-
留学生抗议宿舍汉语拼音名牌被撕:强调爱国是夸大
关键字: 美国中国留学生歧视名牌门牌说出我的名字哥伦比亚大学爱国排华闫呼和说这个视频很大一部分的作用是教育与传播,他说:“我们想用这个视频来告诉大家我们名字背后的意思,它们对我们的重要性。同时也告诉肇事者我们想和他们坐下来,一起想出一个解决问题的方案。”
这个视频的目的并不是让中国留学生放弃使用自己的英文名字,闫呼和说,而是告诉他人,也提醒中国留学生自己,他们拥有一个美丽的中文名字,一个被寄予了国家文化与父母期望的名字。
“中国人起英文名,本是为了方便外国友人,为了以名字发音的方便来交换本来就有限的话语权。但似乎在隐匿了自己自我认同的一部分之后,我们只是助长了人们对我们核心身份的轻视。现在反倒是用拼音写自己真名的人被觉得不顺眼了。如果连名字都可以怎么方便怎么来了,我们再去谈其他的实在站不住脚。”闫呼和在校报中写道。当被问及闫呼和是否还在使用自己英文名字时,他回答道:“我英文名已经用了15年了。我跟我英文名也是有感情的。中文名就是在签字的时候、写作文的时候、签到的时候,任何表示我正式的身份或者正式支持的时候都会用中文名。”
这其实不是闫呼和第一次利用视频来维护自己和他人的权益。去年暑假,他在上海一家名为“橙雨伞”的非政府组织实习,该组织旨在维护中国女性的权益。闫呼和为橙雨伞制作了两个视频,其中第二个视频,《人人必备的家暴后美妆教程》(Don’t cover up, step up)获得了2017年社交媒体影响的创意奖(Social Impact Media Awards)。
闫呼和认为这一代的中国留学生在观念上和上一代有明显的不同。他指出,中国人在国外一直被看作“模范公民”,因为他们很少说出自己的想法。通常,他们会选择把抱怨塞到自己的肚子里。
“那个时候,中国社区还不是很大,但是现在,我们有实力,也需要去争取自己的权益,”闫呼和告诉界面新闻。“如果你退一寸,他们就会进一尺。现在我要把我的一寸给要回来。”
“跟爱国没有什么关系”
闫呼和的看法受到了同伴们的广泛赞扬。和他一起从内蒙古来到上海的付云鹏说:“在原来的学校不认识他,但是他在学校(中学)的广播站工作,经常说话。有一点想法就要说出来,想让大家知道。”付云鹏现在在加州大学圣地亚哥分校(University of California, San Diego) 读大二。他们学校邀请了达赖喇嘛来做毕业典礼的演讲。学校的中国学生组织也提出了抗议,但是在中国留学生代表与校长进行了一番长谈之后,学校依然决定邀请达赖喇嘛来校做毕业演讲。“这件事情是在反对学校,反对校长,这更复杂,比较难改变,”付云鹏稍显有些无奈。他说,“我觉得闫呼和对于这件事情的反应很好,维护了自己的利益。”
但是闫呼和的视频在中国也收到了一些其他的声音。有些网民认为如果闫呼和和他的同学真的爱国,就不应该用这种“鸟语”(英文)来拍摄这个视频。也有人认为闫呼和应该入乡随俗,使用英文名字,而不应该闹事。闫呼和说视频用英文拍是因为他们针对的对象是那些说英文的人,并不是大陆的观众。对于其他的负面评论,闫呼和选择了不予理会。
有些正面评论也让闫呼和感觉有点不舒服。“人民日报评论区的很多评论完全点都偏了。就是说知识能让人长得漂亮啊什么的。然后什么说又有相貌又有才华什么的,还有英语口语好好听,还有某雅思备考微博把我们的视频做成口语素材的。”
对于一些中国媒体对这件事情的报道,闫呼和还觉得自己的视频被他们强行利用了,报道中的内容完全不是自己想要表达的。他说:“国内的很多媒体的重点放在了爱国、理性的爱国主义,然后我们的目的是在身份上,跟爱国没有什么关系,是爱自己中国的身份,所以他有夸大的这样的一个嫌疑。”他接着说道,“另一个是,有很多的媒体开始炒作美国的排华情绪,说这种事情发生在哥伦比亚大学不是偶然,而是必然。来了一句什么美国已经掀起了排华浪潮。”
国内媒体的大量关注引起了家人的担忧。“姥姥、姥爷是在公交车上听到了广播,得知这件事情,然后给我妈妈打电话,让我不要做出头鸟。”
嫌疑人具体身份?
