-
克里斯·库恩斯:很多国家会记住这次骚乱,并相信他们的体制优于民主制度
最后更新: 2021-01-17 16:23:37导读1月6日,美国国会被特朗普支持者攻入,打砸、冲突、流血、死亡相继发生。这一始料未及的骚乱引发美国政坛震动。民主党参议员克里斯·库恩斯1月11日在《纽约时报》刊文,反思此次暴动在世界面前暴露了美国民主的脆弱,让美国的对手们相信其政治体制优于美式民主,表达着对美国未来的忧心忡忡,和对美国霸权的恋恋不舍。
观察者网编译文章全文,谨供读者参考。
【文/克里斯·库恩斯 编译/观察者网 白紫文】
1月6日对美国民主来说是黑暗的一天。历史上第二次,我们的国会大厦被洗劫,只不过这次作案的,不是英国军队。那是一群疯狂的暴徒,在我们总统的煽动下,试图阻止对总统选举结果的认证。
当我和参议院的同事们一同避难时,我最初想到的是,工作人员是否安全,如何与家人联系,以及我的同事们境况如何。而当我们设置好电视,看到国会大厦被洗劫的可怕画面时,我也被这全世界都在见证的景象所震撼。
在此之后的日子里,我看到、收到了来自我们最亲密的盟友,包括英国、法国、澳大利亚、加拿大、日本以及许多其他国家政府官员的声援和关切,以及对暴乱分子的谴责。虽然我对我们“强大”的联盟怀有感激,但我也看到了“经常破坏国内外民主规范”的对手发来的信息。
对伊朗总统来说,这次袭击表明了“西方民主是多么脆弱”。一位俄罗斯高级官员宣称,“民主的庆典已经结束”。津巴布韦总统在推特上说,这些事件“表明美国没有道德权利打着维护民主的幌子制裁别的国家”。中国宣传机构也并不意外地把握住了这次的骚乱,一家作风强硬的中国官媒网站称这次事件为“标志性耻辱”。
这次来自我们境内的袭击削弱了我们的民主,把我们民主的软肋展示了出来,导致世界各地许多人产生这样的质疑:我们民主制度的未来是否处于危险之中。
闯入国会大厦的特朗普支持者展示被砸坏的国会标牌 视频截图
这种预测令人凝重,但人们不应对此感到惊讶。在过去的四年里,特朗普总统一直在冲击我们民主的边界,考验、侵蚀着230多年来庇佑合众国的“制度护栏”。他没有谴责白人至上主义者;他挑战我们的司法,将记者形容为“民众的敌人”。在投票日前的几个月,他开始破坏人们对2020年选举的信心。
他在海外的行动同样令人担忧。特朗普侮辱了我们一些最亲密盟邦的领导人;记者贾马尔·哈苏吉被残忍杀害后,他为沙特政府辩护;最近,他又无视俄罗斯对我们政府和私营部门的大规模黑客攻击。
特朗普如此劣迹斑斑,对于他会召集其支持者、以叛乱的方式攻击国会大厦、违背其誓要保护的宪法,我们也不应该意外。
但我们应该感到担忧。盟友们现在可能会质疑我们作为民主伙伴的可靠性,“威权对手”们也会利用美国民主的黑暗日子来攫取地缘政治利益。毕竟,正是我们“民主的力量”——我们“对法治的尊重”、我们“对个人尊严的信念”以及我们对努力成为“更完美的联邦”的认识——巩固了我们的国际影响力。
当我们的总统在破坏选举的可信性时,我们如何“坚持主张”要在白俄罗斯或象牙海岸(指科特迪瓦,其选举期与2020美国大选重合,观察者网注)举行自由和公正的选举?当我们的总统将记者妖魔化并允许其支持者攻击他们时,我们如何站出来“维护”菲律宾或土耳其的新闻自由?当我们都无法确保自身机构的安全时,盟友们如何依赖我们的军事威慑力量,我们又如何吓退我们的对手?如果我们不正视和解决这些危险的软肋,就会被人指责伪善。世界各地的“威权”领导人们都会将此事记录在案,并相信他们的体制优于民主制度,而美国只有在方便的时候才会尊重人权。
我认为很明显,特朗普总统和他的帮凶们造成的损害,将比他的总统任期持续得更久。同样清楚的是,为了让我们的民主继续存活下去,为了让美国保持其“捍卫”全世界的自由和价值观的地位,我们需要向我们的盟友和对手证明,我们的民主经受住了这一考验。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 白紫文 
-
柬埔寨首相:中国疫苗,我第一个打
2021-01-17 16:18 新冠肺炎抗疫战 -
巴西媒体:特朗普要下台了,巴西不反华为了
2021-01-17 16:10 -
美国已无疫苗储备,州长怒批
2021-01-17 16:06 新冠肺炎抗疫战 -
上任第一天,拜登要“火力全开”
2021-01-17 15:08 美国大选2020 -
洛杉矶县,全美首个确诊破百万的县
2021-01-17 13:29 新冠肺炎抗疫战 -
一名法国人向极端分子转账50万美元比特币后自杀,FBI追查
2021-01-17 12:07 美国政治 -
伊朗称试射弹道导弹摧毁海上目标,美媒:距航母100英里内
2021-01-17 11:11 伊朗局势 -
“特朗普如此对待彭斯 我非常失望”
2021-01-17 10:15 特朗普 -
德执政党选出新主席:他竞选演讲时还不忘抨击特朗普
2021-01-17 09:37 德意志 -
美国会800米外抓获一名男子:伪造证件,带500多发子弹
2021-01-17 09:04 美国一梦 -
“新愚昧主义”让西方读不懂中国,也读不懂自己
2021-01-17 08:29 这就是中国 -
世卫组织:感谢中方大力支持
2021-01-17 08:23 新冠肺炎抗疫战 -
美国新增确诊22.8万例、死亡3916例
2021-01-17 07:45 新冠肺炎抗疫战 -
土耳其副总统接种中国疫苗
2021-01-17 07:15 新冠肺炎抗疫战 -
国会骚乱后,美国大公司开始明着“干政”了
2021-01-16 23:05 美国政治 -
杜特尔特会见王毅:感谢中国
2021-01-16 21:26 中国外交 -
武契奇寒风中亲赴机场,迎接100万剂中国疫苗
2021-01-16 19:34 新冠肺炎抗疫战 -
特朗普任内“处死”第13人,超56年总和
2021-01-16 19:09 美国一梦 -
德国执政党基民盟选出新党主席
2021-01-16 18:57 德意志 -
CDC:英国发现的变异新冠病毒,恐在美国成“主流”
2021-01-16 17:45 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 128省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 126嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 339“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 223土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 140最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-