【文/ 观察者网专栏作者 亚历山大·杜金 译/ 观察者网 余烈】

今天，在乔·拜登的新保守主义和极端全球主义政府的领导下，俄罗斯和美国之间的关系非常紧张，人类并非处于冷战（长期以来这一直没有停止）的边缘，而是处于核战争、第三次世界大战的边缘。主要的麻烦是乌克兰。

在外国观察家看来，这两个民族有来自基辅罗斯的共同祖先，他们有血缘关系，都信奉东斯拉夫的东正教，所以他们之间的冲突是一种奇怪和不可理解的事情。

这表明，有第三种力量参与了这场冲突——也就是那些美国人，他们试图让这两个兄弟民族相互对立，并通过支持其中一方——乌克兰，来打击俄罗斯，而普京总统的爱国主义改革正让俄罗斯回归历史。

在俄罗斯和乌克兰的关系中，有几个因素在外部观察者眼中并不是非常清晰。

12月底，西方媒体纷纷报道称，超过一万名俄军已经从俄乌边境地带撤离。图片来源：CBS视频截图

一、历史上乌克兰真实存在吗？

首要的误解就是将冲突表述为两个国家之间的对抗，西方媒体和政客把一切都表述得好像乌克兰是一个有着悠久历史的独立国家。按他们的说辞，布尔什维克在20世纪20年代将其强行并入苏联，而当共产主义政权垮台后，乌克兰立即恢复了独立，但这完全不符合实情。

·基辅罗斯及其分裂：东斯拉夫人三个分支的起源

九世纪，俄罗斯国家诞生于俄罗斯北部——诺夫哥罗德（Novgorod），但在很短的时间内，其首都转移到了基辅（Kiev），因此被称为基辅罗斯。俄罗斯的人口主要由东部的斯拉夫人组成，北部和东北部有相当比例的芬兰—乌戈尔人，南部和东南部有突厥人。

很快，这个统一的国家分裂为了一些几乎独立的地区——公国。

西部主要的公国是加利西亚（Galicia）和沃里尼亚（Volhyn’）。

东部，弗拉基米尔（Vladimir，后来则由莫斯科承继）开始壮大。

西北部，波洛茨克公国（Polotsk）逐渐被立陶宛控制，成为立陶宛大公国（the Grand Duchy of Lithuania）的基础。

·俄罗斯东部和俄罗斯西部

中世纪时，在俄罗斯东部和西部之间，为争夺大公国的宝座产生了紧张的对立，弗拉基米尔的王公们最终成功地夺取了这个宝座。在安德烈·波戈柳布斯基十二世（Andrei Bogolyubsky (XII)）的领导下，整个俄罗斯的首都转移到了弗拉基米尔，后来迁移到了俄罗斯东部的莫斯科。基辅被遗弃了，并且几乎被人们遗忘，只出现在传说之中。

十二世纪是分裂的时代，基辅罗斯的人民和东斯拉夫人分裂成了三个分支，分别是西南、西北和东部分支。后来，他们分别被称为Malorossy（小俄罗斯人或乌克兰人，Little Russians or Ukrainians）、Byelorussy（白俄罗斯人，White Russians）和Velikorossy（大俄罗斯人，因为俄罗斯的东部被称为Velikorossia，即Great Russia，大俄罗斯）。

他们命运迥异。在蒙古人入侵期间，大俄罗斯人和小俄罗斯人被纳入了蒙古汗国的管辖范围，但蒙古人承认了王公们对大俄罗斯的领导地位，当地得以保留全面的东正教（以大主教为首的教会）和一定程度的主权。

另一方面，小俄罗斯人发现自己被困于立陶宛、波兰和奥匈帝国之间，他们的宗教身份受到西方天主教的强烈影响。

而白俄罗斯则成为了立陶宛大公国的一部分，该公国相对独立于金帐汗国。

金帐汗国与俄罗斯各公国

·大俄罗斯（Velikorossia，或Great Russia）的崛起

几个世纪过去了，在金帐汗国灭亡后，莫斯科开始变成一个强大的地区势力。立陶宛与波兰合并，并接受天主教的统治。而小俄罗斯人（又称乌克兰人）发现自己成为了从属阶级，一些在波兰人手下，一些是奥匈帝国的一部分。