-
马意骏:我现在就在中国,那些歪曲中国疫情的听我说
最后更新: 2020-02-09 09:05:28许多人没有看到中国整个行政体系的执行力之强大,这个星球上应该没有任何政府能够有如此高效的表现。相反,某些人只是忙于抨击武汉地方政府的一些没有及时采取疫情应对措施的官员。是的,那些地方官员的确把事情搞砸了,他们惹了大麻烦。他们与波多黎各那些没有在去年的飓风灾害后及时把得到的救灾物资分发给受灾民众的政客是同一类人,他们都做出了令人不齿的行为。在我们这个不完美的世界上,一个人犯下错误是很正常的事情,正义总会得到伸张,但整个国家的政府不应因个别地方官员的不当表现受到攻击。此外,中国各省的政府已经向所属各级官员发出了通知,如果他们也犯下如此愚蠢的错误,那么他们将面临非常严厉的惩罚,我对此毫不怀疑。数不清的西方政客曾犯下大错,但他们中有很多人仍然保住了自己的职位。可见在人类这个群体里,犯错、愚蠢和贪婪是普遍存在的现象,与肤色、种族、国籍毫无关系。
根据美国疾病控制与预防中心的最终统计结果,2009年那场H1N1猪流感疫情导致201,200人因呼吸系统衰竭而死亡,83,300人因心血管疾病而死亡,死亡总人数约为28.4万人。可是当时有国家针对美国发布旅行禁令了吗?中国、德国、日本或者哪个国家禁止美国人入境了吗?都没有。可是我今天注意到一条推送的新闻,美国国务院已经建议美国公民尽快离开中国,英国大使馆也向在华英国人给出了同样的建议。2009年,英国建议英国公民离开美国了吗?没有。2009年,世界上哪个国家把自己的国门对美国人关闭了吗?也没有。2009年,美国因为仇美情绪受到其他国家的攻击了吗?同样是没有。
中国政府已经为确保每个人、每个家庭以及全社会的安全动用了巨大的经济资源。如果你是一个在华居住(武汉除外)的外国人,你应该留在自己所在的城市,哪里也不要去,你所在的地方就是最安全的地方。因为目前每一个中国人都在家里进行有意识的自我隔离,这样一个大环境是再安全不过的了。
2月7日,武汉市江岸区永清街道沈阳社区内,工作人员在核对居民信息。新华社记者 李贺 摄
我有一个朋友住在美国亚利桑那州梅萨市,他告诉我当地最热闹的一条中国美食街已经没有一个顾客去消费了。面对这种现象该怎么用理性去解释呢?下面让我们设想如下情况:如果你是一个迈阿密人,有一天听到意大利中部城市米兰爆发了瘟疫,你会取消在迈阿密一家意大利餐厅的订餐吗?你在迈阿密街上遇到一个深色头发、意大利面孔的人会躲着走吗?任何一个有基本理性的人都不会这么做。如果你是一个新加坡人,有一天你听到美国中部得克萨斯州达拉斯爆发了瘟疫,你会拒绝与朋友在新加坡当地一家得州烤肉店就餐吗?你在街上遇到一个戴着牛仔帽的看起来来自得州的大块头时,你会认为他刚刚下从达拉斯飞来的飞机吗?在美国社会上,有一种很奇怪的非理性的极端情绪和激进思想,美国民众应该做的是避免与其同流合污。一小撮极端主义分子煽动了这一切,而美国的主流社会绝不会对这种激化矛盾的荒唐观点表达支持。
下面我介绍一下武汉市爆发的这场新型冠状病毒导致的疫情,我在这里会尽量直接给出理性而准确的信息。首先,就像H1N1猪流感病毒不应被称为“美国病毒”一样,在武汉出现的新型冠状病毒2019-nCoV也不应被称为“中国病毒”。如同每一次流感季那样,此次中国的疫情无论持续两周还是两个月,它终将过去,春天一定会到来。不过,这里不要误会我的意思。这种新型冠状病毒也可能比2009年出现在美国的H1N1猪流感病毒更难对付,为了抑制病毒的传播,中国民众需要格外提高警惕,中国政府对各种情况作出极为快速的反应也是十分必要的。
