美国媒体：我们知道台湾“总统”蔡英文两天后将在迈阿密转机前往巴拿马，并将在回程的中途停留洛杉矶，而您将在洛杉矶迎接她。您会跟蔡英文总统谈些什么？

薄瑞光：你知道这只是过境，并不是正式的访问。过境美国主要是为了让台湾“总统”的旅途更方便，可以给飞机加油等等。所以，一般来讲，这次过境对我们来说很有用，这让我们可以跟台湾“总统”对话，也可以跟“国安顾问”和“外交部长”这样的人同车而行。我们有很多议题要讨论，我知道你们的观众大概最感兴趣的是两岸问题，但是我觉得他们应该明白，美国和台湾之间虽然没有正式的“外交关系”，但是我们之间有很多事务往来。台湾是世界经济的重要参与者，它是我们第九大贸易伙伴，这对于一个只有2300百万人口的岛来说很了不起。我们跟台湾之间的贸易往来比跟意大利、巴西、印度等等都要多，而这些都是很大的国家。台湾有很多美国投资，美国也有很多台湾投资，我们有很多贸易和投资议题要谈。我们在全球领域有很多合作，比如公共卫生、帮助中东难民等等。所以我们有很多事要讨论，并不一定跟中国有关。

美国媒体：那么在这些议题中，您认为美国和台湾之间目前最急需达成相互理解的议题是什么呢？

薄瑞光：我们目前并不一定有特别紧急的问题。和所有的关系一样，我们有一些多年来一直在讨论的问题，我们在这些问题上取得进展，希望能继续推动它们的进展。这就是我要说的。

美国媒体：5月20日，蔡英文“总统”宣誓就职，您是美国派出参加蔡英文就职典礼的代表团成员之一，您在台湾都做了些什么？

薄瑞光：很荣幸成为代表团的成员，我们派出了很强大的代表团，我们的代表团由前美国贸易代表罗恩·柯克（Ron Kirk）和前副国务卿和国家情报总监约翰·内格罗蓬特（John Negroponte）率领，贸易关系和安全关系在任何关系中都是很重要的两个方面，所以我们在这两边派出了很资深的代表。在马英九“总统”任期的最后一天，我们与他会面，我们赞扬了马英九“总统”在他8年的任期中极大改善美台关系，同时我们也十分赞赏马“总统”在稳定两岸关系的问题上所取得的进展。我们相信两岸关系的稳定为我们在美台关系上取得的进步提供了重要的政治空间。所以那是一次很真诚的会谈，也是他最后的官方会面之一。之后在同一天，也就是就职典礼的前一天，蔡英文“总统”邀请我们代表团，我们五个人，去她的私人住所吃午餐并且会谈，那次会面持续了两个半小时。我要说，这种非常友善的姿态很大程度上象征了美国和台湾之间关系的重要性。之后我们在20号参加了就职典礼的活动。

美国媒体：在她的就职演说中，蔡英文“总统”没有明确承认所谓的“九二共识”或者“一个中国原则”，但是她也没有否认，所以有很多人说，蔡英文“总统”是在刻意搅浑水。您同意吗？

薄瑞光：我认为她在讲话中展现了相当的弹性。如果你对比她之前在华盛顿所做的表述，她往前又走了几步。在这个问题上，弹性和创造力总是很重要，并不单单是现在，而是一直以来对海峡两岸都很重要。坦白说，一些模糊性对两岸来说也很重要。在马英九政府和中国达成的共识中也存在很多模糊性。

