江宜桦总辞讲稿：

副院长、秘书长、各位政务委员、各位“部会”首长、各位同仁，大家早安：

今天是“内阁”总辞的临时“院会”，感谢各位首长亲自出席。宜桦在去年2月18日奉“总统”之命组阁，迄今共一年九个多月。这段时间，承蒙各位首长积极任事，使“行政院”得以推动许多重要的政策，带领“国家”朝正确的方向前进，譬如提振景气方案、促进青年就业方案、修正所得税法、扶植社会企业、调高基本工资、改革老农津贴、签订台纽及台星经济合作协定、完成花东铁路电气化、推动第二期技职教育再造、完成幼托整合、推动自由经济示范区、放宽侨外生留台限制、开展电子商务、成立“国家”表演艺术中心、推动全国普设日间照顾中心等等。另一方面，我们也不断接受各种突发状况的挑战，而必须及时做出适当的因应，譬如广大兴渔船事件、洪仲丘下士命案、不信任投票案、太阳花学运、澎湖空难、高雄气爆、食安风波等等。

我们回顾这段历程，想必各位首长会充满各种酸甜苦辣的回忆。但是，我相信各位首长都不会后悔自己曾经殚精竭虑、大公无私地为“国家”、为人民付出。由于各位的努力与坚持，许多奠基性或突破性的制度才得以出现。虽然有些时候，外界的批评会让大家心里十分难过；但是也有些时候，民众只字词组的鼓励，也会让大家觉得心血并没有白费。我相信，未来人们回顾这段历史时，应该会给全体“内阁”一个公平的评价。但即使没有公平的评价，我也希望各位同仁不必在意。因为正如古人所言，行政院“岂能尽如人意，但求无愧我心”，各位都坚持了该坚持的价值，也善尽了自己的心力，无论结果如何，都可以俯仰无愧。而在我的心目中，各位永远是最棒的团队伙伴。各位为“国家”的付出与牺牲，是对得起“国家”人民的。

当然，这次地方公职人员选举的结果，说明了选民对政府的施政仍然不甚满意。我们除了尊重民众透过选票所表达出来的意志，也应该仔细检讨为何无法赢得更多民众的认同，因为只有不断的反省、改善，“国家”才会更进步。这一点，对于未来可能继续留在政府努力的同仁，尤其重要。我们祝福所有留任的同仁，可以将政务推动得更顺利；同时也祝福所有卸任的同仁，可以好好休养生息，再以其它不同方式，为“国家”社会的共同福祉继续努力。

现在进入看守“内阁”时期，直到“部会”首长及正副院长交接为止，这段时间里，拜托所有的“部会”首长，一定要坚守岗位，所有与“国家”正常运作或人民福祉有关的事情，一件都不能忽略，至于一些比较重大或争议性的政策，就可以留到新任“部会”首长上任后再批示，我们也希望这段时间不会太久，但是请记住这段时间必须要战战兢兢，如同今天之前，我再度感谢各位这段时间以来，对我的支持与鼓励，我会永远记得跟大家在一起的日子。

最后，我要再度向所有同仁致上最诚挚的谢意。我会永远怀念与大家共事的日子，也会永远以曾经与各位伙伴一起打拼为荣。祝福大家身体健康，平安如意。谢谢！

观察者网综合台湾中央社、《苹果日报》、《环球时报》等报道