【编译/观察者网 陆雨聆】自特朗普计划征收钢铝关税以来，美国与各贸易伙伴的唇枪舌战就一直没有消停。

上周，特朗普更在推特上放话，要中方今年减少美中贸易10亿美元的逆差。但10亿美元的数额，却总让人觉得哪里不对劲。

当地时间14日，白宫发言人出面“澄清”，特朗普的要求确有其事，但他少说了两个“0”。

推特截图 下同

其实上周特朗普发推后，就有一众网民立刻回复表示不理解。区区10亿美元，也值得特意“要求”中国？

要知道，根据美国统计局(U.S. Census Bureau)的数据，美国2017年对中国的贸易逆差可是达到了创纪录的3750亿美元。

除网民外，外媒也纷纷猜测：特朗普肯定是搞错了，他的意思是1000亿吧。

8日，华尔街日报率先用数据说话。他们撰文介绍，10亿美元，在美中年度贸易逆差中只占不到0.3%，大约相当于一天的贸易逆差。

华尔街日报报道截图

华盛顿月刊则评论称，“当特朗普疲于敲诈其他国家，又在给中国施压之际证明了自己是个白痴，就是今天这个效果。”

华盛顿月刊报道截图

每日邮报也认为，作为商人出身的国家元首，特朗普不会不明白10亿美元和1000亿美元的差别。

“不管他是打错了还是失智了，他都少说了990亿美元。”

每日邮报报道截图

果不其然，特朗普确实漏了两个“0”。

据华尔街日报报道，白宫官方已于当地时间14日下午澄清，特朗普政府“正敦促中国削减对美国1000亿美元的贸易顺差。”

谈及特朗普的推文，女发言人表示，“特朗普原本打算说的，就是1000亿美元。他打错了(typo)。”至于到底是什么原因，白宫方面没再做过多解释。