放心，腿都还在。

因审查问题而一波三折的《一步之遥》在推迟一周后终于如期上映，年度最具悬念的影片揭开了神秘的面纱。之前网络上流传的修改内容有些确实言中，比如“花国大选”改为“花域大选”，有些比如“美腿”部分则被保留。

事实上，140分钟的片长还在，让人察觉不到所谓删节的本质动机，更不要提触碰“中心思想”这种实时性的改动，但细细小小的变化却有不少，而它大多是集中在台词的部分。今儿个，观察者网小编就根据之前的网络传言、女配角那英的微博爆料以及剧照预告片，来八一八你最关心的那俩问题——“到底改哪了？”以及“哪些保留了？”

观察者网提醒你，文章内含大量剧透，尚未观影者注意自觉避让哟~

【改哪了？】

1.台词：“每个人都有童年，我的中年却是在上海度过的”改为“To be or not to be……”

《一步之遥》的修改集中在旁白和配音，原版开头由“每个人都有童年，我的中年却是在上海度过的”作为开篇，而现在变成了“To be or not to be”式的经典开头：“To be or not to be……明明是大家伙的问题，怎么又变成了我自个儿的问题呢”有意模糊了时间概念和历史背景，却更显荒诞和戏剧化。

2.台词：“花国大选”改为“花域大选”

这个改动证实了此前那英在微博上的说法，但改动对电影并无实质影响。我们现在只能在预告片里听到“花国”这个国家了。

3.台词：“金菊花电影节”改为“金葱花电影节”

嘤嘤嘤~这一处的改动是因为菊花这个词太敏感吗？

4.台词：“朱三朱四”改为“钟三钟四”

5.台词：“完颜英是完颜阿骨打的孙女”、“我还是成吉思汗本人呢”改为“完颜英总觉得自己是完颜阿骨打的孙女”、“我还是完颜阿骨打本人呢”