【观察者网 文/陈雅莉】

就在昨天晚上，湖南卫视的一档新综艺——《声临其境》第一期播出了。

这档综艺和《演员的诞生》一样，请来业界的实力派们进行比拼，不过《演员的诞生》比拼的是演技，而《声临其境》要比的是“声音”：在节目中，各位嘉宾要挑战不同的经典作品，用自己的声音来重新演绎。

这倒是很新颖，毕竟现在大家几乎都已经习惯了后期配音的电视剧，对边江等著名配音演员的声音熟悉得不得了，都快忘记了其实做演员，台词功力也是很重要的。

在观众对“数字小姐”“数字小生”的不满越加强烈的今天，这款将配音当做主题的节目横空出现，可以说是恰逢其时了。

节目以电影《虎口脱险》的片段开场：

主持人王凯在后面配音。

可以说设计得很走心了。

这位主持人也是很厉害的，他之前是中央电视台的主持人，同时也做过配音演员。主持过《中华好诗词》《财富故事会》，也为《天网》、《环球》、《影视留声机》念过旁白。总之就是，你一定听过他的声音。

随后，他介绍了这期节目的嘉宾：

因《白夜追凶》中精彩表现而爆红的潘粤明，在中央戏剧学院做教授的赵立新，北京电影学院的台词老师周一围，和出演过《北京爱情故事》的张歆艺。

四位都是实力派演员。

根据赛制，在第一轮四位嘉宾都要挑两段经典作品片段来进行配音。

在这一轮中，最后观众呼声最高的是3号，也就是赵立新的表演。

赵立新的表演也的确是相当惊艳。在《魂断蓝桥》中，他配音的英国上尉军官对着心爱的姑娘说，去结婚吧，结婚吧，声音里全是对爱情的向往、激动，而且他的嗓音很好地融进了老电影译制片的氛围，听起来就像是原声一样。

在激动时刻，他还挥起手臂横在胸前，非常动情。

在接下来的《功夫熊猫》里，他还秀了一把英语：用英语配完了这一整段。

而这还不够，在之后的交流环节，他还分别用德语、法语、西班牙语、俄语各说了几句。

大概这就是大佬吧。