男人们，学会夸赞一个努力化妆的女孩吧

好了，现在让我们回到最开始的问题：女人为什么要化妆？

这个问题许多人都问过。我们生活的时代，女性主义新浪潮势头正猛，女性能够真实做自己，毋须躲藏和遮掩，毋须取悦他人。最近，Jessie Char在播客上谈到自己尖尖的“女孩式”发声，表明自己的立场——她不想为了取悦那些不尊重真实样子的人而改变“真我”。这样看来，她是化妆品死忠粉这件事可能有些不可思议。

她觉得笼统回答这个问题的最好答案就是：化妆不是为了男人，化妆不是为了别人。她是为自己而化，因为化妆很有意思，她喜欢自己戴妆的样子。每天小小一步，就能改变个性。粉呀、笔呀、胶呀、油呀，只需30分钟，可以扮嫩减龄，也可以成熟妩媚，可萝莉，可御姐，可性感撩人，可霸气侧漏；这是一种艺术，证明自己创意无限，乐趣无穷。

Jessie Char还觉得，如果不承认美化自己也是目的之一，那真是蠢出了天际，因为化妆真的会让你变美。但那又怎样？化妆不是因为觉得自己丑，化妆是因为便宜易行，可以对自己认为小小“不完美”的地方来点儿微调。化妆能让她拥有暂时的安全感，让她觉得有权掌控自己的身材和外表。

每天只需几小步，你就可以大改变

化妆品是必需品吗？或许有些人会坚持这么认为，而还有好多天生丽质的姑娘，肯定不这么认为——他们整天素面朝天，东奔西走。看一集《与卡戴珊姐妹同行》你就明白了。Jessie爱化妆，但是没心情的时候就不化。也有姑娘不化妆坚决不出门，这也没什么不妥。我行我素没什么不可以！

化妆——女性的爱美例行公事，一直都和性别歧视“纠缠不清”，这是亘古不变的，是不可避免的，并且人们对女性的美貌一直寄予厚望。而且世界换个法则的话，有的人可能也不会这么爱化妆了。但要是当真如此的话，妹子们又会找到别的兴趣点。化妆令人身心愉悦，是一种富有表现力的仪式。因此就算不是必需品，也要一直化下去。

Jessie听到好多哥们儿都高谈阔论“我觉得女生素面朝天更好看”，薇薇虽然和她隔了千山万水，但对这一点，绝对是感同身受。

对此Jessie是怎么回答的？

“呸！姑娘们试着美点儿，与众不同点儿，你却泼冷水，姑娘们并不会觉得你善解人意，或是觉得你是女性主义的捍卫者。如果你想就人们是否应该在化妆上费时发表意见，务必确保你真的知道你在批判什么。几乎每次我听到有人说‘妆太重了’，我只想说这只是因为我手法不对，或是没选对产品，或是没选对色号。我能在脸上涂20种化妆品，仍旧看起来是素颜；也能啥也不涂，就擦点蓝色眼影，然后看起来超级不上档次。所以了解清楚再张嘴。

还有就是：在你告诉女友她素颜更美之前，请先考虑一下她为了达到当前效果花了多少时间和金钱，费了多少劲儿。你有成千上万的方式去赞美一个姑娘，而无需否定她的努力。”

薇薇觉得，在你告诉女友她素颜更美之前，当然应该先看看她是否真的是素颜，如果她化了妆，你还在扯素颜……什么后果我们就不用说了吧。

（本文改编自译言网《女性化妆——愉人还是悦己？》，翻译ChristinaHunt，以及《化妆品简史》，翻译风华ab，感谢两位译者的辛勤工作。）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。