“妖精会”还有一个口号：上跪天下跪地中间跪父母，最后跪张译。

就这样，一帮妇女被“胁迫”入了会。

他们的日常活动有打导演、打摄影……还有偷玉米。不过，张译解释说他们会给人家钱。

看似玩笑的讲述，让不少网友批评其做法不妥，是“变态”、“神经病”。

但也有人认为截图只是断章取义，“妖精会”就是个玩笑，过不过火要看当事人之间的关系。

此前，张译热衷于在知乎上回答“拍吻戏是怎样一种体验”等关于演戏的问题，圈粉无数。

这次，面对网友质疑，25日中午，张译在知乎回应：做访谈时的描述方式，给大家带来了理解上的误导，以至于被人联想到了侮辱女性、剧组生态恶劣和职场霸凌这样的关键词。真的非常抱歉。