哈梅内伊“托孤之臣”遇难,以色列把这事“做绝了”
-
斗殴抢气,餐厅停业,印度要没气烧饭了......
-
“不用派航母,派几艘扫雷舰就行”
-
高市再表态,“暂无计划派自卫队”
-
“美国断油封锁的地方,中国太阳能电站拔地而起”
-
美国又忽悠上了!“没事的,优势在我”
-
中国文化全球走红,日本坐不住了
-
紧跟美国,阿根廷正式退群
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心