-
范冰冰版《杨贵妃》原编剧:众人如何认真地齐心协力地拍了一部烂片
关键字: 杨贵妃范冰冰杨贵妃王朝的女人杨贵妃王朝的女人影片杨贵妃影评杨贵妃编剧吐槽杨贵妃原编剧长文吐槽王朝的女人编剧吐槽编剧华语电影三:寿王和唐明皇的关系。
史实上,唐明皇的父亲本身就是血刃了亲人才登上皇位,而性格温婉的他登基之后非常不希望自己和下一代再重蹈覆辙,因此对儿女非常爱护和谅解,更何况唐明皇对寿王的母亲武惠妃极度深情,寿王性格善良软弱,根本不可能和唐明皇兵戈相见。但在剧本里,寿王居然要刺杀唐明皇,这是一种颠覆历史的举动。当然,为了戏剧效果,改变一些历史是无可厚非的,但这种天翻地覆式的改变历史,很容易给观众造成“因为唐明皇抢了儿子的老婆,所以儿子要杀老子”。这种狗血剧情对这样一部大气的古装史诗之作,是大忌。
建议寿王还是按照历史上的性格来塑造。他本来就是一个悲剧性的人物,杨贵妃和他成亲的时候不到17岁,未经世事,寿王虽贵为王族却善良温婉,寿王母亲又正受宠,五年的婚姻生活应是幸福美满的,但唐明皇的横插一杠,让寿王多的只是悲,而绝非恨。毕竟抢走爱妻的是自己的父亲,他无能为力。而唐明皇其实也疼惜这个儿子,所以又给他找了新的妃子,而在历史上,最后寿王也和新妃子在一起生活了30年,生了五个儿子,也是一个比较圆满的结局。
四 李白如何加入《杨贵妃》
历史上,自视清高的李白是看不起宦官、谗臣这样的人,所以他和高力士、杨国忠的关系都并不好。李白和杨贵妃究竟有没有交集,在历史上是不确定的。李白曾经写过三首清平调,但也没有明确表明这是为杨贵妃而写,不过,在模棱两可的地方,就可以做一些文章了。
李白见证大唐从盛极转为衰落,是一个很好的构思,但目前剧本中用旁白的方式(而且还是上面所提的那种让观众发笑的旁白)来推进,融合度非常差。所以不妨从他和杨贵妃的“挚友”关系来着手。
杨贵妃的艺术造诣很高,所以她欣赏李白是必然的,也才会有贵妃研墨的佳话。从这个切入点,可以写出杨贵妃和李白在文学、音律上的惺惺相惜,但清高的李白是无力也不愿意和当时已经深入骨髓的腐败官场同流合污,所以他最后洒脱的飘然远去,痛心的看着这个王朝的覆灭。
五 杨贵妃和唐明皇的关系
作为故事最核心的主线,杨贵妃和唐明皇关系的塑造是本剧成败的重中之重。从历史角度来看,唐明皇上任后不久就已经不再励精图治,从明君变成庸君(注意绝非昏君),结识杨贵妃更加深了唐明皇在朝政上的堕落,任人唯亲、滥用谗臣更直接给唐帝国埋下祸根,差点导致亡国。但是,唐明皇虽然如斯,却在普通人心目里的印象并不差,为何?这是因为他和后唐主李煜一样,人本性并不坏,浪漫、专情又极具艺术天赋,只是生错人家,不适合做皇帝而已。所以人们心里是可怜、同情唐明皇的,而非憎恨他。千百年来,这种情感的铺垫水到渠成,若要改变,必会哗然。
……
杨贵妃对自己的亲人都很好,所以她的妹妹、哥哥都加官进爵。但哥哥(除安禄山之外的反派角色)却自持皇亲国戚,嚣张跋扈,不可一世,甚至侮辱胡人安禄山,安禄山忍辱负重,一心逆谋反叛,终酿成大祸。
六 关于杨贵妃
这部电影有很大部分的女性观众群,所以女主角的为人处世和性格,一定要让现在的女性观众认同。杨贵妃是一个悲剧人物,这一点能赢得女性观众的同情;杨贵妃在情感上虽然没有从一而终,但她的爱情一定只能有寿王和唐明皇,而且要给出足够的理由和情节来说服观众为什么杨贵妃的情感会从寿王身上转移到唐明皇身上。否则,杨贵妃会被观众认为是一个“荡妇”,特别是在本剧本里,还有一个“书生”对他痴情到做太监也得靠近她,这会让观众不喜欢杨贵妃这个角色----你凭什么让一个男人阉了也得守护着你啊?凭什么所有男人都围着你转?这实在太玛丽苏了。
所以杨贵妃一定在情感上不能乱,不能多。
范冰冰剧照
写了这些之后,我没想太多,觉得得罪人就得罪人吧,陈汗不高兴就不高兴吧,至少我是表明了自己的意见。
有一天冰冰叫我一起探讨剧本。那天的剧本会聊到深夜,有很多人在,业界大拿们七嘴八舌说了很多,我也把自己对于《杨贵妃》的想法全说了,大概就是上面提到的那些内容。
我特别着重的提到了两点:不要给杨贵妃搞什么青梅竹马的初恋;慎重处理李白的戏份。我这几年实在是看了太多的华语古装烂片,已经很反感这种胡乱篡改历史的行为。
那天导演郭在容也在。他不会中国话,全靠旁边的翻译。郭在容对爱情的理解,其实在《我的野蛮女友》以及后面的一系列作品里已经基本形成自己的风格了。他却偏偏对杨贵妃的初恋这个角色很感兴趣,坚持一定要,而且还让自己很喜欢的一个韩国演员去演。
所以聊着就有点僵持不下了。
后面谈到武打场面,郭在容很兴奋。他说,一定要让寿王和李白打一场。怎么个打法我都想好了,《盗梦空间》里那样,上天入地……
大家都沉默了。
事到如今,我回想起这件事,觉得其实郭在容想得并不算离谱,只是缺乏有效的沟通。他低估了杨贵妃这个角色在中国人心目中的地位,按照他一个韩国人的身份去创作,所以实在有些“飞”。
说到快散的时候,冰冰说,既然你知道这么多剧本的问题,自己也在写剧本,不如你写一稿吧?
