-
香港警方将重新上传官方六七暴动原版记录
关键字: 六七暴动香港六七暴动六七暴动历史香港警队香港六七暴动真相据《南华早报》29日报道,今年9月中旬,香港警队修改有关六七暴动的官方描述,引起社会争议。近期,香港警队作出意外让步,重新上载有关1967暴动的官方记录。
一名消息人士向《南华早报》表示,最快本周五,被删除的暴动细节就会被重新上载到警队的档案网页上,而且为了让记录更加“完整”,警队还会上载更多细节。
这次“大转弯”是在周一警察历史纪录委员会的会议上决定的。
上载原版没有政治考虑
六七暴动发生于1967年5月,同年12月基本结束。彼时香港左派受文化大革命影响,利用一场劳资纠纷发动旨在推翻英国殖民地政府的行动。
六七暴动现场
在9月中的修改中,警队将“共产主义民兵”修改为“持枪分子”,并删除了一些事件的详细描述,比如左派暴徒威胁那些拒绝参加罢工的巴士和电车司机。
当时,香港警队被指处于政治原因试图“洗白”历史。警队称作出删改是因为网页空间不够,也被外界批评。
上述消息人士表示:“(我们将上载原版)回应读者的诉求,这背后没有政治考虑。”
“我们认为今天的人不喜欢读长篇累牍的文章,但既然他们喜欢读完整版本,我们会重新上载。”
除了原版记录,警队中的女性的历史和香港警察学院历史也会被上载到网页上。
消息人士称:“我们希望让内容更好、更完整,这样人们就能更好地了解警队的历史。”
据悉警察历史纪录委员会正在检视有关内容,最早或在1月1日将暴动原版记录和其他新资讯一并上载到网站。
香港中文大学政治学者马嶽欢迎警队做法的大转变。
马嶽说,他不认为警队有强烈动机重写有关内容,“除了公众,我猜警队也受到老警员的压力,在暴动中他们失去了自己的同袍。”
香港警察历史专家、香港教育学院社会科学系助理教授何家骐也欢迎警队的转变,称是“好的一步”,他同时呼吁警队在记录历史的时候与学者合作。
何家骐说:“委员会成员全部都是警员,他们有自己阐释历史的方法。学者参与记录历史会增加客观性。”
退休警员Brain Coak的一名朋友在六七暴动期间一次发生在铜锣湾的炸弹袭击中丧生。Coak同意何家骐的看法。
他说:“应该写出完整版本,但不是由现任警员来写,他们没有足够的技巧和经验来做这件事。应该由专业的历史学者来整理。”
民主党立法会议员涂谨申是立法会保安事务委员会成员。他也欢迎警队转变。涂谨申说,警队必须尊重历史,以赢得社会尊重。
今年9月,除了引起公众争议,有部分资深警员也对警队删除暴动记录的做法感到忧虑。
在伦敦的皇家香港警察协会、曾经参与处理暴动的许多退休警员也批评警队9月删改六七暴动历史记录。
当时,警队将警队历史中“现代时期1945-67”的中英文版都作出修改,被网民发现。有关改动包括,原本说“大批暴徒挥舞着毛语录、喊着口号,在总督府示威”的内容,被改成“大批暴徒在总督府示威”。
香港警署署长卢伟聪较早前曾表示,网站的内容要删减,让有关历史内容更符合现代读者的阅读习惯。
那次删改让原本1221字的内容被减到1110字。
“共产主义民兵”改为“内地枪手”
到底香港警务处对哪些内容进行了删改?
新版本中,“警队历史”中有关六七暴动的描述被删改,暴徒“挥动毛语录”“成立斗争委员会”等内容被删去,支持动乱的富商被形容为“红色肥猫”的内容亦然。
香港警方指有关变动并无政治意图,警队正在制作含有更全面历史资讯的“原汁原味”香港警队历史网站。
对照新版本和去年6月的启用的版本,警队对于1945到1967年间香港历史的官方表态如今被删去。
其中一个段落,本是描述天星小轮加价事件引发示威暴动的,现在内容被删掉一半。被删掉的内容主要是有关描述参加暴动的人挥舞着《毛主席语录》,向港督官邸游行。
有关暴动期间,公众受到袭击,以及本地“红色精英”的行动的描述,也被删去。
在描述5名警员被杀死、9名警员受伤的事件中,施害者的身份也从“共产主义民兵”,改成“内地枪手”。这次警员死伤事件被认为是六七暴动中最严重的事件。
被删除的内容中最大的一段,大致内容是:巴士和电车司机如果上班的话,会受到威胁,有时甚至会被袭击。左派学校的课室里有人制造炸弹,之后被随意地放在街上。斗争委员会成立,策划与政府展开斗争,但委员会的领袖没有人到内地参加全国性的运动,而那些支持暴动的商人,那些“红色肥猫”,则将他们的孩子送到美国和英国的大学。
一名参加过镇压六七暴动的前高级警司James Elms向《南华早报》表示,这些改动并无必要。将共产主义民兵改成内地枪手,冲淡一宗政治推动的事件中的政治角色,其实就是在篡改事实。
James Elms说:“如果他们想将争议和讨论最小化的话,这样做只会适得其反。”
香港中文大学政治学者马岳向本报表示,问题是,为什么警队管理层认为过去的叙述有问题呢? “以前,他们不会回避这件事,现在,政治正确可能是首要考虑。”
警务处长卢伟聪今天回应事件称,警队一直有定期更新网页,又强调是次更新没有政治目的,只希望令内容更精简,符合现代人“看资讯要快”的需求,可短时间看到网站资讯。
卢伟聪解释,原本讲警队历史的网页版面太长,担心市民没有兴趣看完,所以要精简。
他表示,市民不用担心一些资讯会消失,因为警方现时正制作另一个更全面的警队历史资料,完成后会将连结放到网上,市民看完精简版后,可以点入连结看完整版, “连结后可以看到'原汁原味',整个警队的历史”。
对于以别的词语代替原本用字是否有政治考量,卢伟聪强调是次更改没有政治目的。
翻页查看目前香港警务处官网“警队历史”一栏“现代警队的雏型 1945-67”
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:冯雪
-
“美国想要中国大陆和台湾对抗,东盟没必要卷入” 评论 101习近平考察山东:努力成为北方地区经济重要增长极 评论 13联大通过争议性决议,武契奇:感谢中俄投下反对票 评论 202直击演练现场:轰炸机前出岛链,实施模拟打击 评论 63最新闻 Hot
-
“和谈应基于当下事实,泽连斯基已失合法性”
-
“与中国比”?印外长寻求扩大对中亚、中东和非洲影响力
-
美军回应:正关注印太地区“所有活动”
-
俄安全局局长确认:乌军方情报部门与此案有直接关联
-
“普京希望以当前战线谈停火,西方不回应就继续打”
-
为这事,以色列痛批德国:许多人都需检查自己的道德准则
-
“巴方赔偿方案出炉:每人51.6万美元”
-
“美国想要中国大陆和台湾对抗,东盟没必要卷入”
-
“香港女警或入选第四批预备航天员载荷专家”
-
法国酒商不满欧盟对华政策:别连累我们
-
联大通过争议性决议,武契奇:感谢中俄投下反对票
-
“欧盟专员威胁我,小心成为下一个菲佐”
-
以色列杠上西班牙:绝对忍不了
-
菲防长拒绝评论解放军演习:台海局势属于中国内政
-
直击演练现场:轰炸机前出岛链,实施模拟打击
-
“6年死6000人,前所未见!”连市政厅边上都有尸体…
-