观察员
-
亨利·保尔森：我们正需要中国购买国债，却将她赶走了
-
亨利·保尔森美国前财政部长
【文/亨利·保尔森 译/观察者网 由冠群】
美国一直在金融服务业保持主导地位。从风险投资、私募股权到银行业务、资产管理，美国几乎在金融业的各个领域都保持着领先优势。美国资本市场的流动性和规模支撑着美元霸权，而美元霸权反过来又使美国人能花更少的钱买到更多的外国商品，并帮助美国政府融资以扩大支出。
然而，美国的金融领导权正日益受到挑战，挑战来自国外的激烈竞争和国内实施的短视与反效政策。现在，保持美国的金融优势应该是拜登政府的首要任务。
美国《华尔街日报》日前刊载美国前财政部长亨利·保尔森文章
传统上，是伦敦、香港和东京等发达的金融中心才会挑战美国的金融领导权。但在未来几年，中国大陆将成为金融服务业领域日益强大的挑战者。
上月，蚂蚁集团首次公开募股（如果这次募股顺利进行，那将是有史以来规模最大的首次公开募股，募资约340亿美元）在最后一刻被取消，提醒了众多投资者中国市场所具有的风险。但这笔交易的规模也显示出中国有能力吸引大量资本。尽管遭遇挫折，但中国的交易所已为未来发展做好了准备。
中国虽然缺乏世界领先的金融中心，但它正姗姗来迟的开始开放市场，吸引世界一流的外国金融机构落户中国。中国的市场还有治理和会计问题没有解决，但北京一直在努力升级本国的管理架构以达到全球标准，并提供更大的透明度和更好的执行力。中国没有采用财政刺激手段就已从新冠疫情中相对快速的恢复过来，也使其能保持较高的利率水平和使其货币更加坚挺。这就吸引了大量外国投资流入中国股市和其它证券市场。截至2020年9月，上海证交所的首次公开募股数量和融资额在全球证交所同类排名中位列第一。这些首次公开募股表明，大型融资活动可以在美国金融生态系统之外进行。
在中国努力吸引全球资本的同时，美国却在朝着相反的方向发展。归根结底，美国资本市场的力量来自于公众信任美国会实施稳健的宏观经济和财政政策，以及相信美国开放的政治体系具有自我恢复的能力。
而美国政府短视的行为和长期实施的轻率财政政策毁掉了这种信任。将合法的中国公司从美国交易所除名是政治斗争中的高明一招，但却会带来严重且被低估的风险。这么做选错了时机，在美国背负巨额债务急需中国购入美元之际却将中国赶走了。我们只能希望中国没有反思自己持有美国国债的决定是否明智。
尽管世界各地的投资者都在从其中国股票投资中获益，但华盛顿却让美国投资者更难做到这一点。那些风险值得避免。但除非发生重大变化，否则中国仍将是世界上增长最快的主要经济体，其经济体量将在可预见的未来超过美国。更多的《财富杂志》全球500强企业落户中国而不是美国。其它金融中心，像香港、伦敦、东京，甚至上海，都在努力争取更多的中国公司在其交易所上市，而美国现在却正将这些中国公司拒之门外。
还有一个更根本的威胁是美国政府缺乏政治意愿去解决美国长期存在的结构性赤字问题，赤字问题削弱了人们对美国经济和美元的信心。美联储利率目前处于历史低点，联邦债务目前在美国经济中所占的份额比二战结束以来的任何时期都要大。为抗击疫情，华盛顿扩大支出以实施必要的经济刺激和恢复措施，这将使债务水平持续增高。但随着债务水平的增高，美债的吸引力将逐渐下降。一个世界级的金融体系不可能存在于一个无法守信的国家中。当新冠疫情消退后，极其重要的举措是要减缓国债直线上升的趋势。否则，美元最终将贬值。华盛顿也将无法支付自己欠下的账单。
美国在金融服务业占有领导地位是美国的核心经济力量。但这一领导重任并不是命中注定的。如果美国要继续保持自己的领导权，那它就要竭尽全力地使本国资本市场成为举世称羡的市场。与此同时，美国必须想出一个更明智的办法来应对中国，这个办法要避免不必要的冲突，并利用现有机会吸引更多资本。
（观察者网由冠群译自美国《华尔街日报》）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
- 原标题：WSJ-Henry M. Paulson Jr.: China Wants to Be the World’s Banker 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群
-
苏州数字人民币红包体验：线上支付首推“子钱包”
2020-12-13 14:49 -
证监会：生猪期货2021年1月8日挂牌交易
2020-12-12 08:26 -
脸书或遭拆分，曾拿中国做"挡箭牌"
2020-12-11 21:55 反垄断 -
-
流动性紧张，紫光集团境内外债券同日违约
2020-12-11 14:29 上市公司 -
普涨风口已过，物管企业IPO估值两极分化
2020-12-11 11:41 中国房市 -
“蛇吞象”酿债务危机，天齐锂业引澳洲战投救场
2020-12-09 17:30 上市公司 -
医用钴-60放射源实现国产化，伽玛刀装上“中国芯”
2020-12-08 14:25 医学 -
格力发布首款5G手机
2020-12-08 14:18 上市公司 -
另一美国法官下令阻止对TikTok禁令
2020-12-08 12:44 大公司 -
中芯国际“北上扩产”获国家大基金80亿力挺
2020-12-07 15:40 上市公司 -
深陷舆论风口，沃森生物改口不卖了
2020-12-07 09:19 股市 -
“十三五”，我们这样走过：一心听号令 一切为打赢
2020-12-06 09:41 习主席带领我们强军 -
新加坡金管局公布数字银行牌照申请结果 蚂蚁集团入选
2020-12-05 11:57 大公司 -
自如进场：蛋壳业主和租客改签可减一个月房租
2020-12-04 21:33 中国房市 -
云从科技冲刺科创板：毛利率落后、近3年累计亏超20亿
2020-12-04 20:37 上市公司 -
业绩不被看好，美光在台内存厂停电
2020-12-04 16:30 上市公司 -
印企指控联发科歧视：芯片都给中国大陆
2020-12-04 09:03 上市公司 -
富贵险中求？代持成炒房客新招式
2020-12-02 17:33 中国房市 -
午前涨停，TCL 26亿可转债获近百亿超额认购
2020-12-02 17:23 上市公司
相关推荐 -
-
“轻松的一天”，随行高管们非常期待… 评论 15
东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方” 评论 131
呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？ 评论 313
普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？ 评论 90
日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话 评论 138最新闻 Hot-
“轻松的一天”，随行高管们非常期待…
-
“特朗普对高市早苗措辞非常严厉，甚至还说了……”
-
扎心了！美新版国安战略，辣评欧洲
-
东南亚多国表态，“缅甸措辞最严，坚定站队中方”
-
打造美版深圳！他给特朗普画饼，被曝“近乎科幻”
-
无视美国，莫迪宣布：印俄已同意…
-
“二次打击”还没解释清，美军袭击又致4死
-
欧盟，“罚酒三杯”？
-
呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？
-
普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？
-
“白宫‘慌乱应对’，想赢中国，支持得到位啊”
-
国安战略报告迟迟未出，“美财长要求软化对华措辞”
-
自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手，这次是高市
-
“彻底反转了，中国是发达国家，我们才是新兴国家”
-
“华德858”轮触礁断裂
-
机密通话曝光！“美国恐将背叛，你要小心”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
