观察者网查询了其他航空公司的航班，没有发现此类问题。

同一天（12月22日），由札幌飞往上海的航班中，东方航空MU280航班的机票总售价1956元，其中包含118元的税费。

切换到日本版，同一航班，东方航空MU280航班的机票总售价为33345日元（约合人民币1971元），其中包含税金/燃油费2004日元（约合人民币118元）。

同一天（12月22日），由札幌飞往上海的航班中，吉祥航空HO1382航班的机票总售价2051元，其中包含91元的税费。

切换到日本版，同一航班，吉祥航空HO1382航班的机票总售价为34398日元（约合人民币2034元），其中包含税金/燃油费1970日元（约合人民币116元）。

观察者网查询了春秋航空的官方网站公告，发现自8月1日起，春秋航空的日本航线，如果是日本出发，则燃油费为500日元。但公告里并没有解释为什么“同一航班，语言和币种不同，则机建/燃油费不同”。

该通知提到的是从“中国出发”而并非是“中文版”。从日本札幌出发到上海的同一航班，仅仅因为设置里的语言和币种不同，差价就有300元左右。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。