-
斯蒂芬·沃尔特:英美决策失误是因为他们封闭保守
以伊拉克战争为例,入侵的决定是由美国朝野上下少数新保守主义者推动通过的,他们成功说服了布什和副总统切尼,即伊拉克领导人萨达姆·侯赛因是一个致命威胁且很容易被推翻,这样做会在中东其他地方(可能还有世界其他地方)引发一波有利于美国的新趋势。
政府内部(如陆军参谋长埃里克·新关和国务卿科林·鲍威尔)和在野批评者的不同声音被忽视或被诋毁。政府靠发动一场欺骗性的公关运动赢得了公众对战争的支持。国会、有影响力的智囊团和媒体都站到了政府一边。
美国眼睁睁地走向崩溃,付出了巨大代价。
与此类似,特拉斯和科沃滕在意识形态上信奉“下渗经济学”计划,该计划的优点往好了说也令人生疑,而且该计划完全不适合英国目前的经济形势。他们不仅公开拒绝主流经济机构的专业建议,而且在他们提出富人减税计划和大规模支出计划时也没有给出预算详情。甚至,他们在宣布这些计划的前一周开除了财政部最资深官员汤姆·斯科勒。
他们蔑视正统思想并相信自己有正确解决英国经济困境的独到见解。于是他们也眼睁睁地走向了悬崖。
这个问题有解决之道吗?可悲的是,没有。
没有一种政府形式能完全避免政策失误出现,也没有一种预防措施是万无一失的。解决集体思维问题的最简单办法是在决策圈子中加入异见者(例如,一组“相反观点者”或某种形式的“多样化观点持有者”),但这仍然不能保证不同的声音会得到公平对待并预防决策者犯下灾难性错误。美国总统林登·约翰逊的个别顾问曾警告他不要在1965年升级越南战争,但他仍固执己见。
决策团队应更多元化,政治体系应更开放化,这么做的真正意义不在于决策团队可以就此永不犯错,而是政策失误一旦出现,这些政策会更有可能被纠正。(特拉斯在决策失误显现后决定微调其计划就很好地说明了这一点,尽管有人可能会说她的行动仍不够大胆。)这是因为人类易于犯错,各种形式的政府都会犯错,他们有时真的很白痴。
但鼓励信息自由流动并接受新思想的政治体系更有可能识别出人类什么时候犯了错,也更有能力制定替代方案。因此,我担心美国外交决策机构仍保留了一些难以消除的正统观念,这个决策机构对质疑其决定的人仍带有攻击和边缘化倾向,还有就是它无法从过去的错误中吸取教训。
(观察者网由冠群译自美国“外交政策”网站)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签 政策制定- 原标题:FOREIGN POLICY - Stephen M. Walt: Why Governments Go Off the Rails 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群 
-
美国新增感染病例53890例、死亡病例635例
2022-10-12 07:25 美国一梦 -
联合国大会选出14个人权理事会成员
2022-10-12 07:02 -
97岁马哈蒂尔宣布:再次参选
2022-10-11 22:50 -
美国趁火打劫,“法国财长在咆哮”
2022-10-11 22:09 -
俄方证实:继续对乌能源和军事指挥目标进行打击
2022-10-11 20:19 乌克兰之殇 -
“ 不能接受一个乌克兰人对俄遇袭而高兴,却还在俄罗斯赚钱”
2022-10-11 20:18 -
白俄罗斯国防部:联盟国家地区部队的任务是防御
2022-10-11 18:27 -
规避欧盟制裁,塞匈有新动作
2022-10-11 18:26 欧洲乱局 -
“美欧介入越来越深,将不得不反制”
2022-10-11 17:39 乌克兰之殇 -
朔尔茨是否会在11月初访华?外交部回应
2022-10-11 17:32 德意志 -
说白人同事的黑人小孩是“猴子”,洛杉矶市议会拉丁裔主席辞职
2022-10-11 17:30 -
尹锡悦:朝鲜无法从核武中获益
2022-10-11 17:00 三八线之南 -
能源设施遭破坏,基辅开始轮流停电
2022-10-11 16:46 乌克兰之殇 -
发表辱华言论遭声讨,日本艺人公开道歉并被解职
2022-10-11 16:32 -
要求联大不记名投票被拒,俄方:双重标准,令人愤慨
2022-10-11 16:00 俄罗斯之声 -
俄对乌空袭致至少19死,外交部回应
2022-10-11 15:54 乌克兰之殇 -
朔尔茨11月初将访华?外交部回应
2022-10-11 15:49 德意志 -
俄白宣布组建联军后,波兰呼吁在白公民离境
2022-10-11 15:45 -
乌克兰多地又发生爆炸,基辅防空系统已启动
2022-10-11 15:01 乌克兰之殇 -
有人拒绝白宫撮合的临时协议,美铁大罢工风险再起
2022-10-11 14:51 美国一梦
相关推荐 -
与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局? 评论 58美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施 评论 393“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述” 评论 134中国和匈牙利建立新时代全天候全面战略伙伴关系 评论 176最新闻 Hot
-
与匈牙利关系升级!中国的“朋友圈”还有哪些布局?
-
美又对37家中国实体下黑手,中方:将采取必要措施
-
“新加坡不亲华也不亲美,绝不允许自己被‘台独’利用”
-
对话犹太裔教授:如果要指责,那应当指向美国政府
-
“越南:领导人繁忙,无暇接待”
-
还未高中毕业,特朗普18岁小儿子将步入政坛
-
外媒披露中菲录音记录,打脸菲方
-
约1500公里,乌方称发动“最远距离袭击”击中俄油气设施
-
“这是中国车企对欧洲野心最大胆的表述”
-
“最快下周”,美国要对中国关键领域下黑手?
-
“美国超中国,成德国最大贸易伙伴”
-
她声称美国或对中国联网汽车采取“极端措施”
-
“港独”歌曲被颁布禁制令,李家超发声
-
“他承认,支持封杀TikTok是为了保以色列”
-
“加沙过半供水设施遭破坏,这是在杀人”
-
印军撤离最后期限前一天,马尔代夫外长访印
-