难民们画的画，上面写着英格兰，大概是心中念想吧

当地的小店

白天时，这里的气氛比较随和，然而到了晚上就变得很危险。人道主义援助人员受到渗透伊斯兰武装分子的严重威胁。每到1点钟，当地人所说的“大起义”就会发生。

难民们组团，被人贩子团体和左翼激进分子带领前往道路，截停前往英国的卡车与轿车，期望把他们自己带上车去英国。

根据附近工厂的保安说，这是一场“游击战”。冲突中警方会被投掷石块。预计有4500人生活在森林中。在这里的一角，有大约50座蓝色的帐篷，外表干净，秩序井然，排成整齐的6排——这是法国政府期望改变这里情况的一种努力。

英国活跃分子则设立了穹顶状的帐篷，他们期望在明年建立覆盖整个森林的免费wifi网络。而还有英国人设立了受人欢迎的4G网络。

然而取暖还是靠烧柴

一名法国警察试图阻止难民们爬上公路扒车去英国

书店

难民们试图扒车去英国

这个难民营变得永久化还有别的原因，许多难民推迟或者放弃前往英国，因为最近一批这么做的人都死了。其中一个难民称：“我原来期望前往英国，但是我不想冒险——我从达尔富尔内战中活下来，穿过了沙漠，不想冒险了。没有人想生活在森林里，而大部分人都期望前往英国……安全措施不会改变这一点。而有些人说，如果到不了英国就在这里老死好了。”

而森林里出售一种被称为怪物能量的饮料，卖饮料的店主来自阿富汗，他开店的原因就是疲于努力穿过海峡隧道前往英国，他说：“人们总是在努力前往英国，就感到很累，于是他们就来喝一杯喽。”

（观察者网编译自每日邮报报道）