我当时愣了一下,因为我还根本没有考虑过这件事。一是我太年轻,当时只有24岁,入行也只写了一个剧本,觉得自己资历不够;二是我虽然很热爱历史,但最感兴趣的是宋史,唐史并不太熟。
好在我父亲很喜欢唐史,当时他正好来北京出差,回到家之后,我跟他说了此事,他说你应该尝试一下,遇到问题我来帮你。
我花几天时间看了周洁版的《杨贵妃》(那应该是最受好评的一个版本),又看了冰冰曾经演过的《大唐芙蓉园》,甚至还有邵氏时期拍的《杨贵妃》,以及氛围很诡异的日本版《杨贵妃》。我父亲也给我开了个书单,让我慢慢补习。于是从《长恨歌》开始,到最后看了几百万字……
有一天看到《酉阳杂俎》,一套唐朝时期的志怪短篇小说集。这里面大多是恐怖、民俗故事,我也是因为想了解唐朝时期的风土人情,因而随便翻翻,可不巧的是,里面却有一篇写晚年唐明皇的,而那短短几百字里,却写的正好是一段杨贵妃的故事。
那段故事给了我很大的灵感,让我觉得自己有能力写这个剧本了。
于是,收拾行李,前往西安。
在西安呆的那段时间里,每天泡在陕西省历史博物馆,去敦煌看了壁画,去了马嵬坡,杨贵妃最后香消玉殒的地方;去了华清池,去了大唐芙蓉园……
写的过程很痛苦,甚至从来不失眠的我,从那时候开始就落下了病根。但这里就不多提了,毕竟苦是自己找的。
投资方催得很紧,因为宫殿搭好了,扮演寿王的日本演员小栗旬也已经到中国了。对了,要提提小栗旬。他真的是个好演员,为了演好这个角色,他练习中国话,又看不少历史书。还提前很久来中国学习马术,去浙江的象山影视基地候命。由于一直拍不了,制片组只好每天带着他在无锡玩,美名其曰体验生活;小栗旬也玩得很开心,大概中国对他而言,实在是够新鲜。
小栗旬的戏份其实已经拍了一半,只可惜……
- 责任编辑:邱荔
-
瑞士和会上,他忍不住说了实话:他们不来,无法影响俄 评论 339又一名校回应!要不要破格录取,到底听谁的? 评论 561美俄核潜艇同时现身古巴,“让人想起冷战” 评论 184“之前怎么没人去阿勒泰?没必要拍西方感兴趣的作品” 评论 102最新闻 Hot
-
“14国拒绝签署联合公报,无一国愿‘接盘’下次和会”
-
内塔尼亚胡谴责以军
-
“欧盟加税是为保护汽车行业?但他们不想要这种‘保护’”
-
“澳大利亚需要与中国在采矿方面合作,因为美国没有技术”
-
遭受“最致命事件之一”后,以军宣布“局部战术停战”
-
撬拜登墙角,特朗普罕见前往黑人教堂
-
“哈马斯已准备好接受美国提议的加沙停火协议”
-
英媒自曝:自己造不了,又担心中国“使坏”…
-
瑞士和会还开着呢,美德日领导人提前走了
-
瑞士和会上,他忍不住说了实话:他们不来,无法影响俄
-
“计划未来几周内访问中国”
-
173个美贸易协会致信拜登:调高对华关税,要三思啊
-
“保守党可能在英国大选中灭亡”
-
又一名校回应!要不要破格录取,到底听谁的?
-
“他下周将赴中国,预计会激烈磋商”
-
美俄核潜艇同时现身古巴,“让人想起冷战”
-