-
中文十级的以色列小哥高佑思:很多外国人都有自己的中国梦
关键字: 歪果仁研究协会高佑思以色列小哥外国人学中文观察者网:在采访过程中,有什么很深的感触吗?
方晔顿:我经常觉得很惊讶:外国人竟然是这样看问题的?!对同样的社会事件,比如说微信红包、淘宝,他们的观点是带着自己的观察和理解还有他们自己国家的一种思维方式的,所以就很有意思。
在我看来,这看起来是在讨论中国人的话题,但是产生了一种新的文化。
张希曼:我基本上跟了每一期节目,和这些老外沟通的过程中,会发现老外融入中国社会的程度比我们想象的更深,经常会出现一些让我们非常非常惊讶的答案,比如说德国的老外,她的妈妈会喜欢打麻将,爸爸会让妈妈赶紧回来做饭,妈妈就说不我要打麻将之类的……这种在中国发生的事情,其实在海外也会发生,我就觉得非常惊讶。
而且你会发现老外也会有一个挣扎的过程,他们刚来中国的时候可能不太习惯中国的文化、饮食、娱乐方式、习俗之类的,但是一旦度过了这个融合的过程之后,他们在中国过得还挺顺风顺水的,觉得自己生活过得挺不错。我觉得这是所有中国人都很难想象到的事。
高佑思:我发现有比我中文好十倍的外国人……真的!我是完全没想到!有个外国人说他在云南住了两年,然后一直在讲他做过的各种非常接地气的事情,完全没想到有这样的外国人。还有会说东北话、北京话的,非常有意思。
我的视频获得了大量的支持和大家的认可,感觉给中国人打开了新世界的大门。虽然我们的内容很搞笑,但我们并不是为了搞笑而搞笑,不是为了玩,我们的内容本身很有营养,你能发现很多你本身不知道的事情,改变对外国人的看法。
观察者网:你觉得中国人并不很了解生活在中国的外国人?
高佑思:对,主要是怕,觉得外国人不太懂中国。中国人没有看到在中国生活的老外的另一面,觉得他是个老外,那他肯定不会说中文,他肯定不了解我,他肯定不玩微信,所以中国人对外国人的印象其实是有偏见的。也不是说这样的偏见是差的,但这样一来,很多中国人就很怕和外国人沟通,非常怕,我一直深有体会,好像我们是外星人一样。他们怕外国人,因为他们觉得外国人不懂他们。
但是现在真的越来越多外国人很懂他们,可以越来越舒服地和他们混,可能就是像你旁边的中国朋友一样,他理解你,他同样会哭,他也吃苦,他也花钱,他也在淘宝上买买买,也在看中国的电影。我们想把这样的距离拉近,我觉得这个视频就有这样的效果。
观察者网:歪果仁研究协会系列视频传播效果很好?
方晔顿:对,两个月内,平均每期全网播放量超过了1100万,粉丝数量也迅速突破了百万量级。这是令我们自己感到震惊的,大家对于这一块内容的兴趣度超过我的想象。
我发现00后的英文交流水平是很高的,他们并不很惧怕老外。我们每天会收到很多很多的私信,问各种各样的问题,他们特别好奇。我们在B站上也是非常火,那边有更多新锐的00后。
我觉得受众在我们的视频里面强化了自己的民族自信力。其实很多人对于中国的现代文明、古代文明是有一种不自信的。而这些在中国的老外表达自己的态度和观点以后,其实增强了现在中国人、尤其中国年轻人对于自己文化的自信力,这点我觉得也是另外一个火的原因吧。
观察者网:你们的团队有多大?
高佑思:整个流程下来,包括剪辑、导演等等,一共十个人。
观察者网:这个团队除了你还有其他外国人吗?
高佑思:没有,都是中国人。
观察者网:你打算以后都在中国发展了是吗?
高佑思:是的,我还想找个中国老婆……(迷妹们,机会来了!)
PS.读者大人们老说,小编你最近怎么总做以色列小哥的视频啊?是不是迷上人家啦?
咳咳,我承认小哥很帅……但更重要的是,他采访的外国人所表达的观点,令我非常惊讶。就像张希曼所说,“老外融入中国社会的程度比我们想象的深”,他们在中国过得顺风顺水,“他们有自己的中国梦”。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 原标题:中文十级的以色列小哥高佑思:很多外国人都有自己的中国梦
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:高雪滢
-
欧盟又担忧了,“小心美国成为下一个中国” 评论 53
又自吹,“没通知中美欧,做得对” 评论 100
警惕!美国新版“国安战略”8次提及台湾 评论 23
“轻松的一天”,随行高管们非常期待… 评论 39
东南亚多国表态,“缅甸措辞最严,坚定站队中方” 评论 168最新闻 Hot-
欧盟又担忧了,“小心美国成为下一个中国”
-
前东京都知事再批高市:赶紧撤回,特朗普不会为日本出手
-
笑死…诺奖没要到,特朗普拿了个国际足联和平奖
-
只字未提朝鲜,“因为特朗普想和他见面…”
-
日本政府计划在明年7月成立“国家情报局”
-
又自吹,“没通知中美欧,做得对”
-
警惕!美国新版“国安战略”8次提及台湾
-
交通运输部:坚决拥护党中央对费东斌的处分决定
-
协议签了,两国总统手都没握,特朗普撮合的就这?
-
“轻松的一天”,随行高管们非常期待…
-
“特朗普对高市早苗措辞非常严厉,甚至还说了……”
-
扎心了!美新版国安战略,辣评欧洲
-
东南亚多国表态,“缅甸措辞最严,坚定站队中方”
-
打造美版深圳!他给特朗普画饼,被曝“近乎科幻”
-
无视美国,莫迪宣布:印俄已同意…
-
“二次打击”还没解释清,美军袭击又致4死
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心