“救护车要通过！请让道！”

“救护车即将左转，请注意。”

（意译，具体中文播报可能与上述翻译略有出入）

以上两句提示将在救护车行驶期间，以中文、英语、韩语三语，轮番通过扩音器进行播放。

而翻译及录音工作，将交由京都外国语大学的学生完成。

京都市消防局表示，“一边行驶一边播放外语提示的救护车，在全日本都很罕见。”

图：京都新闻

对此，日本网友也发表了自己不同的看法。

有人觉得，很有必要。

有人觉得问题不在于语言不通。

有人对中英韩三语有意见……

“对于结果，拭目以待。”

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。