-
苹果和强森合作拍摄Siri微电影 国语版配音惹争议
关键字: 苹果强森苹果Siri宣传片好莱坞【文/观察者网 庄怡】24日,苹果公司发布了和好莱坞演员“巨石强森”合作拍摄的宣传片《事事在握》,影片通过Siri帮强森井井有条地一天安排了10个复杂的任务,来表现Siri处理事务的便捷性。
影片全长3分33秒,光从剧情设置以及特效上看,是典型的好莱坞喜剧片风格。
飙车
美女
外太空
这些大场面的设置,和强森的硬汉风格颇为匹配,加上时刻植入的“Hey,Siri”,不得不说这一波宣传还是给力的。
强森在个人推特上称,这部电影是有史以来“最受欢迎、最酷、最疯狂、最令人兴奋、最有趣”的电影。
不过影片漂洋过海到了中国,国语配音的版本就有显得些“诡异”了……
有网友戏称,这一嘴的翻译腔每一秒都在出戏。
打个比方,这个感觉就像《甄嬛传》在海外播出,台词的风格是这样的,“你们这群愚蠢的土拨鼠”。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:庄怡
-
“美国居然在锯自己骑着的那根树枝,蠢得可怕” 评论 113换一种方式,让国宝“回家” 评论 115矛头直指哈尔科夫,普京首次公开俄军意图 评论 190普京特地去了趟哈尔滨,东北-远东合作前景如何? 评论 234中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口 评论 313最新闻 Hot
-
中俄联合声明重量级要点,不只有图们江出海口
-
中国废食用油也被刁难,主要美企发声
-
行政瘫痪?联合国、世行及18国大使联合致信越南总理
-
“抱歉我说了这么久,因为感觉就像在自己家里”
-
“史上最宽松首付政策”来了,年轻人的月供终于“可支付”?
-
“规模庞大”、“阵容豪华”,普京随行代表团中都有谁?
-
《联合声明》多次点名美国及其盟友,俄专家这样说
-
首付、利率双降!央行打出重磅组合拳
-
“伤势严重但情况稳定,能开口说话了”
-
美方污蔑:中国太大管不住自己,不能再有第二波“中国冲击”
-
“任他是拜登或特朗普,中国早就准备好了”
-
西门子:撇开中国,办不到
-
“美国对华加税,不一定要变成战争…”
-
印度担心:美国制裁中国,我们却遭殃
-
果然,他们放弃了
-
荷兰特朗普,又杀回来了
-