BBC记者对池水的颜色表达了困惑，他们询问一位巴西官员发生了什么，但是他说他们也不知道。“我问这里的负责人之一，为什么池水是绿色的，他说‘我不知道’。没有人能告诉我们任何东西。”一位BBC记者说。

“它确实非常绿……我不知道运动员是怎么看它的。不过不管池水是红色的、黄色的还是紫色，反正我们明天就回去了。”

所幸运动员并没有受到池水颜色的太大影响。今日凌晨，陈若琳和刘蕙瑕在这个绿色的池子里参加比赛，联手赢得了中国跳水队在本届奥运会的第三金。

赛后，里约方面召开了新闻发布会。负责人表示：我们也不知道怎么变绿的，我们还在调查。但是我们已经对变绿的水进行了检测，水质不会对选手健康造成损害……

就此，外国网友在推特上讨论的非常热烈。

就是这种东西：

而中国网友就朴实多了：“碧池……”

（观察者网王丹丹综合编译报道）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。