【观察者网 编译/赵可心】世界关于中国的讨论，永无止境。前段时间，外国网友在美国知名问答平台Quora上提问，去过中国的外国人怎么看中国，不少人的回答说改变了以前的刻板印象。

这次，又有人提问了：中国人有创造力吗？

问题匿名，也未显示提问时间，目前已有43人回答，阅读量却已达数十万。

观察者网再次摘译其中的部分回答，以飨读者。

Godfree Roberts

自由作家、出版商，教育学博士

坐标：泰国清迈

1967年以来，一直游历中国，爱好地缘政治学、地缘地理学

毫无疑问，中国人是世界上最有创造力的人。这可能跟他们自古以来都住在同一地域、很多人都曾历经巨大磨难有关，他们的智商比我们高很多。

如果你想研究他们在1900年之前发明了什么，请参阅李约瑟（Joseph Needham）的《中国的科学和文明》，共27册，每册约350页，每一页都是满满的惊人发明。

李约瑟著书《中国的科学和文明》 资料图

快进到今天，中国以数量惊人的技术发明名列世界前茅，如火力发电、超级计算机、量子加密通信网络、高光谱成像、纳米技术、高铁，卫星量子通信……

中国也在政府建设上表现出极大的创造力，是世界上最成功的。参见东亚论坛季刊中，关于“治理中国”——Tony Saich教授在哈佛大学肯尼迪政府学院的研究。

另一创造力的表现是对儿童教育的态度，他们以巨大的优势引领世界（继续引用论文），监禁率和累犯率是世界上最低的。

除此还有更多期待，习主席已经带领中国开辟了一条推动经济发展更进一步的道路。拭目以待！

（2016年7月1日，191赞，21400阅读）

Chuntao Hong，生于、长于中国

坐标：中国北京

这是今年10月30日的数据，来自世界银行《世界发展指标》2016年报告。

英、美、中、俄、法五个国家的专利申请数：

作者配图（蓝线为中国）

五国在科技期刊发表文章数：

作者配图（蓝线为中国）

数据不包括海外华人。

这里还有一个简单的指标：ICML（International Conference on Machine Learning，即国际机器学习大会——观察者网注）2015年收录的论文中，8篇27位作者中，有11位显示中国名字，5/8的论文中至少一位作者是中国名。

作者配图

（2016年10月31日，45赞，7500阅读）