-
欧洲穆斯林平民生活的见证者:曾被叫“自杀式炸弹”
——访英国穆斯林女作家沙希德·拉曼(Shahida Rahman)
关键字: 巴黎法国巴黎恐袭巴黎恐怖袭击恐怖袭击穆斯林伊斯兰教ISIS英国穆斯林王梆:你觉得自己是哪国人?
沙希德·拉曼:我是在英国出生长大的,我的出生地是Mill Road,在价值观上,我当然认同自己是英国人。记得在选举时,我也是这样对选民们说的。当我挨家挨户地拉选票时,曾遇到一位女士,她开门后先自称是种族主义者,说我是不会选你的,然后便赶我走。我说为什么不呢?虽然我是穆斯林,虽然我是东切斯特顿唯一的棕色候选人,但我是英国人,像所有的英国人一样。难道英籍的亚洲女性没有资格参加选举么?我曾写过一篇《1900年亚洲女性争取选觉权》的文章,我认为它在今天来说都是意义重大的。这位女士在听了我的一番发言后,终于改变了看法。
(注:Mill Road,剑桥市磨坊街。在卫星上看起来小如沙砾的磨坊街,却有香港超市,东北饺子馆,日本料理店,首尔比萨店,地中海餐馆,土耳其烤肉店,欧洲古玩店,救世军慈善店……还有基督教堂,浸信会教堂,印度寺庙,清真寺,犹太社团,以及正在筹建的佛堂。每个到过磨坊街的人,都会被它那颗包容着山川大海的小小心脏所震动)
王梆:在你成长的阶段,你一方面接受英式教育,一方面接受伊斯兰文化的熏陶,你有深陷于两种文化激烈冲突的时候么?
沙希德·拉曼:我从未感受到这两种文化的激烈冲突。我在Milton Road School(米尔顿路学校)上的学,我是班上唯一的穆斯林,唯一的棕色女孩,我和同班同学的关系都很好,直到现在我还和我的老同学们保持着联系,她们全都是白种女孩。今天英国的学校在生源上,相对来说要更多元化一些。在我11岁的女儿所就读的班级里,容纳了来自23个国家的学生。我很为她开心,她可以回家和我们一起庆祝穆斯林的传统节日,也可以在学校和同学们一起庆祝各个国家的节日,就像我们小时候一样!我记得我们还和同校的中国学生一起,庆祝过你们的春节。
王梆:学校会为你们特意准备穆斯林餐么?
沙希德·拉曼:学校的食物不以宗教划分,只分肉食和素食。我选吃素就好。有时候我母亲会给我准备一个穆斯林口味的便当,我当然更喜欢妈妈做的菜。
王梆:你为什么被选为“2014年年度最佳母亲”?
沙希德·拉曼:我的大儿子Ibrahim,曾经是一名自闭症(Autism)患者, 三岁了还不能像普通孩子一样说话,每次吃饭,他都要躲起来,从来不近餐桌。我只好带着他四处求医,陪着他看了很多年的心理医生,每天花大量的时间守在他身边,不厌其烦地和他说话,哄他开心……奇迹般地,他竟然痊愈了!他长大以后,不但考上了Anglia Ruskin(英格兰罗金斯)大学,毕业后还成了电台DJ,他还是一名网络设计师和视频导演呢!
沙希德·拉曼和她的儿子(图片由沙希德·拉曼本人提供)
王梆:你是几岁时生的他?
沙希德·拉曼:19岁。
王梆:你为什么这么早就生孩子?
沙希德·拉曼:19岁那年,我完成了A level(英国高中教育最高水平),却没有读大学。因为我的父亲去世了,我的母亲成了寡妇。父亲刚来英国时,没日没夜地打工,什么苦工都干过,终于在到达英国的第七年,攒了一点点钱,在Regent 街(剑桥市中心的一条街)开了一家小餐馆,他走了以后,留下母亲一个人,生活非常艰难。想到母亲的难处,我最终同意了我们家族为我订下的亲,嫁给了从未谋面的,来自孟加拉国的丈夫,这样一来,我们家就多了一个帮手。当时心里确实很慌张,要知道当时我只有19岁,想到从此要从女孩变成女人,禁不住百感交集。我丈夫刚来英国的时候还不会说英语,还好,后来他不但学会了英语,也很快地融入了当地社会,也支持我所从事的一切。
王梆:你会让你的女儿再次走包办婚姻的老路么?
沙希德·拉曼:不会!她长大了让她自己选择,自由恋爱。
王梆:如果你的四个孩子中,有人选择了不同的宗教,你会认可么?
