央视记者提了个问，巴西国脚保利尼奥懵了：中文都忘了

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

央视记者提了个问，巴西国脚保利尼奥懵了：中文都忘了
- 徐蕾
分享到：

2018-06-16 15:58:44 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 世界杯央视记者保利尼奥

【文/观察者网徐蕾】

6月14日，在世界杯赛前新闻发布会上，央视记者刘思远秀了一段中式口味的“中英双语”提问。

结果问懵了巴西队球员保利尼奥，新款“问号脸”上线……

虽然带点口音，刘思远说得很认真：“我是来自央视的记者，很多中国球迷很关注保利尼奥，我想替他们问问题。你来了世界杯，保利尼奥……”

保利尼奥也听得很认真：

到了提问时，刘思远自动切换成中文模式：“你有没有信心？”

自己翻译，用英语再来一遍：“你有没有信心？（Do you have confidence？）”

以中文结尾：“你有没有信心？”

最怕，空气突然安静……

大概经历了7秒钟的鸦雀无声后，听了翻译解释的保利尼奥反应过来，笑着表示自己已经忘记了中文。

这是刘思远精心准备的问题：

他可能是听了这位朋友的建议：

其实，对于曾经在恒大踢球的保利尼奥及他的球迷来说，“有没有信心”是一个梗。

据悉，这是曾经恒大俱乐部老大刘永灼给队员们开会时候用的口头禅，而保利尼奥却活学活用。一次在与苏宁比赛半场休息时，保利尼奥在更衣室出人意料地大吼“有没有信心？”，随即走红网络。

这次，蒙圈的保利尼奥也很快想起了这个梗，表示“有没有信心”就像一句俚语一样，他以前经常用这句话和队友们开玩笑。

他还说，他对中国球迷，尤其是广州球迷有深厚的感情，踢球就是最好的回馈方式。

“是中国让我重拾信心，为我和我的家庭提供了良好的条件，这让我对中国球迷有着特殊的感情。”

据观察者网此前报道，保利尼奥1988年出生于巴西圣保罗，2004年他进入圣保罗奥达克斯接受青训培养，2010年加盟巴甲豪门科林蒂安，2013年他转战欧洲赛场，加盟热刺，2015年他加盟广州恒大。

在广州恒大效力期间，保利尼奥出场95次，贡献了25粒进球和5次助攻，并随队拿到了2次中超联赛冠军、1次亚冠冠军、1次足协杯冠军和2次中国超级杯冠军。

2017年8月14日，广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布，球员保利尼奥正式转会西班牙巴塞罗那足球俱乐部。

2018年，他为巴西队征战世界杯。巴西队也是本届世界杯夺冠热门之一，其首战是在6月18日凌晨2：00。

微博截图

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
标签 2018世界杯央视足球视频新闻
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:徐蕾
- 最后更新: 2018-06-16 19:48:40
- 世界杯首次！视频回放帮裁判改判点球
  
  2018-06-16 19:30 2018世界杯
- 昨天C罗还被西班牙法院判刑2年，罚款1880万欧元
  
  2018-06-16 13:05 2018世界杯
- 没熬夜看球亏了！C罗一人扛着葡萄牙在前进
  
  2018-06-16 10:25 2018世界杯
- C罗帽子戏法！葡萄牙3-3平西班牙
  
  2018-06-16 08:18 2018世界杯
- 89分钟绝杀！乌拉圭1-0埃及
  
  2018-06-15 22:07 2018世界杯
- 比肩美国，中国成世界杯赞助大户
  
  2018-06-15 19:47 2018世界杯
- 官方解释来了你猜中普京心思了吗？
  
  2018-06-15 17:03 2018世界杯
- 世界杯揭幕战，观众席有亮点…
  
  2018-06-15 11:33 2018世界杯
- 开幕式不雅一幕英国歌手竖中指
  
  2018-06-15 08:08 2018世界杯
- 打进世界杯首球普京给沙特做了个表情包
  
  2018-06-15 07:28 2018世界杯
- 中国护旗手首次参加开幕式，啥来头？
  
  2018-06-15 07:25 2018世界杯
- 揭幕战，俄罗斯5-0大胜沙特
  
  2018-06-14 23:02 2018世界杯
- 俄罗斯世界杯开幕
  
  2018-06-14 22:26 2018世界杯
- 世界杯要来了中国警察也要忙起来了
  
  2018-06-14 08:09 2018世界杯
- 美国加拿大墨西哥获2026年世界杯主办权
  
  2018-06-13 19:15
- 世界杯前一天，西班牙怒炒主帅
  
  2018-06-13 18:33 2018世界杯
- 别人家的大学！开放多媒体教室供学生看世界杯
  
  2018-06-13 11:22 2018世界杯
- 因为这个行为王燊超被禁止入选国家队1年
  
  2018-06-12 14:07 中国足球
- 2018世界杯赛程表
  
  2018-06-11 18:31 2018世界杯
- 白岩松神吐槽中国足球队扎心…
  
  2018-06-10 20:05 2018世界杯
搜索

   观察者头条查看全部

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 20

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 115

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 13

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！评论 70

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 204

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

央视记者提了个问，巴西国脚保利尼奥懵了：中文都忘了

世界杯首次！视频回放帮裁判改判点球

昨天C罗还被西班牙法院判刑2年，罚款1880万欧元

没熬夜看球亏了！C罗一人扛着葡萄牙在前进

C罗帽子戏法！葡萄牙3-3平西班牙

89分钟绝杀！乌拉圭1-0埃及

比肩美国，中国成世界杯赞助大户

官方解释来了你猜中普京心思了吗？

世界杯揭幕战，观众席有亮点…

开幕式不雅一幕英国歌手竖中指

打进世界杯首球普京给沙特做了个表情包

中国护旗手首次参加开幕式，啥来头？

揭幕战，俄罗斯5-0大胜沙特

俄罗斯世界杯开幕

世界杯要来了中国警察也要忙起来了

美国加拿大墨西哥获2026年世界杯主办权

世界杯前一天，西班牙怒炒主帅

别人家的大学！开放多媒体教室供学生看世界杯

因为这个行为王燊超被禁止入选国家队1年

2018世界杯赛程表

白岩松神吐槽中国足球队扎心…

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话

“按下葫芦浮起瓢”，英伟达想重返中国市场又难了…

“特朗普高兴太早咯，中国把枪放进枪套，但枪还在手上”

又出狂言，“加墨不能成为中国出口中心…”

“美欧抢矿，遭殃的却是他们”

“今年就当广告时间，等英国接任后我们再回归”

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！

“不要惊醒‘美洲豹’”

土耳其急了：别碰能源设施！

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术”

“原来特朗普对中国做这么多”，某些美国鹰派急眼了

17年来最低，“好感急剧恶化”

韩国入境系统标示“中国台湾”，民进党当局破防

“在美欧闻了一鼻子尾气，才反应过来：中国早没这味了”

中企在非遭800亿美元天价索赔，BBC老毛病又犯了

俄乌冲突后普京首次来访，印“外交钢丝”还能走多久？