-
叙难民抱怨所居之地老人多,都是些将死之人 英网友:不知道感恩
关键字: 叙利亚难民人道主义保护英国接受叙利亚难民比尤特岛苏格兰早前英国首相卡梅伦承诺将会在2020年之前接收20000名难民,并且优先对那些在叙利亚没有生活支撑的弱势人群。为此,制定了专门的难民接收方案。在8个月前,第一批叙利亚难民顺利抵达苏格兰的比尤特岛。此次,岛上接收了15个叙利亚难民家庭,有12个家庭被安置到了罗斯西(岛上的港口城市)。
叙利亚难民抵达苏格兰比尤特岛
这些难民将在5年内享有受人道主义保护的身份,准许其在英国就业、申请贷款和公共基金。并且,其第一年的花销将由英国海外应急预算的款项支付。
根据官方数据显示,比尤特岛拥有人口数量为6498,夏季旅游旺季时城市容纳人口会迅速增加,这里常住居民平均年龄在55至59岁之间,有0.3%人口属于少数民族。岛上风景十分迷人,但是经济水平不甚理想,属于苏格兰最贫穷的地区之一。
岛上风景如画
当这些难民终于逃离战火,开始新生活时,有些难民却反映说感到不开心,称所住之地老年人太多,都是些将死之人。
有两个难民家庭还谈到接受施舍的耻辱感,但他们很快又转变话锋,开始称赞当地居民,表示很喜爱当地多风的、变幻多端的气候。
叙利亚难民阿布德夫妇和女儿们
爸爸阿布德42岁,曾以经商为生,妈妈拉莎,35岁。他们说“大多数时间,我们只呆在室内,偶尔到海边散步,我们觉得十分孤立无助”。
叙利亚难民哈桑一家
上图中的女子叫法蒂玛,是拉莎的妹妹,31岁,她的丈夫哈桑41岁,他们有两个女儿。
阿布德说“一开始,我非常愿意搬到英国,因为它是一个自由的国家。当地人们对我们也十分友好,苏格兰风景很漂亮。”“我很喜爱这里的天气,尤其喜欢这里的冬天,虽然到时候会有六七个月的时间不方便出门,去不了什么地方”。
后来他开始抱怨,并说“想搬到其他地方,可现在什么进展也没有。我现在特别沮丧,觉得除了在这个地方等死之外,没有别的选择了”。
阿布德曾经到另一个城市格拉斯哥找工作。他说“我没有想到最后会被安排到这个岛上,我们曾以为可能会去伦敦或曼彻斯特。然而,不管我们什么时候提出想搬出这个岛的想法,都会被告知我们需要为此支付一大笔钱”。
“我觉得我们是被强制地困在这个岛,我认为这是一种羞辱。我到这里来并不是为了还让别人控制我”。为此,他心中不快,赌气地喝下了一整瓶威士忌妄图自杀,结果自杀不成却把自己送进了医院。阿布德说“我想如果我能去一个阿拉伯人更多的城市,我还能时不时地跟他们沟通并学习英语,或许还能找到一份工作”。
这两家都向往着能搬到格拉斯哥或曼彻斯特。
阿布德和哈桑在叙利亚都曾遭受过监禁和酷刑折磨,他们说能逃离充满战火和危险的叙利亚真的是一种解脱。
战乱中的叙利亚
拉莎说“我们都不愿意离开自己的家乡,这真的不是一件容易的事,但是我们做到了。因为在叙利亚,我们无时无刻不处于危险之中,我非常担心孩子们会遭遇不测。那里是战争区,总有很多直升机和飞机,但是却没有水、没有电,也没有吃的。我们藏在一个装满蔬菜和行李的车里才有幸逃了出来。”
当地政府发言人说,“他们对比尤特这个地方不满,生活得不开心,我们表示很遗憾。但是,这些观点并不能代表绝大多数难民的感受,相反,他们在此安顿后生活得很好,并且充分利用了我们提供的一切帮助和支持”。
倍觉心寒的英国网友也纷纷表态,指责这些叙利亚难民不知感恩,下面是小编选取的几条热门评论:
此刻英国网友内心OS如果翻译成中文,应该是这样的吧:
(编译/马密坤 观察者网综合 本文主要译自英国《每日邮报》)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:马密坤
-
声援巴勒斯坦抗议席卷全美高校 评论 148习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 68种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免 评论 582驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达 评论 153最新闻 Hot
-
亲巴勒斯坦抗议席卷全美高校
-
欧盟事先未通知“突袭”中企:控制员工手机,要求获取数据
-
“中国到2030年每3辆车中就有1辆电动车,当之无愧全球领导者”
-
对华出口同比下降 4.3%,美中贸委会给美国立法者敲警钟
-
调查报告称“以色列没证据”,以色列不满:假的
-
麻生将见特朗普,“日本两头下注”
-
涉及超2000亿美元,俄官员警告欧洲…
-
“美国对非洲国家说教的努力适得其反,他们受够了”
-
他回击西方对华指责:中国确实帮了你们
-
特朗普向美国年轻人喊话:若TikTok被禁,拜登应负全责
-
泽连斯基:拜登向我保证…
-
“大学正向加沙的学校投送炸弹,我不愿对此保持沉默”
-
“今年怎么有那么多外国人?”
-
新西兰总理:尊重一中,不去台湾,但……
-
俄外长:中俄贸易几乎实现去美元化
-
哈尔科夫240米高电视塔遭俄军击中
-