越南版《神雕侠侣》：

小龙女

越南版《西游记》：

翻拍出来的结果总是又雷又怪，《西游记》看得“猪八戒”都生气了。

“猪八戒”的扮演者马德华接受采访时，很委婉地，说了一段很触动人的话。

“《西游记》在我心目当中是神圣的，他们觉得是很娱乐的 。”

“他们有他们的见解吧，但是我觉得作为电视人电影人，如果要把经典名著呈现在舞台上，必须要有畏惧感，要对得起祖先。”

部分设备无法播放视频请点击这里观看

越南朋友们好好领悟一下吧，真的不要再强行翻拍了好吗？

（观察者网 文/邱荔）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。