据BBC中文网5月4日报道，香港中文大学一项调查发现，超过八成受访市民赞成在中小学教授普通话，但在学习简体字方面则意见相当分歧。

香港中文大学香港亚太研究所于4月下旬电话调查了700多人，发现近85%的受访者赞成在中学或小学课堂上教普通话，10.4%的受访人表示反对。

至于在中学或小学课堂学习简体字，50.8不赞成，41%赞成。

在是否赞成在中学或小学实行“普通话教中文”的问题上，则有51.5%赞成，不赞成的则为37.6%。

受访者当中有超过五成人认为，20年后香港的常用语言仍然会是广东话。

超过六成受访者认为简体字不会代替繁体字成为香港最常用字体，仅有5.7%认为会。

香港政府2008年开始推行用普通话教中文，曾一度在民间和教育界遭到反对。

在2015年的一档节目中，曾有内地人用普通话向杜汶泽提问时，他回答说：“你说什么？又没字幕，这里是香港，你干嘛说普通话……”

今年2月，香港政府就“更新中国语文教育学习领域课程（小一至中六）”结束了公众咨询，咨询文件中就提到“学生在掌握繁体字后，亦应具备认读简化字的能力”，要求中小学生学习认和读简体字。

随着香港与中国大陆之间人员来往日益密切，普通话和简体字在香港使用的频率越来越高。

2月，香港电视广播有限公司TVB推出普通话节目为主的频道，并配以简体字幕，再次在香港成为有争议的话题。

香港立法会议员范国威，曾批评该台此举谋杀本土文化。

而在台湾，总统马英九多年来一直提倡使用“正体字”（即繁体字），并呼吁在两岸间推动“识正书简”，即认识繁体的正体字，而书写时则使用简体字。