3月14日，非政府新闻网站《非洲之角在线》（Geeska Afrika online）报道，照片显示，南苏丹军方获得了中国制造的QW-2肩射防空导弹。从图片上可以发现，南苏丹士兵还装备了一套中国企业的“傻瓜化”防空信息系统，也就是曾在珠海航展上展示的“猎影”系统的单兵终端机。这是这一防空系统首次成功出口。报道称，这套系统可能被用来防卫南苏丹的中资油田。

以下为观察者网节译上述报道（编译 席亚洲）：

《非洲之角在线》网站配图，装备“猎影”系统的南苏丹士兵

《非洲之角在线》原文配图：伊朗仿制的针-1防空导弹

南苏丹内战已经持续了一年多，而且在战场上出现的新式武器还在涌现。最近，南苏丹士兵骄傲地展示了他们的新型地空导弹发射器。

这是一套中国的系统，具体而言，中国前卫-2导弹。据资料，前卫2导弹是一种相当先进的现代武器。它可以发射红外寻的导弹，可以击落飞行高度低于13000英尺以下的各种目标，从运输直升机到喷气式战斗机。

中国向南苏丹提供这种导弹的最重要的原因是防范苏丹的空袭。

中国的武器弹药从2014年开始大量出现在南苏丹总统萨尔瓦·基尔的部队手中。有非政府武器观察组织人士称：“最近几个月来，我们发现了中国运抵的大量武器。”

南苏丹高度依赖于石油——其大多数油田位于战火横飞的南苏丹北部地区。中国对这些油田做了大量的投资，因此希望保护它们。

然而这些油田在苏丹的空袭面前将非常脆弱。2012年苏丹曾对石油设施展开过大规模空袭。尽管现在这些空袭已不常见，但仍偶有发生。

（除了中国的防空导弹，）基尔的王牌还有它的盟友——乌干达，该国拥有现代化的苏-30战斗机。这使南苏丹和乌干达联军得以轰炸该国装备落后的叛军。

这些部队装备落后，但最近也被发现获得了外国军事援助，2014年5月，在叛军一次屠杀的现场，国际监督组织发现了可以来源追踪到苏丹的弹壳。

去年，乌干达军队从叛军民兵手中缴获了一枚俄制“针-1”防空导弹。这种导弹可能对在南苏丹 上空执行任务的联合国和PMC（私营军事公司——即雇佣兵）组织直升机产生威胁。

（《非洲之角在线》原文译完）

早期珠海航展上出现的“猎影”防空信息化系统，可见途中士兵身上携带的装备与南苏丹十级装备的系统基本一致

注意图中的士兵模特身上，控制器是被固定在胸口位置，而不是前臂上

军事评论员席亚洲告诉观察者网，这次出现的照片中的QW-2防空导弹是一种已经在国际市场上比较常见的武器，然而南苏丹士兵身上所携带的装备却与往常有很大不同。

席亚洲支出，图中的士兵头盔上固定有一个单目式显示装置，这个显示装置的一根接线连接到士兵右前臂上的一个控制器，而控制器的接线则连接到士兵背后所携带的一个装置。可以看见一根简单的天线在士兵身后。这个外形特征与曾在前几届珠海航展上出现的西安天和防务公司设计的“猎影”防空信息化系统的单兵终端完全一致。唯一的区别在于按照原设计，控制器不是安装在手臂上，而是挂在士兵身上的，这可能是南苏丹士兵在作战中发现还是将这个装置固定在手臂上更方便使用而自行改动。与之相比，中国人民解放军装备的类似系统后来也将控制器改在手臂部位，不过解放军自用型的系统已将这个简单的控制器替换为具有显示功能的微型单兵电脑。

我国防部网站发表的2014年军事演习中“蓝军”部队导弹射手照片，注意他们也配备了类似“猎影”的单兵信息化终端，但并没有配备如“猎影”系统的单目式显示器，而是使用了一个望远式瞄准器，同时在士兵前臂上配备了单兵电脑。这显然是一套比“猎影”在“傻瓜化”程度上低一些，但探测距离更远，功能更丰富的“专业级”系统

南苏丹士兵使用的“猎影”系统是天和防务公司较早期的“猎影”系列产品，它由“猎手”轻型低空搜索雷达，自动化指挥控制系统和通讯系统和单兵终端三部分组成。这一系统并不限制使用何种火力抗击手段，可以根据需要指挥高炮和单兵防空导弹实施作战。它很好地解决了单兵防空导弹作战中难以提前发现远距离敌机的问题，也可以用来大幅度提高老式高炮的作战效能（系统具备为老式高炮提供火控管制的能力），席亚洲认为，这可以说也是当前各国低空防空信息化系统的发展方向。