-
好莱坞明星把中文说成这样 连老外都听不下去了
关键字: 中文汉语普通话好莱坞好莱坞说普通话凡妮莎·布兰奇在《大明星小跟班》里,中文还是说得很溜的,至少可以听懂她在说啥。
但是,孟天吐槽说,很多美国女生在说中文的时候,都会有一种嗲的感觉,摇头晃脑,觉得自己很可爱……
就像这样:
额……
不止好莱坞,很多外国名人到中国参加活动,都会用中文说几句,比如约翰·塞纳。
他是美国摔跤明星,在一次中国发布会上,他一字一顿地说:“大多数时候,我的中文只有马马虎虎”。
听说外国人刚学中文的时候,都很喜欢说“马马虎虎”……
像他这样说得清楚,但不连贯的,还有扎克伯格。
一句简单的中文,他需要加上无数个uh,en……
不过仔细辨认,你还是可以听懂他在说啥,能这样就很不错了。
让布莱尔和孟天都纷纷打10分的好莱坞中文,是电影《黑色炸药》中的一幕。
男主面目狰狞地骂对讲机的另一头骂道:TMD,去NM你王八蛋!我马上就来,我把你杀掉!
这发音、这语气,必须十分啊!
果然,全世界语言中最好掌握的,都是脏话啊!
视频戳这里:
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题: 好莱坞明星把中文说成这样 连老外都听不下去了
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 70嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 323“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 217土耳其暂停与以色列所有贸易 评论 139菲律宾称在黄岩岛已越过红线?中方回应 评论 177最新闻 Hot
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-
土耳其暂停与以色列所有贸易
-
以色列警告美国:一旦逮捕令下发,我们就对它动手
-
拜登竟称:中俄印日经济“表现不好”,是因为他们“排外”…
-