地道里不能拍照。我发现在坚硬的石质洞壁上不时有黑色的煤灰抹在上面，小翻译说这就是朝方为了证明自己在挖煤而故意抹上去的，因为这里根本就没有煤矿。总之现在还在打嘴仗……

从地道出来我们被运到了都罗展望台，这里的风景主要在展望台外部，那里有一个宽敞的观景台，游客可以投币500韩元后，通过望远镜来观察对面的朝鲜村落和前面提到的世界上最高的旗杆以及开城工业区。我眯着眼睛，看到对面有人在走动，突然有了一种参观动物园的感觉。区别就是不能随意拍照，地上画有禁拍线，线内不能拍。我只好举起手机乱拍了两张（对面即是朝鲜）。

大兵们还是很友好的。

最后一站是都罗火车站。韩国人一直梦想着在陆路和亚欧大陆连接起来，他们的远大理想是，韩国铁路与西伯利亚铁路、中国铁路相连，这样韩国就会上升为东北亚物流中心国。但要命的是，中间拦着个朝鲜。因此在2002年，韩国建成了都罗山火车站，期望它能够实现伟大使命——通过朝鲜驶向欧亚大陆的始发站。但从2008年开始，韩朝之间的铁路运行就中断至今了。

目的地——平壤，不知道何时才能够真正成行？

我们踏上了回程。我问小翻译，你们现在对北面是什么感情？小翻译摇摇头，老一辈的人因为有亲人在那边，还很牵挂。现在的年轻人在情感上已经和北面没有任何联系了，他们每天想的只有吃喝玩乐。只是希望不要再有战争，不要再有分离，不要改变现在的生活。

我和小翻译依依不舍地分别了。回到家里，我掏出一瓶酒递给老婆：你看这是小翻译推荐我买的，真正的1999年产的朝鲜原产高粱酒，贵得很，一般人可喝不到呢！老婆接过一看，说：你不懂英文吗？上面印的“BRANDY”，明明是白兰地！

囧。

都是套路啊！

（本文原载于微信公众号：秋日么么茶，经作者授权观察者网转发。）