沙希德·拉曼:我的孩子们除了接受英式教育之外,课余还在伊斯兰学校学习阿拉伯语,加上家庭的耳渲目染,他们目前都皈依了伊斯兰教。如果我的孩子们要信仰别的教,那也是他们的自由。在我的小说《Lascar》里面,很多维多利亚时代的穆斯林移民,因为种种宗教压迫,根本没有这个自由,他们很多人甚至被迫皈依了天主教或基督教。
王梆:你在《剑桥晚间新闻》的专栏上,写到七月的穆斯林斋戒月:“这是一个让我们培养感激之情的时刻,因为我们知道在斋戒月之后,将会有食物和水等待着我们,而很多处在极度贫困中的人们却得继续忍饥挨饿……”我相信大人们比较容易理解斋戒的意义,也能做到更自律,比如在凌晨1:45分(斋戒月每日第二餐也是最后一餐,前一餐是晚间9:25分)起床进食,孩子们呢?他们也能做到么?
沙希德·拉曼:孩子们也跟我们一样,遵守着斋戒月的戒律,因为孩子们完全能够理解它的内涵。我们遵守伊斯兰教教义,却并不古板。比如孩子们因为要上学,就不可能按照伊斯兰教规定的时间做祈祷,所以他们就在其他时间祈祷。
王梆:为什么很多人对穆斯林有偏见?
沙希德·拉曼:因为他们不了解,也不愿意了解。他们看到我们穿的,吃的和他们不太一样,就把我们区分开来。
沙希德·拉曼希望人们通过Lascar的故事,了解一段鲜为人知的英国前殖民史
王梆:你可以戴彩色的头巾,穿彩色的裙子么?
沙希德·拉曼:当然可以!只不过我偏爱素色。其实19岁以前,我从未穿过长裙,戴过头巾,我穿的是英国的西装校服或者英国女孩的服装;19岁以后,我为自己选择了穆斯林传统服装,没有任何人强迫我这样做,我的家人,我的丈夫都没有强迫过我。这是我自己的选择,因为我需要一种宗教认同感。尽管如此,不管穿什么,我还是同样的我,不是么?
王梆:你在社会上被人歧视过么?
沙希德·拉曼:有一天我在等公车,两个白人青年在我身后叫我“自杀式炸弹”。我没有作任何辩解,因为没有必要。
王梆:那是在伦敦2005年地铁恐怖袭击事件之后么?
沙希德·拉曼:那是在9/11之后。9/11后恐伊斯兰主义,在整个西方变得流行起来。今天的恐伊斯兰仗势,如此嚣张,和我成长的年代相比,真是不可同日而语。
采访接近尾声时,我问沙希德·拉曼,是什么让她成为作家?她微笑道:“我的大儿子患自闭症时,我觉得很孤单无助,于是就把我每天的感受写下来,出版了我的第一本书《他属于光谱中的哪一束光》(Where in the Spectrum does he belong),我希望通过这本书,让更多的母亲,尤其是穆斯林母亲们了解自闭症。后来,写作便自然而然地成了我生活的一部分。我随后写了《Lascar》,希望人们通过Lascar的故事,了解一段鲜为人知的英国前殖民史。目前我刚刚完成了另一部历史小说,写的是维多利亚时代在英国艰难谋生的印度奶妈们的故事。”
想起她曾告诉我,她名字中的“Shahida”是“见证者”的意思,她的行动让这个芳名“名副其实”。今天我通过走近她,成为她的朋友,于是我也成了她的见证者。当我们的社会充满见证者,一个轻易被谣言蛊惑的世界,也许就可以不攻自破了吧!
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:李楚悦
-
习近平举行仪式欢迎俄罗斯总统普京访华 评论 40俄罗斯总统普京抵达北京 评论 220黄循财宣誓就任新加坡第四任总理 评论 78“杰出但不突出”?为什么选他接班李显龙 评论 95中方是否对美国产品加征新关税?外交部回应 评论 180最新闻 Hot
-
他公开“发难”,对内塔尼亚胡“最直接的政治挑战”
-
“过去我们所有LNG船都来自韩国,现在我们选择中国造船厂”
-
枪手身份曝光!71岁男性,“有政治动机”
-
“已有50多国确定参加乌克兰和会,正争取中国等参加”
-
雷蒙多称:今年秋天对中国联网汽车“下手”
-
太阳刚刚爆发近20年来最强耀斑,对地球……
-
“可怕的消息!对中国这样,将打击每个美国家庭”
-
“美以私下说好了:他来,不动手”
-
她竟称“希望中国以理性方式回应”
-
法国突发!囚车遭劫致2名狱警死亡,马克龙“震惊”
-
“太讽刺了!”TikTok内容创作者出手
-
俄新防长:中印可以做到这一点,但欧洲不行
-
性骚扰女生的失德教师欲删除自己的网络词条,法院判决驳回
-
“别学美国对华这种‘坏主意’”
-
“我对俄中经济关系的宏伟前景充满信心”
-
又一位宣布辞职!“作为欧洲犹太人的后裔,我无法保持沉默”
-