闫呼和称,他与同伴们已经向学校提交了很多同学们的证词,还有中文的证词记录以及翻译。但是,当被问及证词的具体内容和嫌疑人具体身份的时候,闫呼和选择不予回答。他认为只有学校才有权利最终公布调查的具体结果。
但是闫呼和认为,学校并没有积极地配合。“学校想要照片之类的。”闫呼和说,“但是我们没法进入他们的宿舍,搜查宿舍不是我们的权限所在。两个月了名牌也不挂在墙上了。”
在一封与纽约时报中文网分享的邮件中,哥伦比亚多元文化事务办公室负责人Melinda Aquino对闫呼和以及其他7名同学拍摄视频的行为表示了赞赏。同时她也表示,学校的调查工作“仍在进行当中”,她解释说因为目前还缺乏第一手的证据。“从现在掌握的证据来看,我们知道有一部分学生对事件和肇事者的身份都有充分的了解。我们已经试图联系了很多受到影响的同学,但是到目前为止,还没有人能够给出更多的信息。”她继续说到,“在只有两到三个并不是十分了解整个事件的人提供信息的情况下,我们很难继续进行我们的调查。”
闫呼和对于学校的态度表示十分失望。当被问及他是否准备按照学校要求的一样继续递交证据的时候,他无奈地反问道:“你觉得一个半月过去了我们还会有新证据么?有新证据我们会拿在手里不提交么?”
笔者通过邮件与电话尝试联系了哥伦比亚大学多元文化事务办公室,对方并没有回应。
但是闫呼和并没有气馁。“千里之行,始于足下,”他告诉《人民日报》。“这个视频并不足以表达我们所有的声音和看法,但是它的确是一个良好的开端。”
在纽约的采访中,当被问及这件事情的热度逐渐降下以后有什么打算时,闫呼和说他会继续利用视频和自己充满艺术气息的沟通方式来传达自己的想法。“很有可能我最后还是走媒体这个行业。”他认为中国留学生应该站出来,勇敢、坚定地维护属于自己的利益,从而获得社会其他群体的尊重。
或者就如同他在“哥大的故事”微信公众号中写的那样:
“即将来美国读书的你也可以花点时间琢磨琢磨怎么做自我介绍。实话说,Tom明天把名字改回Jianguo可能并不会有多大影响。但好歹下次你再歧视我的时候可以下点辛苦叫我大名?”
(来自上海的李彦哲为普林斯顿大学(Princeton University)一年级的学生。)
- 原标题:留学生抗议宿舍汉语拼音名牌被撕:强调爱国是夸大
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:王佳璐
-
此时,美驻华大使在北京“硬刷存在感” 评论 0
“又想跟中国争,美国撺掇各国签协议,但争议很大” 评论 43
断供、断线、断念!多军种开展联合立体火力打击 评论 73
中国有望登顶,终结日企20余年霸主地位 评论 180最新闻 Hot-
果然,欧盟跳出来了
-
罗永浩自曝,患病十几年
-
白宫、五角大楼沉默,有人先憋不住了
-
此时,美驻华大使在北京“硬刷存在感”
-
“解放军军演现实性越来越强,台当局赢不了”
-
“阿联酋的行动对沙特国家安全构成威胁”,阿方否认指控
-
印度“开香槟”:已超日本成第四大经济体,最多三年超德国
-
德国精锐伞兵部队曝出丑闻,被指涉嫌性侵和右翼极端主义
-
那不过是幻想!“他们高估了印度对美国的重要性”
-
推迟释放18名士兵,泰方称侦测到柬无人机,柬方否认指控
-
断供、断线、断念!多军种开展联合立体火力打击
-
“又想跟中国争,美国撺掇各国签协议,但争议很大”
-
“假好心真自利”,欧盟援助非洲铁路被批“殖民历史在回响”
-
“我们曾用日本和欧洲大巴,现在中国货更香”
-
“泽连斯基这是给了特朗普一巴掌”
-
“首次袭击委境内目标,CIA干的”
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心