-
喀尔拉:中国山寨动画片惨遭原版怒怼
关键字: 国产动画抄袭《阿甘妙世界》国产动画动画产业【文/观察者网专栏作者 喀尔拉】
随着改革开放后中国经济的迅速发展,文化产业也迎来了新的春天。尤其在近些年,中国国产动画产业迅猛发展,在数量上呈井喷式增长。但是这也就自然导致了质量上的良莠不齐。其中最受人诟病的便是无脑抄袭欧美、日韩动画片。
以前有的动画片只是题材相近,但最近抄袭现象愈演愈烈,像前些年热炒的《汽车人总动员》、《高铁侠》甚至做到了肆无忌惮的逐帧复制粘贴。被发现后,负责人还理直气壮地出来“澄清”,让不少国人都感叹怎么有如此厚颜无耻之人。无奈这些事件最终都不了了之,因为我国目前对知识产权的保护制度还不够完善,我们只能看着这些抄袭者“逍遥法外”。
但是,最近出了一件大快人心但又让国人丢脸的事,那就是美国一部动画片《阿甘妙世界》(英文The Amazing World of Gumball)怒怼中国的抄袭者,还专门制作了一集来讽刺他们的抄袭。这次抄袭者真是丢人丢到国外去了。
《阿甘妙世界》由位于英国伦敦的卡通频道欧洲工作室制作,2012开始在卡通频道播出。播放至今已有五季,在欧美地区具有一定知名度。动画风格十分无厘头,经常玩梗和讽刺现实,之前有一集里还出现过特朗普的Q版形象。
躺枪的特朗普
就是这样一部搞笑家庭喜剧动画片,也惨遭中国一家厂商的抄袭,而且还具有浓郁的广告性质。这部抄袭出来的片子具体叫什么就不点名了,有兴趣的大家可以自行查询。比较有槽点的是,这部山寨动画片的介绍还称:该作品以当代儿童的家庭生活与校园生活为主要内容,并以国际化的创作思路以及多元化的制作标准,用儿童的角度将孩子们的生活世界展现给广大观众。是公司历时3年与某著名食品股份有限公司合作,整合国内本土新锐动漫人士,倾力打造的一部具有国际化水准的动漫作品。
那么让我们看看这部“具有国际化水准”的动画片与原作的对比。
左:原作的宣传图片 右: 山寨版(已打码)
果然是画风清奇,人设上只是把角色改成了食物,虽然用了些具有中国特色的早点——包子、油条、茶叶蛋,但要论“生物多样性”还不如原版呢。只凭模样相近还谈不上抄袭,连人设都无比接近:窝囊爸爸配精明能干的妈妈,兄弟二人,大儿子是亲生的,二儿子是养的动物(原版金鱼,山寨版是青蛙)。
如果说人设相同也是巧合,那么让我们看看他们的故事。我在这里直接照搬B站UP主格鬥龍制作的一段对比视频的截图,在视频中,山寨版的构图、时间轴等与原作几乎一致。将配音互相调换,竟然都能完美重合。原视频大家去B站就可以搜到。这段视频后来还流传到了油管上,不仅让许多外国网友看到了,甚至还传到了原作团队的耳中。这也为最近原作团队的回击埋下了伏笔。
左:原版 右:山寨版 (竟然连家庭照都照抄)
原作团队在了解到山寨品的存在后,做出了一个大胆的决定——在动画片中怒怼之!在最新的第五季第12集《Copycat》中,主人公甘宝一家便巧遇了他们的模仿者“赤赤”一家,发现后者完完全全地模仿着他们的生活,并以此谋利。唯一的不同是山寨版没有小女儿。
右边的山寨家庭就是按照中国山寨作设计的
甘宝一家上网查阅山寨者时,弹出的网站直接是中文的。
中文版网页
-
本文仅代表作者个人观点。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马密坤
-
呵呵,“‘民主国家’看不上中国技术”? 评论 76
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买? 评论 68
日本开发稀土担心中国干扰?日防相放话 评论 129
“美欧抢矿,遭殃的却是他们” 评论 14
美国又开炮欧盟:你们在“霸凌”美国军工! 评论 72最新闻 Hot-
呵呵,“‘民主国家’看不上中国技术”?
-
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买?
-
“白宫‘慌乱应对’,想赢中国,支持得到位啊”
-
国安战略报告迟迟未出,“美财长要求软化对华措辞”
-
自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手,这次是高市
-
“彻底反转了,中国是发达国家,我们才是新兴国家”
-
“华德858”轮触礁断裂
-
机密通话曝光!“美国恐将背叛,你要小心”
-
“云冈石窟大佛冻得流鼻涕”,官方:将暂时封闭、处置渗水
-
“高市早苗更加不安了”
-
高善文离职后,又有分析师集体出走国投证券
-
台军又出意外,这次是炮弹砸了民宅
-
“中产、富裕阶层也去1元店”,特朗普还嘴硬
-
日本开发稀土担心中国干扰?日防相放话
-
“按下葫芦浮起瓢”,英伟达想重返中国市场又难了…
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心