美国媒体：你预计蔡英文作为“总统”，她处理两岸事务的方式和她谈论敏感议题的语气未来会发生变化吗？

薄瑞光：我们刚经历了选举期，人们在选举时总是有很多强硬的表态。我们还经历了过渡期，现在她已经宣誓就职了。我觉得，这段时期，就北京和台北密切观察对方的行动和言论而言，对双方都是很重要的时期。我不会预测蔡英文明天或一个月后具体会说些什么，我也不知道她会说些什么。但是我认为，北京和台北保持开放的心态，保持沟通是很重要的。在马英九上台后，我们美国很珍视的一点就是两岸恢复了定期的交流。如果两岸进行对话，如果他们有交流，这就意味着误传、误会、误判都可以避免。而缺乏沟通是陈水扁时期有时会令我们感到紧张的事情。所以这就是为什么不失去沟通很重要，我希望北京也理解这一点，愿意继续沟通。因为没有持续的沟通，什么问题都解决不了，什么事情也都无法继续。

美国媒体：正如你刚刚提到的，最近我们注意到两岸之间的对话暂停了，很显然，在蔡英文“总统”上任后，两岸关系不如马英九政府时期那么热络。您担心两岸的关系会回到陈水扁当选“总统”后的那段困难时期吗？

薄瑞光：我认为北京决定不再继续或者说暂停和台湾的对话是不幸的，正如我刚说的，沟通是很重要的。我相信海峡两岸的华人看起来依然有好办法来相互沟通，无论是不是公开的。我希望双方可以找到一些方式来继续沟通，我认为这很重要。

美国媒体：说到（陈水扁任期内两岸在沟通方面的）那段困难时期，您在陈水扁当选和宣誓就职的那段时期是驻台北的美国代表，据我们所知您当时帮助了缓解紧张局势。您当时做了些什么？有哪些经验是现在可以学习的？

薄瑞光：陈水扁“总统”从当选到就职之间的那段时期，我们多次见面，我们谈到了如何和大陆打交道等问题，我不知道这是不是有用。但是那个时候我刚从上海过去，在上海，我跟汪道涵有很好的关系，我和他见过很多很多次面，所以我对于中国如何看待这些议题有很好的理解，所以我可以跟陈水扁“总统”分享其中的一些经验和背景。

美国媒体：您觉得两岸之间现在的这种不友好的“无交流”状态是不是正在成为误判的来源，而这些误判甚至有可能带来该地区的军事冲突？

薄瑞光：我们并不处在危机阶段。我觉得我们现在正处在观其行，听其言的阶段。我觉得只要有善意，两岸应该能找到好办法来沟通。我希望双方都有善意。

美国媒体：目前台海的局势是否会促使美国在今年和之后几年增加对台军售？

薄瑞光：我们在军售、训练台湾军队以及为台湾军队提供咨询方面的决定，并不是基于每年发生的事件而定的，而是基于非常广泛和长期的美台军事互动，基于对台湾长期的需求的分析。并不只是回应当下发生的事情。

美国媒体：蔡英文“总统”已经承诺，台湾将协助美国的“重返亚太”战略。具体来说，台湾能够如何在这一点上协助美国呢？

薄瑞光：美国的“重返亚洲”战略经常被误读，“重返”或者说是“再平衡”的核心其实就是要给予亚洲更多的关注。一开始，它的实际意思基本就是少关注一点中东，多关注一些亚洲，因为坦白来讲亚洲对我们的利益更重要，而且也有更好的未来摆在我们面前，所以这才是这个战略真正的内涵。它其中涉及一些方面，比如贸易关系、安全关系，甚至简单到美国多出席亚洲的会议，投注更多的注意力，我们的领导层给亚洲更多的关注，这就是“重返”或者说“再平衡”的意义。台湾要怎么参与呢？就像我刚说的，台湾是我们很重要的贸易伙伴，改善我们和台湾的贸易关系。台湾是亚洲制造业供给链上很重要的一环，我们跟台湾商讨的很多议题都跟贸易问题、贸易政策相关，这些都会帮助“亚太再平衡战略”。我还要说一点，维持台海稳定。维持稳定有很多方面，包括保持威慑能力，所有这些都包括在台湾的角色当中。如果你要说台湾在帮助我们实现在亚太地区的整体目标——也就是一个稳定、富有成效和繁荣的亚太——当中扮有某种角色，那我会说，台湾的角色之一就是维持台海和平。