-
日本辞典将台湾列省归入中国,海外“独派”又趁机搞事情
关键字: 《广辞苑》《大辞林》日本辞典日本 台独【观察者网综合报道】台湾岛内的“独派”在领导人蔡英文的带领下,持续鼓吹“去中国化”歪风,而海外“独派”为了宣扬“台独”更是无所不用其极。最近,被海外“独派”群起而攻之的则是在日本国内有“国民辞典”之称的《广辞苑》。部分在日台湾团体声称,《广辞苑》第六版“错误地”将台湾归入“中国的一省”,属于“歪曲事实”,要求出版方岩波书店在第七版中“更正”。
《广辞苑》1811页的中国地图 本文图片均来自台媒
据台湾亲绿媒体《自由时报》21日报道,日本百科综合国语大辞典《广辞苑》现行版遭到两个在日台湾团体抗议,称其“错误地”将台湾记为“中国的一省”,是日本亲中左翼出版社岩波书局故意迎合“一中”宣传,将严重误导日本国民。
《广辞苑》第六版
提出抗议的两个团体分别为“在日台湾同乡会”和日本的“台湾研究论坛”。他们列举了《广辞苑》第六版在台湾相关记述中的3个“重大错误”:
一、“一九四五年日本战败‘回归中国’,‘转移给国民党政权’”的描述完全违背事实;二、《广辞苑》1811页的中国地图中,将台湾列为中华人民共和国第26个省,显然违反事实;三、《广辞苑》中的说法“日本承认中华人民共和国是唯一正统政府,对台湾的(中国)归属,等于是‘实质上的承认’”跟日本外务省官网的说法不一致。
《广辞苑》记述“一九四五年日本战败‘回归中国’,四九年‘移转给国民党政权’”
《广辞苑》对“日中共同声明”的记述
“台湾研究论坛”会长永山英树威胁道,明年一月的新版中,“不把台湾从中国的地图中削除是不行的”。“在日台湾同乡会”会长王绍英则附和称这些错误“是在正当化中国企图吞并台湾的野心”。
在日“台独”人士之所以对《广辞苑》大作文章,是因为这本辞典是日本两大中型国语辞典之一,普遍在日本全国图书馆、学校、家庭、职场流传,对社会具有重大影响力。日本岩波书店10月24日发布消息称《广辞苑》修订版(第7版)将于2018年1月12日发行。据悉,这是该书店2008年1月以来时隔近10年再次修订。显然,在日“独派”想趁此机会挑起事端。
不过,值得一提的是,日本另一大辞典《大辞林》中,关于台湾的表述为:“1683年后为中国领土。日清战争(甲午战争)后成为日本殖民地,1945年返还中国,1949年国民党战败后迁移至此。”
此前,国台办曾多次强调世界上只有一个中国,台湾是中国不可分割的一部分,具有不容置疑的历史事实和法理基础,也得到国际社会普遍承认。任何企图改变台湾是中国一部分地位的图谋都是徒劳的。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:唐莎莎
-
“哈马斯得到美方保证”?以官员威胁:不会同意 评论 40国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试 评论 199省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠 评论 134嫦娥六号成功发射!开启人类首次月球背面取样之旅 评论 341“美军还没撤,俄军就把这里占了” 评论 223最新闻 Hot
-
国际刑事法院忍无可忍:再威胁试试
-
澳大利亚“设卡”,中国在非洲淘到“白金”
-
“半数以上AI最热门领域,中国研究领先”
-
省级督察组现场核实情况,遭故意封路阻挠
-
美国又出新规:想要补贴,电动汽车上不能有“中国制造”
-
“中俄在台海附近军演,逼着美国改计划”
-
他催拜登采取行动:保住内塔尼亚胡,不然逮捕令会落到咱们身上
-
以代表称:没料到美国精英大学里也有哈马斯
-
“内塔尼亚胡决心竞选连任”
-
香港暴徒“屠龙小队”队长:计划使用炸弹杀害港警,至少30个
-
“美国各地逾2000名抗议者被捕”
-
“欧盟得把成年男性遣返乌克兰,上战场”
-
“这样拆掉中国设备,许多农村就没网了”
-
果然,印度和日本破防了
-
“美军还没撤,俄军就把这里占了”
-
“北约发这种提案,简直疯了”
-