-
Quora提问啥事儿“最中国”?这个回答打败了滚滚和火锅
关键字: 最中国中国特色外国人看中国quora他回忆说,很久以前,自己还在当现任太太的蓝盆友的时候,有一年的圣诞节,女票突然生气了。
小岳当时就懵逼了,女票生气的原因是一直被认为是人类未解之谜,对他这样的极客(Geek)尤为难搞,他用排除法分析了半天,最后终于搞清了,她生气的原因是,自己忘了送她“平安夜苹果”。
小岳说自认五岁起就开始读各种宗教读物,打小英文倍儿溜,却从来没有在任何外国宗教传统中听说过这玩意儿。
他想了一下才搞懂,平安夜的平与苹果的苹是谐音,所以,中国才会有这样一种“习俗”,让他感叹,这实在太“中国”了!
有了这次经验,善于观察的小哥发现,谐音在中国文化中是一个很有意思的现象,数字4因为和“死”谐音,是不受欢迎的,数字7也是有忌讳的(据说是来自广东话),而数字6和8则被认为是吉利的。
所以许多电梯的楼层是这样的,
但他又发现,关于数字13的忌讳,完全是来自西方的。
这位极客小哥由此假设,中国文化有一种特点,就是对于外来文化的难以置信的消化能力。
随后他在重庆的观察逐渐证实了这个观点:
小岳关于基督在中国的故事,没有随着“平安夜苹果”事件的解决而完结,他从岳母那儿听说了许多中国人“皈依”基督的故事,而他们“皈依”的方式有些特别。
许多中国土生土长的传道者在传教时会加入很多中国元素。
IT小哥的岳父岳母就是“中国式”基督教/天主教的信徒,他们在家里门厅张贴的圣像上,加上了中国式的对联,下面还有一张供桌。
小岳很后悔没有拍下岳父母家的供桌,但是在网上找到了类似的:
用道教的方式摆上贡品,用佛教的方式烧香和礼拜,那也是没谁了……
他总结道,所有外来文化的元素到中国都会与当地传统出现某种妥协和融合,就好像许多国外的“中餐”只不过是像麦当劳一类的东西,但却使“中餐”获得强大生命力并得以广泛传播。
外来文化到中国通常面临两种选择,要么被当地同化吸收,要么被当地拒绝,通常他们都会被消化吸收。所以,现在我们已经无法找出什么“纯粹的汉文化”,今天的中国文化是一个大熔炉,全球所有有影响力的东西都会被融入其中,然而又会忠实地反映出鲜明的中国特色。
所以,这就是“最中国”的事儿。
这里小编必须祭出一张截图……
- 原标题:Quora提问啥事儿最“中国”?这个回答竟打败了滚滚和火锅
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:周远方
-
“欧洲要搞一场哥白尼革命,别落入依赖美国的陷阱” 评论 138“暴涨12倍”,巴西成中国新能源车最大出口市场 评论 198多国震怒,以总理“认错”但誓言继续战争 评论 295“去中国,学技术!” 评论 165最新闻 Hot
-
马克龙警告“欧洲终有一死”,朔尔茨赞同
-
“暴涨12倍”,巴西成中国新能源车最大出口市场
-
“生态好了动物就会来,资金也是这样”
-
“欧洲政坛这种现象,中国或受益”
-
“俄罗斯螃蟹在‘征服’中国市场,离不开这几点”
-
多国震怒,以总理“认错”但誓言继续战争
-
菲律宾内斗升级:他对“亲杜”警察下手,防政变?
-
“北约秘书长这位先生,太危险”
-
菲官员喊话美国:你们说我们处在前线,那就打钱
-
上海降首付、降利率成效几何?专家:可参考香港撤辣
-
黑利宣称“中俄伊应为袭击负责”,现场以官员否认:没证据
-
“去中国,学技术!”
-
“妇女儿童被活活烧死”,以军轰炸“安全区”引公愤
-
他宣布胜选,竞选期间提议“台湾代表处”改名
-
李强就深化中日韩合作提出五点建议
-
“巴塔干的,目标是中国人,有外国情报机构支付巨额报酬”
-