目前,关于这种新型冠状病毒我可以给大家提供以下信息:这种病毒具有高度传染性,它能够很容易地进行扩散。这种病毒尤其容易进入人的肺部组织,也就是说它很容易引发肺炎。这要比呼吸系统感染更加麻烦,因为那只会使咽喉部位或支气管受到感染。这种冠状病毒造成的死亡率是2%左右,这要比一般的流感死亡率0.1%高20倍。然而,与SARS(即Severe Acute Respiratory Syndrome,意为“严重急性呼吸综合征”——观察者网注)病毒9%的死亡率和MERS(即Middle East Respiratory Syndrome,意为“中东呼吸综合症”——观察者网注)病毒37%的死亡率比起来,这个数字还是小巫见大巫了。
在受到感染的患者里面,有10%到15%会表现出比较严重的症状。80%到90%的死亡患者是有其他基础性疾病的老年人,年轻感染者的死亡率较低。这与2009年美国爆发的H1N1猪流感疫情正好相反,当时年轻人甚至青少年的死亡率比60岁以上的老年人要高。
中国很快绘制出了该新型冠状病毒的基因图谱并立即与各国医疗卫生部门和各相关国际组织进行了分享。一些医学科研机构发现,现有的某些抗病毒药物似乎对这种新型病毒有抑制作用。
中国各级政府很快进行了广泛的社会动员,城市公共交通、长途交通、商务活动等都已暂停,13亿中国人都积极主动地给予配合,几周来他们一直静静待在家里等待疫情消退,看到这一切发生在如此巨大的国家里,你无法不感到惊叹。中国对疫情做出的反应已经在国际社会上获得了广泛赞誉,大家普遍认为中国所采取的措施是前所未有的,这为将来遭遇这种情况的其他国家政府确立了新的应对标准。当然,与往常平静的生活相比,如今中国人的生活里有诸多不便,而且整个社会付出了巨大代价,这是毋庸置疑的。
正如我在前面提到的,关于中国爆发的疫情,最近出现了一些怪异的、充满敌意的言论。面对中国当下的情况,正常的人性不应做出这样的反应。我不会明确指出到底是什么人在这样做,情况的确很复杂。我们生活在一个颠倒的世界上,有时候我也不能完全理解或解释清楚这个世界上的很多事情。不过,我必须指出:对中国的攻击应该结束了,那些针对中国人充满敌意的、政治性的、排外的、种族主义的言论应该结束了。那些言论不会让华盛顿的任何人获益,也不会让一个徘徊在美国城市街头为自己家庭生计担忧的人受益。
我的家族来自意大利南部的巴西利卡塔地区,具体来说是山城波坦察和距离马泰拉不远的格罗特拉。我父母离开意大利后来到了美国,我就出生在纽约的扬克斯。美国已经是我父母的家,那里也一直是我的家,直到我20年前离开美国来到中国,如今我的家在中国。如果30年前你对我说10年后我会移居中国,我一定会说你的算命技术有待提高。不过,一切就这样发生了。能与我的中国妻子一起生活在中国东北一座名叫沈阳的城市,我感到非常幸福。你能从这句话里听懂我想表达的意思吗?我是个成熟理智的成年人,我具有成熟的判断力。当我们讨论中国、美国或任何国家、任何社会、任何政府的时候,我们都可以给出很多正面或负面的信息,一个有判断力的人应该能够理解这一点。任何对其他国家的敌视态度都是不理性的。几周后或者悲观点说几个月后,这场冠状病毒引发的疫情将会过去,春天的气息将会吹佛每个人的面庞。不过在那之前,倘若你对中国或中国人说不出任何有积极意义的、有帮助的话,那么请你闭上嘴巴,安安静静地等待春天的到来。
马意骏发表于中国辽宁省沈阳市
(观察者网马力译自2020年2月5日马意骏先生领英个人主页)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:马意骏:关于中国疫情,请闭上你们的嘴巴 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 马力 
