-
美媒:澳大利亚将会非常违心地靠近中国,远离美国
关键字: 澳大利亚美国中国特朗普纽约时报【编译/观察者网 王骁】还记得2016年的时候每当我们谈起澳大利亚,我们都谈些什么吗?
总之,澳大利亚对于中国并不是那么友善。就好像坊间有一句传言:“中韩关系靠日本,中日关系靠韩国”一样。现在中澳关系可能会因为美国总统特朗普而变好。
特朗普上台之后,美国主流媒体便神经紧张,激烈反对特朗普。任何事情只要能牵扯到特朗普,他们都会迎难而上。这不,当地时间9日,《纽约时报》又发文分析起中国和澳大利亚的关系来。文章说中国和澳大利亚的关系要变好了……因为特朗普……
文章作者是一名澳大利亚人,他在文章中十分惆怅地说道澳大利亚那么热爱美国,核心价值观如此贴近美国。但是美国的特朗普可能不要澳大利亚了。澳大利亚需要中国的钱,所以澳大利亚不会牺牲中国的钱来帮助美国对抗中国。
所以,作者给出的结论就是,澳大利亚将会非常违心地靠近中国,远离美国。
以下为文章翻译:
美国与澳大利亚的同盟关系正面临着一个巨大考验:如何应对一个强大且越来越自信的中国。在美国总统特朗普的影响下,这个同盟可能已经走向了溃败。
上周,特朗普在和澳大利亚总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)通电话时,指责了美澳在奥巴马任内达成的难民协议,这说明澳大利亚人不能再信任美国了。由于特朗普的行为,澳大利亚将会远离美国,靠近中国。
澳大利亚人希望美国可以制衡中国的发展且不引发战争,但奥巴马亚洲战略的失败打击了他们的信心。而特朗普正在让情况变得更加糟糕。
澳大利亚人不希望发生这种情况。澳大利亚和许多国家一样,都受益于美国在亚洲的领袖地位所带来的和平。没有哪个国家像澳大利亚一样,感觉在核心价值观上如此接近美国。
但在经济上,中国对澳大利亚非常重要。中国目前超过其他国家,是澳大利亚最大的市场,吸收了澳大利亚30%以上的出口,中澳贸易平衡对澳大利亚非常有利。澳大利亚对中国的销售额是对美国的5倍。
随着中国经济影响力的增强,它在政治上也越来越自信。中国取代美国成为亚洲的主导力量指日可待。现在,中国已经建立了以其为中心的区域经济系统,比如亚投行;它还进军东海和南海,对美国的军事优势发起挑战。
- 原标题:美媒:特朗普把澳大利亚推向中国
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:王骁
-
矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图 评论 121普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 176中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 296首付、利率双降!央行打出重磅组合拳 评论 419《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说 评论 126最新闻 Hot
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-
“史上最宽松首付政策”来了,年轻人的月供终于“可支付”?
-
“规模庞大”、“阵容豪华”,普京随行代表团中都有谁?
-
《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳
-
“伤势严重但情况稳定,能开口说话了”
-
美方污蔑:中国太大管不住自己,不能再有第二波“中国冲击”
-
“任他是拜登或特朗普,中国早就准备好了”
-
西门子:撇开中国,办不到
-
“美国对华加税,不一定要变成战争…”
-
印度担心:美国制裁中国,我们却遭殃
-
果然,他们放弃了
-
荷兰特朗普,又杀回来了
-