-
荷兰主持人借疫情手舞足蹈唱辱华歌 道歉了
2020-02-08 16:28 -
外国人首例:一名美国公民因新冠肺炎去世
2020-02-08 15:40 新冠肺炎抗疫战 -
讽中国“东亚病夫”被华春莹点名,作者竟还如此叫嚣
2020-02-08 14:34 新冠肺炎抗疫战 -
64人确诊!乘客哭诉“邮轮成监狱”,还有人向特朗普求救
2020-02-08 14:13 日本 -
美国承诺出1亿美元,协助中国等国抗疫
2020-02-08 14:10 中美关系 -
日本政要:愿举国之力与中方共抗疫
2020-02-08 14:04 新冠肺炎抗疫战 -
世卫组织:全球口罩等防护用具面临长期短缺
2020-02-08 14:01 新冠肺炎抗疫战 -
秋后算账?弹劾关键证人连遭撤职
2020-02-08 13:36 美国一梦 -
崔天凯:为李文亮去世感到难过
2020-02-08 10:47 新冠肺炎抗疫战 -
华裔更易感染?白宫疫情工作组回应
2020-02-08 10:07 新冠肺炎抗疫战 -
李显龙夫人回呛《纽约时报》:美国流感暴露了什么?
2020-02-07 23:09 新加坡 -
世卫组织总干事:我们与病毒,现在是敌明我暗
2020-02-07 20:11 新冠肺炎抗疫战 -
建议所有在华公民离开中国?!英国被批“过度反应”
2020-02-07 15:52 新冠肺炎抗疫战 -
5岁女孩在美驻印大使馆内被强奸
2020-02-07 15:43 印度强奸案 -
为抗衡华为,美司法部长提议控股诺基亚爱立信
2020-02-07 14:30 美国一梦 -
“我犯过错,但最终结果就是这样”
2020-02-07 13:07 特朗普 -
习近平同特朗普通电话:完全有信心战胜疫情
2020-02-07 11:35 中美关系 -
3700人海上隔离,又有41例确诊
2020-02-07 09:50 新冠肺炎抗疫战 -
世卫组织:对李文亮医生去世感到悲伤
2020-02-07 09:45 新冠肺炎抗疫战 -
英驻华大使:不会限制中国公民及来自中国的航班入境英国
2020-02-07 09:25
相关推荐 -
美国同意从尼日尔撤军,另一非洲盟友也下“逐客令” 评论 17首次超过燃油车!我国新能源乘用车渗透率破50% 评论 200马斯克公开反对禁止TikTok 评论 170伊朗外长否认以空袭:除非遭重大袭击,否则不予回应 评论 286重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职 评论 827最新闻 Hot
-
伊朗外长否认以空袭:除非遭重大袭击,否则不予回应
-
特朗普“封口费”案法庭外,男子自焚
-
“美国在中东再怎么牵扯精力,不能忘了中国才是头等大事”
-
马斯克公开反对禁止TikTok
-
“伊以都在降调”,国对国直接打击结束?
-
美方挑事:中国做出贡献,威胁全欧洲
-
印度大选开锣,莫迪稳赢了?
-
俄气真香?欧盟机构警告:一时断不了
-
“德国车是世界上最好的,不必害怕中国,但…”
-
抛弃自家兄弟,肯尼迪家族15人支持拜登
-
“拜登考虑再援以10亿美元武器”
-
日教材称“殖民推动韩国近代化”,韩外交部召见日大使抗议
-
重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职
-
G7竟威胁中国:跟俄罗斯走近,与西方就远
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-